"The Show" Videos
- 33 Bản dịch
-
Yên Huỳnh
-
Trang Nguyễn Thu
-
Nhi Neko
-
HIPPO Fastfood-Giaohàngtậnnơi❤️
-
LuNa Nguyễn
-
Crimson Xskandar
-
Bế Hoàng Mai
-
Ân Nương Nương
-
Anh Cass
-
Nguyên Trần
-
Binô Chan
-
Bear Smile
-
Ngô Pum
-
Shin Yami
-
Ly Diệu
-
Bảo Bình
-
Hao Trj
-
Ỉn Chang
-
Laca Foods
-
Lan Bach
-
Trang Ali
-
Jenny Nguyen
-
Xù Ngoan Hiền
-
Tài David Siva
-
jane nguyen
-
Ayn Asrlcn
-
Liinh Thuuỳ
-
Dung Tranphuong
-
Tú Nguyễn
-
Khánh Thiện Đinh
-
Phượng Vũ Kim
-
Trang Min
-
HạnhkuteHạnh Đẹp Trai Hanhdeptrai
BUỔI BIỂU DIỄN
Tôi chỉ hơi bối rối một chút mà thôi,
Cuộc sống là một mê cung còn tình yêu là một bí ẩn.
Tôi không biết phải đi đâu, không thể làm điều đó một mình.
Tôi đã cố gắng rồi và tôi không hiểu tại sao.
Làm nó chậm lại, khiến nó dừng đi
Hoặc không thì trái tim tôi sẽ nổ tung mất.
Vì có quá nhiều, phải, thật nhiều thứ
Để trở thành điều mà tôi không phải.
Tôi ngốc nghếch trốn chạy tình yêu chỉ vì tôi không thể có đủ mà thôi.
Tôi chỉ hơi bối rối một chút mà thôi,
Cuộc sống là một mê cung còn tình yêu là một bí ẩn.
Tôi không biết phải đi đâu, không thể làm điều đó một mình.
Tôi đã cố gắng rồi và tôi không hiểu tại sao.
Tôi chỉ là cô gái nhỏ lạc lối trong phút chốc.
Tôi rất sợ nhưng lại không thể hiện ra.
Tôi không thể hiểu được, điều đó đang lôi tôi xuống, tôi biết.
Tôi vẫn phải cho qua nó và thưởng thức buổi diễn.
Vầng dương nóng bỏng trên bầu trời như chiếc đền chiếu điểm khổng lồ. Người ta đi theo những kí hiệu và làm mọi thứ cho khớp với thời gian.
Đó là trò cười không ai hay biết,
Họ đã có trong tay tấm vé cho buổi diễn rồi.
Phải, tôi chỉ hơi bối rối một chút mà thôi,
Cuộc sống là một mê cung còn tình yêu là một bí ẩn.
Tôi không biết phải đi đâu, không thể làm điều đó một mình.
Tôi đã cố gắng rồi và tôi không hiểu tại sao.
Tôi chỉ là cô gái nhỏ lạc lối trong phút chốc.
Tôi rất sợ nhưng lại không thể hiện ra.
Tôi không thể hiểu được, điều đó đang lôi tôi xuống, tôi biết.
Tôi vẫn phải cho qua nó
Và thưởng thức buổi diễn, ôi ôi…
Thưởng thức buổi diễn, ôi ôi…
Tôi chỉ hơi bối rối một chút mà thôi,
Cuộc sống là một mê cung còn tình yêu là một bí ẩn.
Tôi không biết phải đi đâu, không thể làm điều đó một mình.
Tôi đã cố gắng rồi và tôi không hiểu tại sao.
Tôi chỉ là cô gái nhỏ lạc lối trong phút chốc.
Tôi rất sợ nhưng lại không thể hiện ra.
Tôi không thể hiểu được, điều đó đang lôi tôi xuống, tôi biết.
Tôi vẫn phải cho qua nó và thưởng thức buổi diễn.
Dum dee dum, da dum dee dum!
Cứ thưởng thức buổi diễn đi!
Da dum dee dum, da dum dee dum!
Cứ thưởng thức buổi diễn đi!
Tôi muốn được hoàn tiền,
Tôi muốn được hoàn tiền,
Tôi muốn được hoàn tiền,
Cứ thưởng thức buổi diễn đi!
Tôi muốn được hoàn tiền,
Tôi muốn được hoàn tiền,
Tôi muốn được hoàn tiền,
Cứ thưởng thức buổi diễn đi!
Albums has song "The Show"
Lenka
2008 10 songs
** điên vừa thui, type tiếng Việt có dấu vào !
câu cuối sao lại là "I want my money back..." nhi
nghe không khớp với bố cục toàn bài :(
baj` naj` hay thật, bai` của Bảo Thy hát cũng hay nghe de thuong lam :))
công nhận đoạn cuối không biết nên dịch thế nào cho hay:))
đoạn cuối khó dịch thật đấy nhá!!! Ko biết phải dịch sao hết??? :|
** (viết cảm nhận không có dấu tiếng Việt !)
Chỉ có Bảo Thy đạo nhạc của ng ta, chứ chả ai thèm đạo nhạc của Bảo Thy (tại vì Bảo Thy làm gì có nhạc của mình để ng khác đạo, hoặc là những bài không-phải-là-đạo của Bảo Thy thì chẳng hay đến mức .... ng khác phải đạo).
day la bai thien than trong truyen tranh cua bao thy dao nhac ma nj ba kon
sao bai nay lai hay the nhi, chi lenka hat that fe.......
mình thấy bài cuối dịch chuận nhất. lời dich nghe hay hơn mấy bài khác:d
I'm a fool, out of love! yeah!!!
ai mua bản quyền ở đây chứ ,đạo nhạc thì nhận đi còn bày đặt nói mua bản quyền này mua bản quyền nọ
---------------------------------
cuối năm 2008 ,coldplay cug4 bị kiện ở phần lời của bài viva la vida ,sao coldplay ko mua bản quyền đi ,để rồi bị kiện => ko phải muốn mua là mua
--------------------------------
nhưng cũg may là coldplay thắng kiện và vẫn giữ giải grammy :))
--------------------------------
mà bạn BT nhà ta đâu phải có mình bài này, còn bài lẵng quên ,sorry ,please tell me why, nhìu nhìu bài nữa
-------------------------------------
em xin lỗi phần cảm nhận mà em toàn viết chuyện tào lao ,bài này thì hay thật
Còn thả bom kiểu đó bồng em zụt sông bi giờ.... :-w
@ketrangtay: Yêu cầu viết tiếng Việt - pwz
Just enjoy the show--->chac' la`: chi muon tan huong cuoc song!!!!
bai` nghe de~ thuong that... ban dau` khong biet den bai nay` thi` con` bi bo^ hat' bai` cua Bao Thy... chu' h biet' den' bai` nay` roi` thi` het' hung` hat' Bao Thy luon...
Hỏi Bờ Thờ và Lenka ai đạo ai thì pó tay rầu :))
bài gốc của Lenka là hay nhất,Bảo Thy mới Bảo Thọt.
Tôi chỉ là một người nhỏ bé bắt lấy một chổ ở ngay giữa -> thật là hài hước.Câu cuối cũng ko biết dịch là gì nên cứ theo nghĩa đen mà tương thôi :)
Tôi muốn được hoàn lại tiền
-de^? lam` zi` nhy????? nho? be' ma` zam' -doj` laj. tje^n` thy` cha^t' wa' dey!!!! I want my money back la` nghja~ # thy` sao????????