The One That Got Away

Vào mùa hè cấp ba khi chúng ta gặp nhau
Chúng ta hoá trang thành Radiohead ở trong xe Mustang của anh
Và trong sinh nhật 18 của em chúng ta có hình xăm cặp với nhau
Đã từng cướp rượu của ba mẹ anh và trèo lên mái nhà
Nói về tương lai như chúng ta có manh mối
Chưa từng nghĩ rằng một ngày em sẽ mất anh

Trong một cuộc sống khác em sẽ là cô gái của anh
Thực hiện tất cả những lời hứa đó, cùng nhau đối chọi với thế gian
Trong một cuộc sống khác em sẽ bắt anh ở lại
Để em không phải nói rằng anh là người ra đi
Là người ra đi !

Em từng là June và anh là Johnny Cash của em
Không bao giờ sống thiếu nhau, chúng ta cùng hẹn ước
Đôi lúc khi em nhớ anh, em đặt những kí ức đó lên, (whoa)
Ai đó nói rằng anh đã xoá đi hình xăm đó
Nhìn thấy anh trong trung tâm thành phố, hát về những màu xanh
Đã đến lúc đối mặt với âm nhạc, em không còn là nàng thơ của anh nữa

Trong một cuộc sống khác em sẽ là cô gái của anh
Thực hiện tất cả những lời hứa đó, cùng nhau đối chọi với thế gian
Trong một cuộc sống khác em sẽ bắt anh ở lại
Để em không phải nói rằng anh là người ra đi
Là người ra đi !

Là người
Là người
Là người
Là người ra đi

Tất cả số tiền này không thể mua được một cái máy thời gian,(Nooooo)
Không thể thay thế anh bằng một triệu chiếc nhẫn, (Nooooo)
Em nên nói với anh rằng anh có ý nghĩa với em như thế nào
Và giờ em phải trả giá

Trong một cuộc sống khác em sẽ là cô gái của anh
Thực hiện tất cả những lời hứa đó, cùng nhau đối chọi với thế gian
Trong một cuộc sống khác em sẽ bắt anh ở lại
Để em không phải nói rằng anh là người ra đi
Là người ra đi !

Là người
Là người
Là người

Trong một cuộc sống khác em sẽ bắt anh ở lại
Để em không phải nói rằng anh là người ra đi
Là người ra đi !

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Monica

31/07/2025 Số lời dịch 19

0 người thích