Song info
"The One That Got Away" Videos
Lyrics
Summer after high school when we first met
We made out in your Mustang to Radiohead
And on my 18th birthday we got matching tattoos
Used to steal your parents' liquor and climb to the roof
Talk about our future like we had a clue
Never planned that one day I'd be losing you
In another life I would be your girl
We keep all our promises, be us against the world
And in other life I would make you stay
So I don't have to say you were the one that got away
The one that got away!
I was June and you were my Johnny Cash
Never one without the other, we made a pact
Sometimes when I miss you, I put those records on, (whoa)
Someone said you had your tattoo removed
Saw you downtown singing the blues
It's time to face the music, I'm no longer your muse
In another life I would be your girl
We keep all our promises, be us against the world
And in another life, I would make you stay
So I don't have to say you were the one that got away
The one that got away
The o-o-o-o-one
The o-o-o-o-one
The o-o-o-o-one
The one that got away
All this money can't buy me a time machine, (Nooooo)
Can't replace you with a million rings, (Nooooo)
I should've told you what you meant to me, (whoa)
'Cause now I pay the price
In another life I would be your girl
We keep all our promises, be us against the world
And in another life, I would make you stay
So I don't have to say you were the one that got away
The one that got away
The o-o-o-o-one
The o-o-o-o-one
The o-o-o-o-one
And in another life I would make you stay
So I don't have to say you were the one that got away
The one that got away!
Lần đầu chúng ta gặp nhau trong mùa hè sau khi tốt nghiệp
Ta hóa trang thành Radiohead trong chiếc Mustang của anh
Và vào ngày sinh nhật thứ 18 của em
Ta đã xăm lên mình những sợi dây chuyền ấy
Ta Đã Từng trộm rượu của bố mẹ anh
Rồi trèo lên mái nhà
Luyên Thuyên về tương lai đôi mình
Như thể ta cùng chung một mạch suy nghĩ
Chưa bao giờ em có suy nghĩ một ngày nào đó
Rằng em sẽ mất anh
Và cho đến kiếp sau
Em sẽ là người con gái của anh
Chúng mình giữ chặt lời thề ước
Cho dù có phải chống lại cả thế giới này
Và cho đến kiếp sau
Em sẽ giữ anh lại đây
Như thế em không phải nói rằng :
Anh là người đã cất bước ra đi
Một người đã cất bước ra đi
Em đã mơ anh là Johnny Cash của em
Chưa khi nào chúng ta có kẻ thứ 3 . Đôi ta đã có một thỏa thuận như thế
Và thỉnh thoảng lúc mà em nhớ về anh
Em lấy ra xem những bản thỏa thuận đó
Người nào đó nói rằng anh đã xóa vết xăm đó rồi
Và còn thấy anh vào thành phố hát những bản nhạc xập xình
Đã đến lúc em đối mặt với thứ âm nhạc
Mà em còn đang ưa thích
Và cho đến kiếp sau
Em sẽ là người con gái của anh
Chúng mình giữ chặt lời thề ước
Cho dù có phải chống lại cả thế giới này
Và cho đến kiếp sau
Em sẽ giữ anh lại đây
Như thế em không phải nói rằng :
Anh là người đã cất bước ra đi
Một người đã cất bước ra đi
Một người đã cất bước ra đi
Tất cả số tiền này chẳng đủ để mua lấy một cổ máy thời gian cho em đâu
Càng không thể hơn khi thay thế anh bằng 1 triệu chiếc nhẫn
Đáng ra em đã nói với anh là anh có ý nghĩa với em biết nhường nào
Cho nên giờ đây em phải trả giá
Và cho đến kiếp sau
Em sẽ là người con gái của anh
Chúng mình giữ chặt lời thề ước
Cho dù có phải chống lại cả thế giới này
Và cho đến kiếp sau
Em sẽ giữ anh lại đây
Như thế em không phải nói rằng :
Anh là người đã cất bước ra đi
Một người đã cất bước ra đi
Và cho đến kiếp sau
Em sẽ giữ anh lại đây
Như thế em không phải nói rằng :
Anh là người đã cất bước ra đi
Một người đã cất bước ra đi
Recent comments
Albums has song "The One That Got Away"
Teenage Dream: The Complete Confection
2012 17 songs
- Firework 4 2010
- The One That Got Away 7 2010
- Teenage Dream 2 2010
- E.T. 5 2010
- California Gurls 1 2010
- Part Of Me 1 2012
- Wide Awake 2 2012
- Peacock 1 2010
- Who Am I Living For? 1 2010
- Hummingbird Heartbeat 1 2010
- Not Like The Movies 3 2010
- Circle The Drain 4 2010
- Last Friday Night 5 2010
- Pearl 1 2010
- The One That Got Away (Acoustic) 2012
- Dressin' Up 1 2012
- Tommie Sunshine's Megasix Smash-Up 2012
Teenage Dream: The Complete Confection
2012 16 songs
- Firework 4 2010
- The One That Got Away 7 2010
- Teenage Dream 2 2010
- E.T. 5 2010
- California Gurls 1 2010
- Part Of Me 1 2012
- Wide Awake 2 2012
- Peacock 1 2010
- Who Am I Living For? 1 2010
- Hummingbird Heartbeat 1 2010
- Not Like The Movies 3 2010
- Circle The Drain 4 2010
- Pearl 1 2010
- The One That Got Away (Acoustic) 2012
- Dressin' Up 1 2012
- Tommie Sunshine's Megasix Smash-Up 2012
bai nay dung la hay da man va y nghia,neu xem clip thi con hay hon
ukm, 2 anh chị hát hay dã man
bài này mới đây JV and Thảo My cover nghe cũng hay mà !
rất thích bài này nhưng tiếc là nó k no.1 =.='
chỉ dựa vào The Sims 2 mà nói make out là xxx là ko thỏa đáng
có rất nhiều trang wed đáng tin cậy, ngay cả từ điển trên internet đều nói make out là chuyện hôn hít, nếu bạn ko tin có thể google "what is making out" cho cả nội dung lẫn hình ảnh sẽ thấy
"make out" ko phải nụ hôn dài và sâu. Bản dịch như vậy là được rồi. Cũng nói thêm "make out" là một từ lóng, k tìm thấy ý nghĩa của nó trên tự điển. Trong phiên bản game "the Sims 2 ", "make out" có nghĩa là xxx với nhau. Câu này có thể hiểu là "Chúng mình cùng làm chuyện đó trên xe và nghe radio"
Anh Mỳ hào phóng quá ta
lyric anh Tabu đăng sai khá nhiều chỗ dẫn đến BD cũng sai theo từ đó, với lại câu "We make out in your Mustang to Radiohead" dịch chưa hợp lý, Mỳ mạn fép update lyric chính xác & dịch lại BD mới :D
2 người hình như đều là họa sĩ.lúc katy không vẽ được gì ông bồ mới cầm tay katy quát gì đấy.đại ý là phải sáng tác.thế là katy tức vẩy mực vào bức tranh to đùng của ông bồ.cái máu nghệ sĩ nó cao thế là ông kia bỏ đi rồi tai nạn. buồn thế chứ :((
Đã xem cái clip, không hiểu tại sao bà Katy bị ông bồ giận????
Noi chung al bum the one that got away nay dot giai american music away la vui roi , i love taylor swift and katy
Bạn upload lyrics bị sai ở chữ losing you chứ ko fải loosing you.
And on my 18th Birthday
We got that chain tattoos
phải là And on my 18th Birthday
We got matching tattoos---> chúng tôi đã có những hình xăm hơp gu. mình xin đóng góp ý kiến để bài bài dịch được hoàn hảo hơn. :)
Be us against the world, Mãi thế này bất chấp thế giới
Oops, bạn quachthienhien dịch hơi kì kì ......^^
hay wa
To se guj baj nay cho nguoi yeu tuong laj cua to
love taylor and katy,bài này hay k0 chju dc các bn ơi
QUÁ HAY, GIỌNG HÁT+LỜI+MV ĐỀU RẤT TUYỆT!!!!!!
Lời bài hát thật ý nghĩa nhất... Giọng của Katy thì rất tuyệt
Someone said you had your tattoo removed
Saw you downtown singing the Blues
Its time to face the music
I longer amused
từ boom thành Blues mới đúng bạn àh
Its time to face the music
I longer amused
Phai la:
Its time to face the music
I no longer amused