Hummingbird Heartbeat

Anh làm em cảm thấy mình mất đi trinh nguyên
Trong giây phút đầu trong mỗi lần anh chạm vào em
Em sẽ khiến cho anh nở như hoa mà anh chưa từng thấy
Dưới ánh nắng mặt trời, chúng ta là một nguồn năng lượng vo ve (*)

Hãy thụ phấn để xây nên cây tổ ấm
Quá trình tiến hóa đối với anh đến một cách tự nhiên
Một số người gọi nó là khoa học, chúng ta gọi nó là hóa học
Đây là câu chuyện của những loài chim và ong

Mặc cho mùa có thay đổi
Tình yêu của đôi ta vẫn giữ nguyên

Anh trao cho em nhịp đập của chim ruồi (**)
Dang rộng đôi cánh và khiến em bay được
Hương vị mật ong của anh thật ngọt ngào
Khi anh trao cho em nhịp đập của chim ruồi
Nhịp đập của chim ruồi

Nhịp đập của chim ruồi
Nhịp đập của chim ruồi

Em bay cả một triệu dặm chỉ để tìm ra những hạt giống kỳ diệu
Em muốn có một bông hoa tràn đầy năng lương để mang lại cuộc sống cho em
Anh thật sự rất kỳ diệu, đã làm cả cơ thể em rung động
Không ngừng khao khát hương vị ngọt ngào của anh

Luôn ở trên bờ vực của cơn đau tim
Anh duy trì sự sống cho em,và giúp em quay lại
Em ngắm mặt trời mọc trong đôi mắt của anh, đôi mắt của anh
Tương lai của chúng ta là bầu trời đầy màu xanh, bầu trời xanh

Mặc cho mùa có thay đổi
Tình yêu của đôi ta vẫn giữ nguyên

Anh trao cho em nhịp đập của chim ruồi
Dang rộng đôi cánh và khiến em bay được
Hương vị mật ong của anh thật ngọt ngào
Khi anh trao cho em nhịp tim của chim ruồi
Nhịp đập của chim ruồi

Anh yêu em, anh yêu em
Chẳng khi nào anh không yêu em
Khi chúng ta đã hòa hợp hoàn toàn
Anh khiến cho em giống như, như một bản giao hưởng

Anh trao cho em nhịp đập của chim ruồi
Dang rộng đôi cánh và khiến em bay được
Hương vị mật ong của anh thật ngọt ngào
Khi anh trao cho em nhịp đập của chim ruồi, nhịp đập của chim ruồi

Anh trao cho em nhịp đập của chim ruồi
Dang rộng đôi cánh và khiến em bay được
Hương vị mật ong của anh thật ngọt ngào
Khi anh trao cho em nhịp đập của chim ruồi, nhịp tim của chim ruồi

Oh, oh, nhịp đập của chim ruồi
Hey, yeah, nhịp đập của chim ruồi
Hey, yeah, nhịp đập của chim ruồi
Oh, oh, nhịp đập của chim ruồi

(*) buzz là tiếng con ong kêu vo ve, ong thụ phấn cho hoa nên giống như cả hai hòa làm một
(**) Chim ruồi: hay còn gọi là chim ong, là một loại chim nhỏ, khi bay đôi cánh của chúng đập liên tục 70 lần/giây vì vậy chúng được đặt là chim ruồi. Mọi loài chim ruồi đều ăn mật hoa, vai trò của chúng trong lúc hút mật cũng giống như ong: giúp hoa thụ phấn.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Kim Bach

29/01/2023 Số lời dịch 1

0 người thích