The Diary Of Jane

Nếu như tôi phải làm
Tôi sẽ đặt chính tôi ngay cạnh em
Thế hãy để tôi hỏi
Em sẽ như thế chăng?
Em sẽ như thế chăng?

Và tôi không lo lắng
Nếu như em nói cuộc tình này là lần cuối
Thì giờ đây tôi sẽ hỏi
Em thích thế sao ?
Em thích không ?

Không !

Có những thứ có được bằng cách đó.
Thì cũng có những thứ chỉ để bóp nát
Tôi sẽ cố gắng tìm chỗ của mình trong nhật kí của Jane.
Thế nên nói tôi nghe điều đó sẽ ra sao ?

Cố gắng tìm ra điều gì khiến em lưu tâm.
Khi tôi nằm xuống
đau đớn và bệnh hoạn.
Em thích thế không ?
Em thích không ?

Có một ranh giới giữa yêu và ghét.
Và tôi không quan tâm.
Hãy để tôi nói rằng
Tôi thích thế
Tôi thích

Có những thứ có được bằng cách đó.
Thì cũng có những thứ chỉ để bóp nát
Tôi sẽ cố gắng tìm chỗ của mình trong nhật kí của Jane.
Khi tôi đốt cháy một trang khác,
Khi tôi nhìn theo một hướng khác .
Tôi sẽ cố gắng tìm chỗ của mình trong nhật kí của Jane.
Thế nên nói tôi nghe điều đó sẽ thế nào ?

Desperate, I will crawl
Chờ đợi đã quá lâu
Không tình yêu, không chút yêu thương.
Kết thúc cuối dành cho bất cứ ai
Liệu tôi trở thành điều gì?

Có những thứ có được bằng cách đó.
Thì cũng có những thứ chỉ để bóp nát
Tôi sẽ cố gắng tìm chỗ của mình trong nhật kí của Jane.
Khi tôi đốt cháy một trang khác,
Khi tôi nhìn theo một hướng khác .
Tôi sẽ cố gắng tìm chỗ của mình trong nhật kí của Jane.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Nghiêm Đạt

30/05/2022 Số lời dịch 4

0 người thích