Unknown Soldier

Ở ranh giới,nơi nỗi tuyệt vọng tràn đầy tâm trí
ta không còn là chính mình
như rơi xuống và vỡ tan thành từng mảnh,
Đang xâm chiếm ta,chỉ là tiếng nhạc vĩ cầm
Và như một mầm bệnh, nó cứ mạnh dần lên.
Phải rồi, bởi làm sao, ta có thể coi thường,hay đánh bại bước tiến cúa kẻ thù.

(chorus)
Hãy chỉ cho ta thấy,
Một giấc mơ trong hai màu đen trắng là như thế nào
Như thế, ta có thể rời khỏi thế giới này,vào đêm nay.

Chưa bao giờ rõ ràng hơn, đó là nỗi sợ hãi tột cùng
Nhưng ta vẫn sẽ ở đây, và chiến đấu mãi mãi
Hỡi những kẻ bí ẩn và tàn độc,
Các ngươi sẽ tìm thấy ta đang bươn lên thiên đường
Ta chẳng quan tâm, nếu thời gian có quay ngược lại
Các ngươi vẫn sẽ bị trừng phạt, và ta vẫn sẽ chìm vào quên lãng.
(chorus)
Hãy chỉ cho ta thấy một giấc mơ giữa hai màu đen trắng là như thế nào
Như thế ta có thể rời khỏi thế giới này, vào đêm nay.
Hãy giữ lấy ta, ta thấy gần lắm rồi
Ta đã thở những hơi thở cuối cùng của cuộc sống rồi
Và vì thế ta có thể ra đi, trong quên lãng.

Thế đấy chỉ đau một lần thôi, và tất cả chỉ còn là những nắm xương tàn
Những nắm xương phải giấu nỗi căm thù bên trong.
(chorus)
Chỉ cho ta thấy giấc mơ giữa màu đen và trắng là như thế nào
Như thế ta có thể rời bỏ thế giới này vào đêm nay
HROOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Hãy giữ lấy ta, ta thấy gần lắm rồi
Cũng đã thở những hơi thở cuối cùng của cuộc sống rồi
Vậy giờ đây,ta có thể ra đi
Trong quên lãng

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Vũ Mai Phương

16/09/2023 Số lời dịch 4

0 người thích