Tell Me One More Time

Em yêu, đến đây và hãy nói với tôi

Em có tin vào tình yêu không
cách tôi tạo ra nó
Và khi em tìm thấy một ai đó
dù em di đâu, người đó vẫn bên cạnh em
Tôi có thể nói gì đây, tôi phải bắt đầu từ đâu
Để nhặt lên từng mẫu
của trái tim tan nát của em

Hãy nói với tôi lần nữa
tại sao trái tim em không thể là của tôi
nhìn sâu và mắt tôi và nói
tình yêu đã đến
và tôi sẽ là người theo quãng đường xa xôi của em
hãy nói với tôi lần nữa
tại sao giấc mơ của em không thể là của tôi
bởi vì tôi sẽ không tin điều đó là sự thật
cho tới khi tôi nghe điều đó từ em

Em có tin vào tin yêu không
nơi đó không có thứ gì đúng và sai cả, không không
tình yêu chỉ mở đường
với những lối đi tiến lên khác nhau
tôi thách đố em ở lại
và làm việc này ở ngoài
bởi vì bỏ đi là đang lấy đi
những gì dễ dàng bên ngoài

[chorus]

trở lại cuộc sống của tôi
Tôi muốn em thật xấu xí
và đánh mất em là mất đi những gì tôi đã có
và điều đó thật là tồi tệ
tại sao em không thể nhìn thấy được là
em là người duy nhất đã từng quan trọng đối với tôi

nhìn vào mắt tôi
Tình yêu đã đến thạt rồi
Tôi sẽ chạy ra xa
nói với tôi lần nữa
những giấc mơ đó không thể là của tôi
không, tôi sẽ không tin vào điều đó
cho đến khi tôi nghe điều đó
cho đến khi tôi nghe điều đó từ chính em

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Anh Ngô

02/10/2022 Số lời dịch 3

0 người thích