Tell Me It's Love

Sau khi ánh đèn chiếu xuống
Và rạp xiếc đã rời khỏi thị trấn
Em sẽ là người anh có thể tin tưởng chứ?
Em sẽ ở gần đây chứ?

Khi sân khấu tối sầm và trống trải
Và ca khúc cuối cùng đã cất lên
Tình yêu em cảm thấy vẫn sẽ mạnh mẽ
Để giúp anh tiếp tục chứ?

Hãy để anh hiểu những ý nghĩ trong em, nói cho anh nghe

Hãy nói với anh rằng "Đó là tình yêu", điều anh muốn nghe chỉ vậy thôi
Rằng ta đang yêu nhau, rằng em luôn cảm nhận được điều này
Dẫu thế nào, dẫu đến khi nào
Em biết anh vẫn sẽ làm lại tất cả
Nói với anh, đó là tình yêu
Hãy nói anh là người duy nhất

Khi ra đi dễ dàng hơn
Em đủ mạnh mẽ để vượt qua chứ?
Em biết làm sao để bắt đầu lại không?
Em sẽ cho anh làm lại chứ?

Anh sẽ phải vượt qua mọi thứ, nếu anh có được em

Hãy nói với anh rằng "Đó là tình yêu", điều anh muốn nghe chỉ vậy thôi
Rằng ta đang yêu nhau, rằng em luôn cảm nhận được điều này
Dẫu thế nào, dẫu đến khi nào
Em biết anh vẫn sẽ làm lại tất cả
Nói với anh, đó là tình yêu
Hãy nói anh là người duy nhất

Vì em biết, anh chẳng còn muốn gì khác
Để có được em cho riêng mình
Tình yêu của em là tất cả anh biết
Nếu em cảm thấy thì hãy để anh biết những tâm tư trong lòng em
Hãy nói cho anh nghe

Hãy nói với anh rằng "Đó là tình yêu", điều anh muốn nghe chỉ vậy thôi
Rằng ta đang yêu nhau, rằng em luôn cảm nhận được điều này
Dẫu thế nào, dẫu đến khi nào
Em biết anh vẫn sẽ làm lại tất cả
Nói với anh, đó là tình yêu
Hãy nói anh là người duy nhất, đó là những gì anh muốn nghe từ em
Rằng ta yêu nhau, em luôn cảm nhận được điều này
Dẫu thế nào, dẫu đến khi nào
Em biết anh vẫn sẽ làm lại tất cả
Nói với anh, đó là tình yêu
Hãy nói anh là người duy nhất

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Ken Truong

26/07/2022 Số lời dịch 4

0 người thích