Beautiful Tonight

Anh nghĩ mình đã hiểu ra tất cả
Từ lúc bắt đầu cho tới kết thúc
Ừ, anh đã là kẻ giả bộ tuyệt vời
Lại luôn luôn cô đơn

Một tia sáng bừng lên
Khi vẻ đẹp của em khiến anh kinh ngạc
Giờ, anh biết anh đã đợi suốt cuộc đời
Để được cảm nhận như ngày hôm nay

Hãy nói anh đang mơ đi
(Oh woah)
Vi anh không thể kìm nén những giọt nước mắt
Và chưa khi nào em trông lộng lẫy như đêm nay
(Oh woah)
Nếu anh đang mơ
(Oh woah)
Thì đừng thức anh dậy, anh đang rất tỉnh táo
Ước sao em có thể thấy những điều anh đang thấy
Qua đôi mắt này của anh

Giờ, ta đang đối mặt nhau
Anh không thể nghe thấy ta đang nói gì
Phút giây này sẽ là mãi mãi
Trong khoảnh khắc này, ta có thể ở lại

Hãy nói anh đang mơ đi
(Oh woah)
Vi anh không thể kìm nén những giọt nước mắt
Và chưa khi nào em trông lộng lẫy như đêm nay
(Oh woah)
Nếu anh đang mơ
(Oh woah)
Thì đừng thức anh dậy, anh đang rất tỉnh táo
Ước sao em có thể thấy những điều anh đang thấy
Qua đôi mắt này của anh

Đừng thức anh dậy,
Đừng để anh rơi xuống
Trái tim anh đang đập vì tình yêu
Và tình yêu nâng anh lên cao hơn
Ngay trong những đám mây
Anh đang bay thật cao
Với những giọt lệ trong khóe mắt
Và anh chưa từng
Thấy tỉnh táo như lúc này

Hãy nói anh đang mơ đi
(Oh woah)
Vi anh không thể kìm nén những giọt nước mắt
Và chưa khi nào em trông lộng lẫy như đêm nay
(Oh woah)
Nếu anh đang mơ
(Oh woah)
Thì đừng thức anh dậy, anh đang rất tỉnh táo
Ước sao em có thể thấy những điều anh đang thấy
Qua đôi mắt này của anh

Đừng thức anh dậy,
Đừng để anh rơi xuống
Trái tim anh đang đập vì tình yêu
Và tình yêu nâng anh lên cao hơn
Ngay trong những đám mây
Anh đang bay thật cao
Với những giọt lệ trong khóe mắt
Và anh chưa từng
Thấy tỉnh táo như lúc này

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Ngô Trang

16/11/2023 Số lời dịch 4

0 người thích