"Safe" Videos
![Dolphin Tale [HD Music Video] - "Safe" by Westlife](https://img.youtube.com/vi/hTJVNUSkFcM/mqdefault.jpg)
![Westlife - Safe [Live on BBC - Children In Need]](https://img.youtube.com/vi/RPiXTAl8a6E/mqdefault.jpg)
![Westlife - Safe [Live - The X-Factor 2010]](https://img.youtube.com/vi/Qc0nYKrmWP0/mqdefault.jpg)
![Westlife — Safe [Subtitulada al español]](https://img.youtube.com/vi/m7eJDFAUdxw/mqdefault.jpg)
![Westlife New Song 2010 - Safe (I Will Keep You Safe) [Lyrics Video]](https://img.youtube.com/vi/lkddM1HHHlM/mqdefault.jpg)
![Safe - Westlife [color coded] Lyrics](https://img.youtube.com/vi/1jPITHIQvUE/mqdefault.jpg)
- 1 Bản dịch
-
Lê Hầu
Thật khó tìm được lối thoát
Đây là bi kịch tình yêu
Anh như ngôi sao bị kéo lại
Mà chính em là trọng lực
Dù cho gió vẫn thổi
Mọi thứ đều thật khó tin
Em sẽ yêu thế nào?
Em sẽ cảm thấy sao?
Sao em có thể sống tiếp một cuộc đời trong mơ giống như sự thật
Và nếu em lạc lối
Anh sẽ bảo vệ em
Ta sẽ khám phá cả thế giới ẩn bên trong
Tới khi em hồi sinh trong đêm nay
Anh sẽ bảo vệ em
Dù cho em không thể
Nhìn được những điều anh thấy
Anh lê bước trên sàn để tới bên em
Anh như chiếc tàu đắm, em thấy đó
Khi em ở xa gia đình nhưu lúc này
Mọi thứ đều thật khó tin
Em sẽ yêu thế nào?
Em sẽ cảm thấy sao?
Sao em có thể sống tiếp một cuộc đời trong mơ giống như sự thật
Và nếu em lạc lối
Anh sẽ bảo vệ em
Ta sẽ khám phá cả thế giới ẩn bên trong
Tới khi em hồi sinh trong đêm nay
Anh sẽ bảo vệ em
Ta gục ngã
Ta cảm thấy nghi ngờ
Vì những ngày mưa rào hay những hôm nắng gắt
Càng tan vỡ ta càng thấy yêu đời
Em sẽ yêu thế nào?
Em sẽ cảm thấy sao?
Sao em có thể sống tiếp một cuộc đời trong mơ giống như sự thật
Em sẽ yêu thế nào?
Em sẽ cảm thấy sao?
Sao em có thể sống tiếp một cuộc đời trong mơ giống như sự thật
Nếu em lạc lối
Anh sẽ bảo vệ em
Ta sẽ khám phá cả thế giới ẩn bên trong
Tới khi em hồi sinh trong đêm nay
Anh sẽ bảo vệ em
Ừ anh sẽ bảo vệ em
Anh sẽ bảo vệ em
Albums has song "Safe"
Gravity
2010 12 songs
sửa lại lyrics nhé
next Vietsub on Youtu
cả cái đoạn brigde bị sai lyrics này
we all feel down=>we all feel doubt
CUz rainy...=. there's rainy...
the more we pray=>the more we break
Album gốc của nó ghi lyrics như thế
bài này có mất đoạn luyến hay:-*
Westlife bài nào cũng đỉnh! ^~^
loi bai hat nay rat hay@
câu này phải dịch là "càng nguyện cầu ta càng cảm thấy yêu cuộc sống" ( yêu đời cũng được nhưng nó không hợp vs âm điệu của bài này lắm ^^!)
verry great!
Trả giá nào đâu cưng :-? Pray chứ có phải pay đâu =))
hơ hơ thế là sờ đít dịch sai :))
The more we pray the more we feel alive - Càng trả giá ta càng thấy yêu đời
kem thì thấy ngược lại >.
nhạc Westlife lúc nào cũng rất tình cảm :X
it's very great!!
thanks namzit+sweet_dream2 rat nhiu. bai hat wa hay. westlife no.1 4ever
Nothin' On U trùng thay bài khác nhá