Song info
"Tears Of Autumn Rain" Videos
Lyrics
It's autumn night,
The pale moon reveals my emptiness,
And my hollow wrath and fear inside
I close my eyes,
To sense her nightly lust once again,
But my rage and thirst won't fade away
Let me feel your pain,
Tears of autumn rain,
Words of blood on the shore,
"There is light no more"
Freezing gale of the night
Silenced the stream of life
Lay us down to sleep
On the crimson leaves
The nightly mist,
The scent of autumn in my heart,
I can hear the winter's song again
My will of life,
Falls away like golden leaves,
I'm just a flame who dies in shades
- 1 Bản dịch
- An Nguyen
NƯỚC MẮT MƯA THU
Một đêm thu, ánh trăng mờ soi rọi lên nỗi trống vắng trong tôi
Lên cơn phẫn nộ sâu hút và nỗi sợ trong lòng
Tôi khép mắt lại để cảm nhận được ước vọng trong đêm của cô ấy thêm một lần nữa
Nhưng giận dữ và khát khao có bao giờ phai nhạt
Đêm sương muối, hương mùa thu thoảng nhẹ trong tim
Tôi lại nghe thấy điệu nhạc của trời đông
Mộng ước cuộc đời rơi theo lá vàng hiu hắt
Tôi chỉ là ngọn lửa, đã lụi tràn trong đêm
Hãy để anh chạm vào đau thương của em, nước mắt mưa mùa thu
Dòng chữ máu nằm trên cát: "Đã không còn ánh dương"
Gió khuya đìu hiu rét buốt, khiến dòng sinh mệnh lặng câm
Cho đôi mình yên giấc trên giường lá đỏ trời thu
Recent comments
Albums has song "Tears Of Autumn Rain"
Singles
25 songs
- Shattered Soul 1 2007
- Tears Of Autumn Rain 1 2009
- Bride of the Crimson Sea 1 2007
- Black Tears 1 2007
- Sea Of Whispers 1 2009
- Autumn's Grief 1 2007
- Sweet Lilith Of My Dreams 1 2007
- Lost Rune Of Thunder 2010
- Blood of Faith Stains My Hands 2007
- Sinister Rain 2007
- Tar of Chaos 2007
- Angelheart, Ravenheart (act II: Children Of The Dark Waters) 2009
- Diary Of Demonic Dreams 2009
- Baptized By The Blood Of Angels 2009
- Midnight Bird 1 2009
- Sakura No Rei 2007
- Nocturnal Strains 1 2007
- Summon The Wild 2009
- Nodde Rahgam 2007
- Dawn 2007
- The Seventh Eclipse 2007
- Bh?an Sidhe 2007
- Nocturne Thule 2009
- When The Darkest Night Falls 2009
- As I Die 2007
Một chiều mưa áo tím, một dòng sông lững lờ…nỗi xao xuyến của buổi chiều mưa bay. Mưa ở đây không ồn ào mà lặng lẽ, mưa với nỗi niềm riêng tư sầu nhớ. Mưa với sự da diết không nguôi ...
Mộng ước chỉ như lá vàng hắt hiu
Ta chỉ là ngọn lửa sớm tàn.