Song info
"Te Amo" Videos
Lyrics
Te amo, te amo, she say's to me.
I hear the pain in her voice.
Then we danced underneath the candelabra, she takes the lead.
That's when I saw it in her eyes, it's over.
Then she said Te amo, then she put her hand around my waist.
I told her no, she cried Te amo,
I told her I'm not gonna run away, but let me go.
My soul is awry and without asking why.
I said Te amo, wish somebody would tell me what she said.
Don't it mean I love you.
I think it means I love you.
Don't it mean I love you.
Te amo, te amo, she's scared to breathe.
I hold her hand, I got no choice, uhh.
Pulled me out on the beach, danced in the water, I start to leave.
She's begging me and asking why it's over.
Then she said Te amo, then she put her hand around my waist.
I told her no, she cried Te amo,
I told her I'm not gonna run away, but let me go.
My soul is awry and without asking why.
I said Te amo, wish somebody would tell me what she said.
Don't it mean I love you.
I think it means I love you.
Don't it mean I love you.
Yes we can dance.
But you gotta watch your hands.
Watch me all night.
I move under the light because I understand.
That we all need love, and I'm not afraid.
I feel the love but I don't feel that way.
Then she said Te amo, then she put her hand around my waist.
I told her no, she cried Te amo,
I told her I'm not gonna run away, but let me go.
My soul is awry and without asking why.
I said Te amo, wish somebody would tell me what she said
Don't it mean I love you.
I think it means I love you.
Don't it mean I love you.
I think it means I love you, I love you.
Te amo, te amo, don't it mean I love you.
- 1 Bản dịch
- Anh Mai
Te amo, te amo
Nàng nói với tôi, tôi nghe thấy nỗi đau trong giọng nói ấy.
Sau đó nàng kéo tôi nhảy bên dưới những ngọn nến
Đó là lúc tôi nhìn thấy trong mắt nàng : nó đã qua rồi
Chorus
Rồi nàng nói Te amo, nàng vòng tay qua eo tôi
Tôi đã nói không,
Nàng khóc Te amo tôi nói với nàng rằng tôi sẽ không chạy trốn, nhưng hãy để tôi đi
Tâm hồn tôi đang khóc, mà không hỏi tại sao?
Tôi đã nói Te amo, ai đó nói cho tôi nàng đã nói gì?
Phải chăng nó nghĩa là: I love you
Nghĩ nó nghĩa là: I love you
Phải chăng nó nghĩa là: I love you
Te amo, te amo, nàng lo sợ phải thốt ra
Tôi nắm tay nàng, tôi ko có sự lựa chọn nào khác
Kéo tôi ra trên bãi biển, khiêu vũ dưới nước, tôi bắt đầu phải rời khỏi đây
Nàng khẩn cầu tôi và hỏi tại sao nó lại kết thúc
Chorus (...)
Rồi nàng nói Te amo, nàng vòng tay qua eo tôi
Tôi đã nói không,
Nàng khóc Te amo tôi nói với nàng rằng tôi sẽ không chạy trốn, nhưng hãy để tôi đi
Tâm hồn tôi đang khóc, mà không hỏi tại sao?
Tôi đã nói Te amo, ai đó nói cho tôi nàng đã nói gì?
Phải chăng nó nghĩa là: I love you
Nghĩ nó nghĩa là: I love you
Phải chăng nó nghĩa là: I love you
Nghĩ nó nghĩa là: I love you
tình yêu giữa 2 người con gái ư ?? Rihanna này hay thật. Thích bài này ghê, wa' hay!!
bài này hay lắm y'..:((:((
hum wa hay hum kia moi nghe, nhung chac co le tai moi nghe nen thay hok hay, gio de nghe lai thu xem
Vẫn thấy hok hay = 2 bản demo "The fire" với "Don't Give A Damn About You", nghe ngang ngang, cỡ 3.99/5
quá hay! mình nghe bài này mấy lần rồi mà không chán!
te amo tiếng tây ban nha là anh yêu em đó
Te Amo là tiếng gì vậy, nghĩa là anh yêu em hả? mà mình xem MV bài này thì thấy có phải nó nói về đồng tính nữ hok?
les muôn năm :-bd
Còn thiếu một đoạn nè mọi người.
yes we can danced, but you gotta watch your hands
watch me all night, I'm movin' to the vibe
because I understand.
that we all need love
and I'm not afraid to feel th elove but I don't feel the way.
mọi người thấy có đúng không?
Bạn Nghĩ lại xem hát Don't it nghe hay hơn hát Doesn't it rồi. Ri cũng hát bài Rude boy đó "Is You Big enough?"
ủa? Ai giải thích cho em với sao Don't mà lại đi với it ạ? Em tưởng it thì phải đi với doesn't chớ! Hay là đây câu mệnh lệnh nên khác!
tình yêu giữa 2 người con gái a" :O