Lời dịch bài hát Sweet Child O' Mine

"Sweet Child O' Mine" Videos

Guns N' Roses - Sweet Child O' Mine (Official Music Video)

Guns N' Roses - Sweet Child O' Mine (Alternate Version)

Guns N' Roses - Sweet Child O' Mine (Lyrics)

Guns N’ Roses - Sweet Child O’ Mine (lyrics)

Guns N' Roses - Sweet Child O' Mine

Guns N' Roses - Sweet Child O' Mine (Lyrics)

Guns N' Roses - Sweet Child O' Mine (UHD4K) w/ Lyrics On Screen

Guns N' Roses - Sweet Child O' Mine (Live in Tokyo/1992) (FullHD/1080p)

Guns N Roses: Sweet Child O' Mine in Dublin

Guns n' Roses - Sweet Child o' Mine (Official Video HD)

Guns N Roses-Sweet Child O Mine(Long Full Version with Lyrics)

Guns N' Roses - Sweet Child O' Mine (Official Audio HQ)

Guns N' Roses - Sweet Child O' Mine 【𝟒𝐊 Lyrics】

Sweet Child O' Mine - Guns n’ Roses (Cover by First To Eleven)

Guns N Roses - Sweet Child O' Mine Live | The Ritz 1987 (Best Live Performance)

Guns N Roses - Sweet Child O Mine - Live at Ritz '88

Sweet Child O' Mine 𝐓𝐡𝐞 𝐑𝐢𝐭𝐳 𝐓𝐡𝐞𝐚𝐭𝐫𝐞

Guns N' Roses in Madrid, 9 June 2023. Sweet child o' mine

Guns N' Roses - Sweet Child O' Mine - Guitar Tab (remake) | Lesson | Cover | Tutorial

The Heimatdamisch: Sweet Child o' Mine (Guns n' Roses)

Lyrics

She's got a smile it seems to me
Reminds me of childhood memories
Where everything
Was as fresh as the bright blue sky
Now and then when I see her face
She takes me away to that special place
And if I'd stare too long
I'd probably break down and cry

Oh, oh, oh
Sweet child o' mine
Oh, oh, oh, oh
Sweet love of mine

She's got eyes of the bluest skies
As if they thought of rain
I hate to look into those eyes
And see an ounce of pain
Her hair reminds me of a warm safe place
Where as a child I'd hide
And pray for the thunder
And the rain
To quietly pass me by

Oh, oh, oh
Sweet child o' mine
Oh, oh, oh, oh
Sweet love of mine

Oh, oh, oh, oh
Sweet child o' mine
Oh, oh, oh, oh
Sweet love of mine

Oh, oh, oh, oh
Sweet child o' mine
Oh,
Sweet love of mine

Where do we go?
Where do we go now?
Where do we go?
Oh, oh
Where do we go?
Oh,
Where do we go now?
Where do we go?
Oh, (sweet child)
Where do we go now?
Oh,
Where do we go now?
Oh,
Where do we go?
Oh,
Where do we go now?
Oh,
Where do we go?
Where do we go now?
Where do we go?
Oh,
Where do we go now?
No, no, no, no, no, no
Sweet child,
Sweet child of mine

2 Bản dịch
Cathrine Joan
Linh Truong

Em gửi một nụ cười đến anh
Nụ cười của em đưa anh về những kỷ niệm ấu thơ
Mọi thứ ở đó trong lành như bầu trời xanh
Bây và mai sau , khi nhìn thấy khuôn mặt của em
Em đưa anh về nơi dấu yêu ấy
Và nếu như anh nhìn em quá lâu
Có lẽ anh sẽ tan chảy cõi lòng mình và sẽ bật khóc

Em yêu ngọt ngào của anh
Tình yêu ngọt ngào của anh

Em có đôi mắt của những bầu trời xanh nhất
Anh ghét khi phải nhìn vào đôi mắt ấy
Và khi nhìn vào đôi mắt ấy anh thấy một chút đau khổ
Tóc của em khiến anh nhớ về nơi ấm áp an lành
Ở đâu đó khi là 1 đứa trẻ anh giấu mình
Để ở đó anh cầu nguyện cho sấm chớp
Mưa gió lặng lẽ qua đi

Cô bé ngọt ngào của anh
Tình yêu ngọt ngào của anh

Anh và em
Bây giờ, anh và em ở đâu
Anh và em đi đâu
Cô gái ngọt ngào của anh

Cathrine Joan

09/06/2021 Số lời dịch 6

Recent comments

Vi Xuân

đúng thật!lúc mới vô thì ko thấy có j đặc biệt lắm nhưng nghe đến đoạn solo thì đỉnh wá!Axl Rose thì có nhìu động tác đẹp,Slash thì solo nghe sứơng tai,còn Izzy thì nhìn cool dễ sợ!nói chung tất cả đều tuyệt vời!!!oa.....

nem chua Hà Nội

Bài này được đánh giá là có những đoạn riff hay nhất của làng Rock thế giới!

Lương Chấn Lâm FC

Bai nay cung la mot trong nhung bai rat u la yeu thich cua minh nhung neu noi ve riff thi van chuong Comfortably Numb hon :x

Khánh Bùi

link oki oi`bạn Little Boy Blue nhé ^^!

Man Le

"chú" Saul solo tuyệt đỉnh

Ngân Milkyway

bài này hay ! đoạn solo tuyệt !

Đi Va

Trên wikipedia nó có ghi là "The subject of the song is lead singer Axl Rose's then-girlfriend and eventual wife, Erin Everly" - ca khúc này có chủ đề là bạn gái lúc bấy giờ và sau này là vợ của ca sĩ chính Axl Rose, Erin Everly :)