Song info
"Sunset Glow" Videos
Lyrics
Geudaen asinayo itjanhayo jigeum geudaega neomu geuriwoyo
Gogae sugyeo nunmul humchyeoyo dangsinui ireumeul bulleoyo
Kkok ireoke nal namgyeodugo tteonagayaman haenneunji
Neoman saenggakhamyeon meori apeo dokhadi dokhan sul gateo
Sulppunigesseo byeongiji maeil arha nuwo myeot beoninji naeil
Imyeon tto jamkkan ijeotdaga tto morejjeumimyeon saenggangnagetjiman
Geuraedo eotteokhae ajik nae sarang yuhyohande
Doraolkkeorago mitneunde nan neoman gidarineunde
Nan neoreul saranghae I sesangeun neo ppuniya
Sorichyeo bureujiman jeo daedap eomneun noeulman burkge taneunde
Hoksi geudaega mianhaehandamyeon nae eolgul bogi duryeopdamyeon
Girl geureon geokjeong hadeoldeoldeol ma neoramyeon himi peolpeolpeol na
Bogo sipeun geudae eolgul jeo bulgeun noeureul
Darma deo seulpeojineungeor
Oh baby baby da jinagan sigan uriga hamkkehan chueok itjin marajwoyo
Nuneul gama sori eobsi nal bulleojundamyeon eonjerado dallyeo galkkeyo
Everyday everynight I need you
Nan neoreul saranghae I sesangeun neo ppuniya
Sorichyeo bureujiman jeo daedap eomneun noeulman burkge taneunde
Areumdawotdeon geudae moseubeul ijen bol sun eopgetjiman
Huhoen eobseo geujeo barabol su itge burkge tajuo
Ah- Ah- Ah- Ah-
Haega tteugo haega jine noeul biche seulpeojine
Dari tteugo dari jine sewol soge na ttohan mudyeojine
Haega tteugo haega jine noeul biche seulpeojine
Dari tteugo dari jine geudae gieok ttohan mudyeojine
Nan neoreul saranghae I sesangeun neo ppuniya
Sorichyeo bureujiman jeo daedap eomneun noeulman burkge taneunde
Nan neoreul saranghae I sesangeun neo ppuniya
Sorichyeo bureujiman jeo daedap eomneun noeulman burkge taneunde
Ah- Ah- Ah- Ah-
- 3 Bản dịch
- Ta Li
- Lê Việt Tuấn
- Trâm Anhh
*[TOP] Bắt đầu nào
[GD] Vâng (haha)
[TOP] Chúng ta trở lại với Lee Mun Sae(*ca sĩ nổi tiếng của thập niên 80)
[GD] Đúng rồi, một sự cộng tác mới mẻ
[TOP] 2008
[GD] Đó là BIG BANG (ừ, sao nào)
[TOP] Em ơi, em có biết, giờ đây anh thật sự nhớ em
Anh gục đầu lau nước mắt, gọi thầm tên em
[YB] Em có thật sự phải xa rời anh như thế này chăng
[TOP] Đầu anh nhức nhối khi nghĩ về em
(Em) giống như một loại rượu cực mạnh
[GD] Liệu chỉ có là rượu không thôi?
Em là một chứng bệnh. Anh nằm bệt suốt
Đã được bao nhiêu lần rồi nhỉ?
Ngày mai anh sẽ quên đi một tí, rồi anh sẽ lại nghĩ (về em) vào ngày hôm sau
Anh có thể làm gì đây, tình yêu của anh vẫn còn tin tưởng rằng em sẽ quay lại, anh chỉ chờ mỗi em
[Điệp khúc]
Anh yêu em, em là người duy nhất trên thế giới này
Anh hét to nhưng chỉ có ánh tà dương câm lặng đang tỏa sáng
[TOP] Nếu em cảm thấy hối tiếc (hay) e ngại nhìn thấy mặt anh, em ơi, đừng lo lắng, nếu đó là em, anh cảm thấy mạnh mẽ
[SR] Gương mặt em mà anh mong nhớ như ánh trời chiều tỏa sáng, vì thế, anh cảm thấy buồn bã hơn
[DS] Ôi, em ơi, xin đừng quên những thời khắc đã qua, những kỉ niệm mà chúng ta cùng có với nhau
[YB] Anh sẽ chạy ngay đến với em nếu em nhắm mắt gọi thầm tên anh
[GD] Anh cần em suốt đêm ngày
[Lặp lại Điệp khúc]
[GD] (Hát đoạn phăng nào)
[DS] Anh sẽ không còn có thể nhìn thấy nét mặt mỹ miều của em nữa rồi
[YB] Nhưng anh không nề nuối tiếc, chỉ việc tỏa sáng để anh có thể chăm chú nhìn em ah-ah-ah
[GD] (nào, hát cùng nhau nào)
[TOP] Mặt trời lên, mặt trời lặn, anh trở nên buồn bã bởi ánh chiều tà chiếu soi. Mặt trăng lên, mặt trăng lặn, anh cũng trở nên vô tri khi thời gian trôi qua
[GD] Mặt trời lên, mặt trời lặn, anh trở nên buồn bã bởi ánh chiều tà chiếu soi. Mặt trăng lên, mặt trăng lặn, kí ức về em cũng trở nên nhạt nhòa
[Điệp khúc] [x2]
[GD] (một lần nữa, nào, bạn biết ai không? BIG BANG)
ah- ah- ah- ah
thiệt chớ nếu lời bài hát dịch ra là thế này thì đúng là MV chả ăn nhập gì =.='
@ Gr: Ai nói t thik bài này nhở :)) T nhớ là t chưa hề nói thế bao h :)))
Mình ko biết tiếng Hàn nhưng mình xem clip của bài này thấy nó không giống nói về tình yêu cho lắm!!!, liệu lời dịch có thể ''biến đổi'' một tí để giống clip ko?