Song info
"Sunday Bloody Sunday" Videos
![[1983] U2 - SUNDAY BLOODY SUNDAY (live Rattle And Hum, 1988)](https://img.youtube.com/vi/5Chq5PY-TzE/mqdefault.jpg)
Lyrics
Yeah
I can't believe the news today
Oh, I can't close my eyes
And make it go away
How long
How long must we sing this song
How long, how long
'Cause tonight, we can be as one
Tonight
Broken bottles under children's feet
Bodies strewn across the dead end street
But I won't heed the battle call
It puts my back up
Puts my back up against the wall
Sunday, Bloody Sunday
Sunday, Bloody Sunday
Sunday, Bloody Sunday
And the battle's just begun
There's many lost, but tell me who has won
The trench is dug within our hearts
And mothers, children, brothers, sisters
Torn apart
Sunday, Bloody Sunday
Sunday, Bloody Sunday
How long
How long must we sing this song
How long, how long
'Cause tonight, we can be as one
Tonight, tonight
Sunday, Bloody Sunday
Sunday, Bloody Sunday
Wipe the tears from your eyes
Wipe your tears away
Oh, wipe your tears away
Oh, wipe your tears away
(Sunday, Bloody Sunday)
Oh, wipe your blood shot eyes
(Sunday, Bloody Sunday)
Sunday, Bloody Sunday (Sunday, Bloody Sunday)
Sunday, Bloody Sunday (Sunday, Bloody Sunday)
And it's true we are immune
When fact is fiction and TV reality
And today the millions cry
We eat and drink while tomorrow they die
(Sunday, Bloody Sunday)
The real battle just begun
To claim the victory Jesus won
On
Sunday Bloody Sunday
Sunday Bloody Sunday
- 1 Bản dịch
-
Hà Nguyễnn
Tôi không thể tin vào bản tin hôm nay
Nhưng tôi không thể nhắm mắt và lờ nó đi
Bao lâu nữa
Chúng ta phải hát bài hát này bao lâu nữa?
Bao lâu nữa...
Vì tối nay, chúng ta sẽ thành 1 khối
Tối nay...
những cái chai vỡ dưới chân những đứa trẻ
những xác người ngổn ngang dọc những con phố chết chóc
Nhưng tôi sẽ không tham chiến
nó đẩy tôi
đẩy tôi vào chân tường
ngày chủ nhật đẫm máu
ngày chủ nhật đẫm máu
ngày chủ nhật đẫm máu
(được rồi, ta tiến lên)
Rốt cục cuộc chiến cũng đã xảy ra,
rất nhiều người đã bỏ mạng.
Hãy nói cho tôi biết ai là kẻ chiến thắng.
Những gì còn lại là những trái tim đau đớn
và những giọt nước mắt của những người mẹ, người con, những anh chị em mất đi người thân
ngày chủ nhật đẫm máu
ngày chủ nhật đẫm máu
Bao lâu nữa
Chúng ta phải hát bài hát này bao lâu nữa?
Bao lâu nữa...
Vì tối nay, chúng ta sẽ thành 1 khối
Tối nay...
ngày chủ nhật đẫm máu (tối nay)
Tối nay
ngày chủ nhật đẫm máu (tối nay)
Tối nay
Lau khô nước mắt đi
Lau khô nước mắt đi
Tôi lau khô nước mắt cho bạn
Tôi lau khô đôi mắt hận thù của bạn
ngày chủ nhật đẫm máu
(tôi đến đây!)
Và sự thực là chúng tôi dửng dưng rồi
khi thông tin là những điều bịa đăt và show truyền hình
Và hôm nay hàng triệu người khóc
Chúng ta ăn uống trong khi ngày mai, hàng triệu người phải chết
Cuộc chiến thực sự đã bắt đầu
Nhưng chiến thắng sẽ thuộc về Đấng cứu thế
ngày chủ nhật đẫm máu....
Recent comments
Albums has song "Sunday Bloody Sunday"
The Best Of 1980-1990
1998 17 songs
- With Or Without You 1987
- I Still Haven't Found What I'm Looking For 1 1987
- All I Want Is You 1 1990
- Where The Streets Have No Name 1 1987
- Angel Of Harlem 1990
- Desire 1990
- Sunday Bloody Sunday 1 2006
- New Year's Day 2006
- I Will Follow 2008
- The Unforgettable Fire 2008
- When Love Comes To Town 1990
- Pride 2006
- October 1 2008
- Bad (Edit) 2019
- Sweetest Thing (The Single Mix) 2019
- Angel From Montgomery (The Voice Performance) 2019
- All I Want for Christmas Is You 2019
U218 Singles
2006 19 songs
- With Or Without You 1987
- I Still Haven't Found What I'm Looking For 1 1987
- One 2 1991
- Beautiful Day 1 2006
- Pride (in The Name Of Love) 1990
- Where The Streets Have No Name 1 1987
- Walk On 2006
- Desire 1990
- Vertigo 2004
- Elevation 1 2006
- Mysterious Ways 1991
- Sweetest Thing 2006
- Stuck in a Moment You Can't Get Out Of 2006
- Window in the Skies 1 2006
- Sunday Bloody Sunday 1 2006
- Sometimes You Can't Make it On Your Own 1 2004
- New Year's Day 2006
- Saints Are Coming 2006
- Smile 2006
Live from Paris
2008 17 songs
- With Or Without You 1987
- I Still Haven't Found What I'm Looking For 1 1987
- Pride (in The Name Of Love) 1990
- Bad 2008
- Running To Stand Still 1987
- Mlk 2008
- Sunday Bloody Sunday 1 2006
- In God's Country 1987
- New Year's Day 2006
- I Will Follow 2008
- Party Girl 2008
- The Unforgettable Fire 2008
- Trip Through Your Wires 1987
- Exit 1987
- Bullet The Blue Sky 1987
- October 1 2008
- The Electric Co. 2008
Innocence + Experience Live in Paris
2016 20 songs
- Every Breaking Wave 2010
- Song For Someone 2014
- Pride (in The Name Of Love) 1990
- Where The Streets Have No Name 1 1987
- Vertigo 2004
- The Miracle Of Joey Ramone 2014
- Elevation 1 2006
- Mysterious Ways 1991
- Sunday Bloody Sunday 1 2006
- Raised By Wolves 2014
- Iris (Hold Me Close) 2014
- I Will Follow 2008
- The Fly 1991
- Cedarwood Road 2014
- Invisible 2014
- Until The End Of The World 1991
- Bullet The Blue Sky 1987
- October 1 2008
- Even Better Than The Real Thing 1991
- Zooropa 2006
War
1983 20 songs
- Sunday Bloody Sunday 2006
- New Year's Day 2006
- Sunday Bloody Sunday 1 2006
- Two Hearts Beat As One 2006
- New Year's Day 2006
- '40' 2006
- '40' 2006
- Seconds 2006
- Surrender 2006
- Two Hearts Beat As One 2006
- Drowning Man 2006
- The Refugee 2006
- Like A Song 2006
- Surrender 2006
- The Refugee 2006
- Drowning Man 2006
- Like A Song 2006
- Red Light 2006
- Red Light 2006
- Seconds 2006
The Best Of 1980-1990
1998 32 songs
- With Or Without You 1987
- With Or Without You 1987
- I Still Haven't Found What I'm Looking For 1987
- I Still Haven't Found What I'm Looking For 1 1987
- All I Want Is You 1 1990
- Where The Streets Have No Name 1987
- All I Want Is You 1990
- Where The Streets Have No Name 1 1987
- Sunday Bloody Sunday 2006
- New Year's Day 2006
- Angel Of Harlem 1990
- Desire 1990
- Pride 2006
- Sunday Bloody Sunday 1 2006
- New Year's Day 2006
- I Will Follow 2008
- I Will Follow 2008
- The Unforgettable Fire 2008
- When Love Comes To Town 1990
- Angel Of Harlem 1990
- Desire 1990
- Pride 2006
- The Unforgettable Fire 2008
- October 1 2008
- When Love Comes To Town 1990
- October 2008
- All I Want for Christmas Is You 2019
- Sweetest Thing (The Single Mix) 2019
- Bad (Edit) 2019
- Bad (Edit) 2019
- Sweetest Thing (The Single Mix) 2019
- All I Want for Christmas Is You 2019
U218 Singles
2006 38 songs
- With Or Without You 1987
- With Or Without You 1987
- One 1991
- I Still Haven't Found What I'm Looking For 1987
- I Still Haven't Found What I'm Looking For 1 1987
- Beautiful Day 2006
- One 2 1991
- Beautiful Day 1 2006
- Pride (in The Name Of Love) 1990
- Where The Streets Have No Name 1987
- Pride (in The Name Of Love) 1990
- Where The Streets Have No Name 1 1987
- Sunday Bloody Sunday 2006
- New Year's Day 2006
- Walk On 2006
- Mysterious Ways 1991
- Desire 1990
- Vertigo 2004
- Elevation 1 2006
- Mysterious Ways 1991
- Sweetest Thing 2006
- Vertigo 2004
- Walk On 2006
- Stuck in a Moment You Can't Get Out Of 2006
- Window in the Skies 1 2006
- Sunday Bloody Sunday 1 2006
- Sometimes You Can't Make it On Your Own 1 2004
- Sweetest Thing 2006
- New Year's Day 2006
- Saints Are Coming 2006
- Elevation 2006
- Sometimes You Can't Make it On Your Own 2004
- Window in the Skies 2006
- Desire 1990
- Stuck in a Moment You Can't Get Out Of 2006
- Saints Are Coming 2006
- Smile 2006
- Smile 2006
Live from Paris
2008 34 songs
- With Or Without You 1987
- With Or Without You 1987
- I Still Haven't Found What I'm Looking For 1987
- I Still Haven't Found What I'm Looking For 1 1987
- Pride (in The Name Of Love) 1990
- Pride (in The Name Of Love) 1990
- Bad 2008
- Sunday Bloody Sunday 2006
- Bad 2008
- New Year's Day 2006
- Running To Stand Still 1987
- Running To Stand Still 1987
- Mlk 2008
- Sunday Bloody Sunday 1 2006
- In God's Country 1987
- New Year's Day 2006
- I Will Follow 2008
- Bullet The Blue Sky 1987
- I Will Follow 2008
- Party Girl 2008
- The Unforgettable Fire 2008
- Party Girl 2008
- Exit 1987
- Trip Through Your Wires 1987
- Bullet The Blue Sky 1987
- Mlk 2008
- In God's Country 1987
- The Unforgettable Fire 2008
- October 1 2008
- Trip Through Your Wires 1987
- Exit 1987
- October 2008
- The Electric Co. 2008
- The Electric Co. 2008
Innocence + Experience Live in Paris
2016 40 songs
- Every Breaking Wave 2010
- Song For Someone 2014
- Pride (in The Name Of Love) 1990
- Every Breaking Wave 2010
- Where The Streets Have No Name 1987
- Pride (in The Name Of Love) 1990
- Where The Streets Have No Name 1 1987
- Sunday Bloody Sunday 2006
- Song For Someone 2014
- Mysterious Ways 1991
- Vertigo 2004
- The Miracle Of Joey Ramone 2014
- Elevation 1 2006
- Mysterious Ways 1991
- Vertigo 2004
- Until The End Of The World 1991
- Sunday Bloody Sunday 1 2006
- Raised By Wolves 2014
- Iris (Hold Me Close) 2014
- I Will Follow 2008
- Bullet The Blue Sky 1987
- Elevation 2006
- I Will Follow 2008
- The Fly 1991
- Cedarwood Road 2014
- Invisible 2014
- Until The End Of The World 1991
- Bullet The Blue Sky 1987
- Raised By Wolves 2014
- Iris (Hold Me Close) 2014
- October 1 2008
- Even Better Than The Real Thing 1991
- The Fly 1991
- Cedarwood Road 2014
- Even Better Than The Real Thing 1991
- Zooropa 2006
- Zooropa 2006
- The Miracle Of Joey Ramone 2014
- October 2008
- Invisible 2014
toi thay chua co top 10 cua u2 chung to co the bau chon cho nhung bai hay nhat cua u2