Stumblin' in

Ngã nghiêng...
Tình yêu của đôi ta vẫn còn sức sống
Và thế là ta bắt đầu
Dại khờ đặt cược đôi tim mình
Ngã nghiêng rơi vào

Tình yêu đôi ta là ngọn lửa cháy từ bên trong
Nhưng có lúc tro tàn sẽ làm ta bỏng mất
Ngã nghiêng rơi vào

Bất cứ đâu em đi, bất cứ gì em làm
Em biết những suy nghĩ không mệt mỏi vế anh sẽ theo em mãi
Anh đã quỵ ngã vì em, bởi bất cứ điều gì em làm
Bởi vì người yêu ơi, em đã cho anh biết những điều anh chưa hề biết
Và cho dù phải trải qua những gì, anh cũng sẽ làm vì em...

Tình yêu của đôi ta vẫn còn sức sống
Và thế là ta bắt đầu
Dại khờ đặt cược đôi tim mình
Ngã nghiêng rơi vào

Tình yêu đôi ta là ngọn lửa cháy từ bên trong
Nhưng có lúc tro tàn sẽ làm ta bỏng mất
Ngã nghiêng rơi vào

Em còn rất trẻ, và anh lúc ấy cũng còn tự do
Anh có thể còn trẻ, nhưng anh đâu muốn thế
Bởi vì em là người dành cho anh, nhưng ôi tại sao, người em bỏ lại là anh?
Bởi vì người yêu ơi, em đã cho anh biết những điều anh chưa hề biết
Bất cứ gì em cần, em ơi, em sẽ nhận được từ anh..

Tình yêu của đôi ta vẫn còn sức sống
Và thế là ta bắt đầu
Dại khờ đặt cược đôi tim mình
Ngã nghiêng rơi vào

Tình yêu đôi ta là ngọn lửa cháy từ bên trong
Nhưng có lúc tro tàn sẽ làm ta bỏng mất
Ngã nghiêng rơi vào

Ngã nghiêng rơi vào tình yêu
Dại khờ đặt cược đôi tim mình
Ngã nghiêng rơi vào

Ngã nghiêng rơi vào tình yêu
Và có lúc to tràn sẽ làm ta bỏng mất

Oh, stumblin' in, ah, I was stumblin' in
Dại khờ đặt cược đôi tim mình
Ngã nghiêng rơi vào
Ngã nghiêng rơi vào tình yêu...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Trần Hoàng Nhật Linh

30/01/2023 Số lời dịch 3

0 người thích