Stuck In The Moment

Bên em
Bên em
Anh ước gì chúng ta có thêm thời gian
Anh ước gì có nơi nào cho đôi ta

Giờ thì Romeo & Juliet
Họ chẳng bao giờ cảm nhận như chúng ta
Bonnie & Clyde
Chẳng bao giờ coi trọng
Chúng ta yêu
Chúng ta yêu

Em và anh đều biết tình yêu này chẳng thể nảy nở
Nó chỉ là vui đùa mà thôi
Cho đến khi ai đó bị tổn thương
Và anh không muốn
Anh sẽ không để người đó là em

Giờ em không muốn bỏ đi
Và anh không muốn cho em biết
Có lẽ có điều đó thực sự tồn tại giữa đôi ta
Ai biết chứ?
Giờ chúng ta đều không muốn gục ngã
Chúng ta đang phưu lưu với trái tim chính đôi ta và điều đó thật quá ngốc nghếch và vụng về
Bởi vì anh biết em không thể yêu anh ở nơi đây...

Anh ước gì chúng ta có thêm thời gian
Anh ước gì có nơi nào cho đôi ta
Nhưng mọi thứ chúng ta biết là chúng đều bối rối trong khoảnh khắc này
Và chẳng có gì mà lòng anh có thể làm
Để xua đi những giây phút ở chốn này
Bởi vì anh vẫn còn bối rồi trong cái khoảnh khắc ở bên em

Giống như Adam & Eve
Bi kịch cũng đã là số phận
Như Sunny & Cher
Anh chẳng quan tâm
Anh đã có em rồi em yêu à

Thấy đấy chúng ta đều
Đấu tranh với chính chúng ta
Bởi cứ thế này
Thì sẽ kết thúc mất thôi
Nhưng chúng ta quá ngốc nghếch để kết thúc...

Giờ em không muốn bỏ đi
Và anh không muốn cho em biết
Có lẽ có điều đó thực sự tồn tại giữa đôi ta
Ai biết chứ?
Giờ chúng ta đều không muốn gục ngã
Chúng ta đang phưu lưu với trái tim chính đôi ta và điều đó thật quá ngốc nghếch và vụng về
Bởi vì anh biết em không thể yêu anh ở nơi đây...

Anh ước gì chúng ta có thêm thời gian
Anh ước gì có nơi nào cho đôi ta
Nhưng mọi thứ chúng ta biết là chúng đều bối rối trong khoảnh khắc này
Và chẳng có gì mà lòng anh có thể làm
Để xua đi những giây phút ở chốn này
Bởi vì anh vẫn còn bối rồi trong cái khoảnh khắc ở bên em

Nhìn xem
Chỉ vì cái thế giới lạnh lẽo này mà chúng ta không thể
Em yêu à, chúng ta đều biết là phải quyết định
Và anh không làm điều đó
Và anh không muốn trở nên già cỗi
Và đó không phải là những ngày tốt đẹp
Nhưng cố thuyết phụ bản thân là hãy từ bỏ
Bởi vậy chúng ta sẽ chẳng bao giờ biết...

Giờ em không muốn bỏ đi
Và anh không muốn cho em biết
Có lẽ có điều đó thực sự tồn tại giữa đôi ta
Ai biết chứ?
Giờ chúng ta đều không muốn gục ngã
Chúng ta đang phưu lưu với trái tim chính đôi ta và điều đó thật quá ngốc nghếch và vụng về
Bởi vì anh biết em không thể yêu anh ở nơi đây...

Anh ước gì chúng ta có thêm thời gian
Anh ước gì có nơi nào cho đôi ta
Nhưng mọi thứ chúng ta biết là chúng đều bối rối trong khoảnh khắc này
Và chẳng có gì mà lòng anh có thể làm
Để xua đi những giây phút ở chốn này
Bởi vì anh vẫn còn bối rồi trong cái khoảnh khắc ở bên em

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Như Ngọc

19/08/2023 Số lời dịch 1

0 người thích