Song info
"Stronger" Videos
Lyrics
We've been through the storm
We've been through it all
We had some close calls
But never would fall
We climbed all the mountains
Walked through all the valleys
And you never left me behind
I found my way through the clouds
No more runnin' scared and closing my eyes, oh
I will be true, this love from my heart
I'm laying my life on the line
Oh, I will survive
As long as it's you by my side
I will survive
As long as it's you by my side
I'm stronger, stronger, stronger
I'm stronger, stronger, stronger
They said we wouldn't make it
But guess what, we made it
And we got them wondering how
You were always for me
Never been the one to hurt me
You gave me peace of mind
I found my way through the clouds
No more runnin' scared and closing my eyes, oh
I will be true, this love from my heart
I'm laying my life on the line
Oh, I will survive
As long as it's you by my side
I will survive
As long as it's you by my side
I'm stronger, stronger, stronger
I'm stronger, stronger, stronger
Sometimes I can't believe
That you are with me
There's nobody lucky as me
So I get on my knees
To make sure that He
Knows that I'm grateful
For what He gave me
I will survive
I will survive
As long as it's you by my side
I will survive
I will survive
I'm stronger, stronger
I'm stronger, stronger
I'm stronger, stronger
I will survive
- 4 Bản dịch
- Anh Nguyễn
- Nguyễn Hữu Dũng
- Ha Nguyen
- An Nguyễn
Ta vượt qua bão tố
Ta vượt qua mọi chuyện
Đôi lần ta thoát chết
Nhưng chưa từng gục ngã
Ta đã leo qua biết bao nhiêu ngọn núi
Đặt chân tới mọi thung lũng
Và anh chưa bao giờ bỏ em lại sau lưng cả
Em tìm được con đường của riêng mình qua những đám mây
Không còn sợ hãi mà chạy trốn và nhắm mắt lại nữa
Em sẽ chân thành, tình yêu này là tự đáy con tim
Em đang đặt cả vận mệnh đời mình thật chơi vơi
ĐK
Ôi, em sẽ tồn tại
Chừng nào anh còn ở bên em
Em sẽ tồn tại
Chừng nào anh còn ở bên em
Em mạnh mẽ hơn rồi, mạnh mẽ hơn, mạnh mẽ hơn
Em mạnh mẽ hơn rồi, mạnh mẽ hơn, mạnh mẽ hơn
Họ bảo chúng mình sẽ chẳng thể làm được
Nhưng đoán coi, chúng mình đã thành công rồi
Và sâu thẳm trong lòng, em đang tự hỏi bằng cách nào mà
Anh luôn ở đó vì em
Chưa bao giờ làm tổn thương em cả
Anh khiến em vững tâm
Em tìm được con đường của riêng mình qua những đám mây
Không còn sợ hãi mà chạy trốn và nhắm mắt lại nữa
Em sẽ chân thành, tình yêu này là tự đáy con tim
Em đang đặt cả vận mệnh đời mình thật chơi vơi
ĐK
Ôi, em sẽ tồn tại
Chừng nào anh còn ở bên em
Em sẽ tồn tại
Chừng nào anh còn ở bên em
Em mạnh mẽ hơn rồi, mạnh mẽ hơn, mạnh mẽ hơn
Em mạnh mẽ hơn rồi, mạnh mẽ hơn, mạnh mẽ hơn
Đôi lúc em không thể tin rằng
Anh đang ở đây cùng em
Chẳng có ai được may mắn như em
Vậy nên em quỳ xuống
Để chắc rằng
Anh ấy hiểu được em rất biết ơn
Vì những thứ anh ấy đã trao em
Em sẽ tồn tại
ĐK
Nói rằng em mạnh mẽ hơn khi có anh ở bên, anh ạ
Em sẽ tồn tại, khi có anh ở bên
Recent comments
Albums has song "Stronger"
Singles
238 songs
- You Plus Me 2017
- Family Affair 2006
- Be Without You 1 2005
- U + Me (Love Lesson) 2017
- Real Love 1992
- My Life 2006
- Not Gon' Cry 1997
- No More Drama 2006
- I Can Do Bad All By Myself 2009
- I'm Going Down 2006
- You're All I Need/I'll Be There For You 2007
- Everything 1997
- Misty Blue 2006
- Be Happy 2006
- Enough Cryin 2005
- Be With You 2007
- Seven Days 1997
- Thick of It 2016
- I Love You 2006
- Stronger 4 2009
- Don't Go 2003
- Your Child 2006
- Give Me You 2006
- I Found My Everything 2005
- Love 1 2006
- I'm The One 2009
- Love At First Sight 2006
- Got To Be Real 2007
- Sorry Seems To Be The Hardest Word 2007
- I Can Love You 1997
- Mirage 2016
- Mary Jane 2006
- Good Woman Down 2005
- All That I Can Say 2006
- Deep Inside 2006
- You Don't Have To Worry 2007
- You Remind Me 1992
- Reminisce 1992
- Missing You 1997
- Pms 2006
- Reflections (I Remember) 2006
- Love No Limit 1992
- Destiny 2006
- Beautiful 2006
- Get To Know You Better 1997
- I'm Goin' Down 2006
- Rainy Days 2006
- Love A Woman 2011
- Not Today 2003
- I Never Wanna Live Without You 2006
- He Think I Don't Know 2006
- If You Love Me 2007
- Here We Go Again 2007
- No One Else 2007
- No One Will Do 2005
- I Can See In Color 2009
- Forever No More Poem 2007
- Whenever I Say Your Name 2006
- What Love Is 2007
- I Can't Get You Off My Mind 2007
- Can't Get You Off My Mind 1997
- I'm In Love 2006
- Mary's Joint 2006
- Gonna Breakthrough 2005
- We Ride 2006
- A Dream 2006
- Natural Woman 2006
- I'm The Only Woman 2006
- My Love 1992
- Friends 2003
- I Guess That's Why They Call it The Blues (with Elton John) 2007
- I Love You So 2012
- Runaway Love 2 2008
- Star for Life 2007
- It's On 1997
- No Happy Holidays 2006
- The Love I Never Had 2006
- Baggage 2005
- Mjb Da Mvp 2005
- World's Gone Crazy 2016
- Hard Times Come Again No More 2010
- All That I Got is You 2007
- Didn't Mean 2008
- Our Love 1997
- Beautiful Ones 2006
- Never Been 2006
- (You Make Me Feel Like) A Natural Woman 2007
- Ain't No Way (duet with Whitney Houston) 2007
- Dance For Me (G-Club Remix) 2007
- Slow Down 1992
- You Gotta Believe 2006
- Ultimate Relationship (A.M.) 2003
- Alone 2005
- Ain't No Way 2006
- Children of the Ghetto 2007
- Testimony 2006
- Changes I've Been Going Through 1992
- Keep It Moving 2006
- You Bring Me Joy 2006
- All My Love 2003
- Round And Round 1997
- Summer Madness 2007
- Don't Walk Away 2007
- Good Luvin' 2007
- Hero 2011
- Hood Love 2010
- If I Don't Love You This Way (Bonus Track # 2) 2007
- Can't Knock The Hustle 2006
- Didn't Mean (Bonus Track # 1) 2007
- Don't Mind 2011
- Memories 2006
- Don't Waste Your Time 2006
- 2 U 2006
- Ooh! 2003
- Special Part Of Me 2003
- Father In You 2005
- We Ride ( I see the Future) 2007
- No More Drama (Remix) 2006
- Out My Mind 2007
- Sincerity 2007
- Everyday People 2012
- Gonna Make It 2009
- Grown Woman Complex 2007
- Share My World 1997
- Everyday It Rains 2006
- Keep Your Head 1997
- Day Dreaming 2006
- Not Lookin' 2006
- Sexy 2006
- Flying Away 1 2006
- Steal Away 2006
- What's The 411? 1992
- Need Someone To Love You 2011
- No More Drama (Thunderpuss Remix) 2007
- One Mary J. Blige 2007
- Overjoyed 2007
- Touch It Remix 2007
- Wait Until Tonight 2009
- You Know (New Mix) 2008
- Mighty River 2018
- American Skin (41 Shots) 2016
- Family Affair (Remix) 2007
- Hello, It's Me 2009
- Be With You (remix) 2006
- Dance For Me 2006
- Thank You Lord 1997
- Let No Man Put Asunder 2006
- Time 2006
- Where I've Been 2006
- In The Meantime 2006
- Finally Made It (Interlude) 2003
- Willing & Waiting 2003
- Feel Like Makin' Love 2003
- Love @ 1st Sight 2003
- Ain't Really Love 2005
- Love Changes 2006
- My Man 2006
- Love Don't Live Here Anymore 2007
- Marvin Interlude 2007
- Rainy Dayz 2006
- Seven Days - Remix 2007
- So Free 2010
- Do It Again 2009
- Everyday 2007
- Girl From Yesterday 2007
- Gotta Do Something 2007
- Happy Endings 2007
- Hooked 2006
- I Can't Wait 2010
- I Used to Love Him 2006
- I'm Going Down - Remix 2007
- Lean On Me 2006
- Love @ First Sight 2007
- Love At 1st Sight 2008
- Love Don't Live Here Anymore duet with Faith Evans 2007
- Love Is All We Need - Remix 2007
- Mary 2012
- My Life Interlude 2007
- Need Someone 2011
- Rainy Dayz (remix) 2007
- Rainy Dayz (Thunderpuss Remix) 2007
- Rise Up Shepherd And Follow 2013
- Sky Cap 2007
- Sleepwalkin' 2007
- So Lady-Bonus Track 2007
- Someday At Christmas 2007
- Someone To Love Me Remix 2011
- Stairway To Heaven 2010
- Stay 2010
- Supernatural 2009
- Whole Lotta Love 2010
- Love & Life (Intro) 2003
- Why (Remix) 2012
- Let Me Be The 1 2003
- Bounce Back 2019
- Leave A Message 1992
- Searching 1997
- Intro Talk 1992
- Intro 1997
- Everything (Live At Universal Amphitheatre/1998) 2019
- Sweet Thing 1992
- Beautiful Day 2006
- Love Yourself (Remix) 2017
- Crazy Games 2006
- Forever No More 2006
- When We 2003
- Press On 2003
- It's A Wrap 2003
- Free (Interlude) 2003
- Message In Our Music (Interlude) 2003
- Only Love 2018
- About You 2005
- Take Me As I Am 1 2005
- Can't Hide From Luv 2005
- Love Yourself 2017
- Can't Get Enough 2005
- U + Me (Remix) 2017
- So Lady 2005
- Show Love 2005
- All That I Can Say- Remix 2007
- Ask Myself 2006
- As 2006
- Brand New 2009
- Alone - 4:30 2006
- Bridge Over Troubled Water 2010
- Favorite Flavor 2006
- Can Love You 2007
- Can't Hide From Love 2007
- I Guess That's Why They Call It the Blues 2006
- Care 2010
- Love Is All We Need 1997
- Check It Out 2007
- Checkin' For Me 2007
- City Of Lights 2012
- Closer 2010
- Confrontation 2007
- Days Of Love 2012
- Deep Inside (Remix) 2007
Singles
118 songs
- You Plus Me 2017
- I Can Do Bad All By Myself 2009
- I'm Going Down 2006
- You're All I Need/I'll Be There For You 2007
- Be With You 2007
- Stronger 4 2009
- I'm The One 2009
- Got To Be Real 2007
- Sorry Seems To Be The Hardest Word 2007
- Mirage 2016
- Mary Jane 2006
- You Don't Have To Worry 2007
- Reflections (I Remember) 2006
- Rainy Days 2006
- Love A Woman 2011
- He Think I Don't Know 2006
- If You Love Me 2007
- Here We Go Again 2007
- No One Else 2007
- I Can See In Color 2009
- Forever No More Poem 2007
- What Love Is 2007
- I Can't Get You Off My Mind 2007
- We Ride 2006
- A Dream 2006
- I Guess That's Why They Call it The Blues (with Elton John) 2007
- I Love You So 2012
- Runaway Love 2 2008
- Star for Life 2007
- World's Gone Crazy 2016
- Hard Times Come Again No More 2010
- All That I Got is You 2007
- Didn't Mean 2008
- (You Make Me Feel Like) A Natural Woman 2007
- Ain't No Way (duet with Whitney Houston) 2007
- Dance For Me (G-Club Remix) 2007
- Children of the Ghetto 2007
- Summer Madness 2007
- Don't Walk Away 2007
- Good Luvin' 2007
- Hero 2011
- Hood Love 2010
- If I Don't Love You This Way (Bonus Track # 2) 2007
- Can't Knock The Hustle 2006
- Didn't Mean (Bonus Track # 1) 2007
- No More Drama (Remix) 2006
- Out My Mind 2007
- Sincerity 2007
- Everyday People 2012
- Gonna Make It 2009
- Grown Woman Complex 2007
- Need Someone To Love You 2011
- No More Drama (Thunderpuss Remix) 2007
- One Mary J. Blige 2007
- Overjoyed 2007
- Touch It Remix 2007
- Wait Until Tonight 2009
- You Know (New Mix) 2008
- Mighty River 2018
- American Skin (41 Shots) 2016
- Family Affair (Remix) 2007
- Hello, It's Me 2009
- Be With You (remix) 2006
- Dance For Me 2006
- Love Don't Live Here Anymore 2007
- Marvin Interlude 2007
- Rainy Dayz 2006
- Seven Days - Remix 2007
- So Free 2010
- Do It Again 2009
- Everyday 2007
- Girl From Yesterday 2007
- Gotta Do Something 2007
- Happy Endings 2007
- Hooked 2006
- I Can't Wait 2010
- I Used to Love Him 2006
- I'm Going Down - Remix 2007
- Lean On Me 2006
- Love @ First Sight 2007
- Love At 1st Sight 2008
- Love Don't Live Here Anymore duet with Faith Evans 2007
- Love Is All We Need - Remix 2007
- Mary 2012
- My Life Interlude 2007
- Need Someone 2011
- Rainy Dayz (remix) 2007
- Rainy Dayz (Thunderpuss Remix) 2007
- Rise Up Shepherd And Follow 2013
- Sky Cap 2007
- Sleepwalkin' 2007
- So Lady-Bonus Track 2007
- Someday At Christmas 2007
- Someone To Love Me Remix 2011
- Stairway To Heaven 2010
- Stay 2010
- Supernatural 2009
- Whole Lotta Love 2010
- Why (Remix) 2012
- Be Without You (Moto Blanco Vocal Mix) 2020
- Everything (Live At Universal Amphitheatre/1998) 2019
- Love Yourself (Remix) 2017
- Only Love 2018
- U + Me (Remix) 2017
- All That I Can Say- Remix 2007
- As 2006
- Brand New 2009
- Bridge Over Troubled Water 2010
- Can Love You 2007
- Can't Hide From Love 2007
- Care 2010
- Check It Out 2007
- Checkin' For Me 2007
- City Of Lights 2012
- Closer 2010
- Confrontation 2007
- Days Of Love 2012
- Deep Inside (Remix) 2007
alwayssmilesTL dịch thiếu hẳn cái điệp khúc mà bị ban nick rùi, nên em dịch lại.