Take Me As I Am

Verse 1 :

Cô ấy từng bị giáng chức và từng bị sa thải
Cô ấy từng viết về chúng
Cô ấy từng luôn nói về chúng
Cô ấy từng rất vất vả
Cô ấy từng bị xô đẩy đi nhiều nơi
Nhưng họ đã giử cô ấy ở thành phố New York
Cô ấy không hề hối tiếc
Cô ấy chịu chấp nhận quá khứ
Tất cả những điều mà họ trợ giúp để làm nên cô
Cô ấy từng bị mất tích và rồi được tìm lại
Nhưng rồi cô ấy vẫn lãn vãn
Những điều đó là lý do của mọi thứ , đúng vậy đó .

Mấy người biết không , tôi vẫn trụ vững
Cố mà làm tôi yếu ớt đi
Nhưng tôi vẫn luôn mạnh mẽ
Đặt cuộc sống của tôi lên trên những bài ca này
Thì mấy người mới có thể thấu hiểu tôi
Thì mấy người mới có thể có được con người thật của tôi .

ĐIỆP KHÚC :

Hãy chấp nhận con người tôi
Nếu không thì chẳng có gì hết
Hãy chấp nhận con người tôi
Nếu không thì chẳng được gì đâu .

Verse 2 :

Đúng là cô ấy giờ đã già dặn hơn
Đúng là cô ấy giờ khôn khéo hơn
Giờ không thể nguỵ tạo cô được nữa đâu , cô ấy không cần
Không ai mách bảo cho cô biết phải nói và làm ra sao
Không ai nói với cô rằng cô phải là ai
Cô ấy ở trên vùng đất rắn rỏi
Cô ấy từng bị mất tích và rồi được tìm lại
Nhưng cô trả lời với Chúa
Rồi cô ấy tự tin khẳng định đây không phải là một sự kết thúc .
Tại sao tôi biết hả ? Vì đó là tôi mà .

Mấy người biết không tôi vẫn bám vững . Cố mà làm tôi yếu ớt đi
Nhưng tôi vẫn luôn mạnh mẽ
Đặt cuộc sống của tôi lên trên những bài ca này
Thì mấy người mới có thể thấu hiểu tôi
Thì mấy người mới có thể có được con người thật của tôi .

ĐIỆP KHÚC :

Bridge : x2

Vậy đó , không có gì hoặc có tất cả
Mọi thứ hoặc chẳng có gì
Tôi chỉ có thể là chính tôi thôi , mấy người biết không ( tôi có thể chỉ là chính mình )

ĐIỆP KHÚC :

Lặp lại Bridge

Hãy chấp nhận con người tôi
Hãy để tôi là chính tôi
Hoặc tất cả hoặc không có gì cả
Hoặc tất cả hoặc không có gì cả
Cứ để tôi là chính tôi
Hoặc không có gì hết (x2)

Hoặc không có gì cả
Không có gì cả ...
mhh ...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Buồn Lắm

20/03/2025 Số lời dịch 2

0 người thích