Song info
"Sonny" Videos
Lyrics
Sonny lives on a farm, in a wide open space
Take off your shoes, stay out of the race
Lay down your head on a soft river bed
Sonny always remembers the words Mamma says
'Sonny don't go away, I'm here all alone
Your Daddy's a sailor, never comes home
Nights are so long, silence goes on
I'm feeling so tired and not all that strong'
Many years have rolled on, Sonny's old and alone
His Daddy, the sailor, never came home
Sometimes he wonders what his life might have been
Still from the grave Mamma's voice haunts his dreams
Sonny don't go away, I'm here all alone
Your Daddy's a sailor, never comes home
Nights are so long, silence goes on
I'm feeling so tired and not all that strong
Sonny don't go away
- 1 Bản dịch
- Vương Khả Ngân
Sonny
Sonny sống trên một nông trại, nơi không gian rộng mở
Cởi đôi dày bạn ra, ra khỏi cuộc đua
Đặt đầu mình xuống, trên chiếc giường dòng sông mềm mại
Sonny luôn nhớ những lời Mẹ nói
Sonny, đừng đi xa, Mẹ cô đơn nơi đây
Cha anh là một thủy thủ, không bao giờ về nhà
Đêm sao dài quá, im lặng cứ kéo dài
Mẹ thấy thật mệt mỏi và không phải sức mạnh đó
Sonny làm việc trên một mảnh đất, mặc dù anh chỉ là người nghèo nàn
Không có nhiều thứ để làm nhưng anh luôn làm những điều anh có thể
Ngồi bên cửa sổ trong căn phòng kể bậc thang của con
Ngắm nhìn những con sóng dịu dàng trôi trên bến tàu
Đã nhiều năm trôi qua, Sonny già và cô đơn
Cha anh là một lính thủy, không bao giờ về nhà
Đôi lúc anh tự hỏi cuộc sống anh là gì chứ
Nhưng từ dưới mồ, Mẹ vẫn luôn theo dõi những giấc mơ của anh
Sonny, đừng đi xa, Mẹ cô đơn nơi đây
Cha anh là một thủy thủ, không bao giờ về nhà
Đêm sao dài quá, im lặng cứ kéo dài
Mẹ thấy thật mệt mỏi và không phải sức mạnh đó
Recent comments