Song info
"Shenandoah" Videos
Lyrics
O Shenandoah, I long to hear you
Away, you rollin' river
O Shenandoah, I long to hear you
Away I'm bound to go
'Cross the wide Missouri
'Tis seven long years since last I saw you
Away, you rollin' river
'Tis seven long years since last I saw you
Away I'm bound to go
'Cross the wide Missouri
O Shenandoah, I'm bound to leave you
Away, you rollin' river
O Shenandoah, I'm bound to leave you
Away I'm bound to go
'Cross the wide Missouri
- 1 Bản dịch
- Angek Đặng
Ôi, dòng Shenandoah, ta đã mong mỏi được nghe tiếng ngươi
Xa thật xa dòng sông cuồn cuộn chảy
Ôi, dòng Shenandoah, ta đã mong mỏi được nghe tiếng ngươi
Ta phải đi xa
Băng qua dòng sông Missouri rộng lớn
Đã bảy năm ròng từ ngày ta thấy ngươi lần cuối
Xa thật xa dòng sông cuồn cuộn chảy
Ta phải đi xa
Băng qua dòng sông Missouri rộng lớn
Ôi Shenandoah, ta phải rời xa ngươi
Xa thật xa dòng sông cuồn cuộn chảy
Ôi Shenandoah, ta sẽ không làm ngươi thất vọng
Ta phải đi xa
Băng qua dòng sông Missouri rộng lớn
bài này lyric ngắn tủn, mà hay nữa ^^!
Chị Ala dỏi wa' ta!
Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh nữa kìa!
Ngưỡng mộ quá đi ^o^
@ALa: em tính dịch ra tiếng Anh hả?
Khổ quá, em thay bài khác vô. Tại em ko có đăng bài dc nữa, đây là một cách đăng bài theo ý mình mà ko sợ kẹt 5 bài anh ơi. Bị hiểu lầm hoài à
thực ra mình hum có thích cho tên Bobby:|
ớ, cún con.. ớ yêu wa' cơ.. :)) ớ thik LBH nữa.. =]] mà cái này là Tiếng Việt có dấu mà :| để Ava thế chắc chọc các Admin đây.. =.="
ớ,đây là cái gì đấy?
giờ còn dịch ra tiếng anh nữa ta :D