Someone's Watching Over Me

Hôm nay em đã hiểu được mình.
Em hiểu được mình và em đã bỏ chạy.
Nhưng đã có gì đó níu lấy em.
Một tiếng nói mà em đã vô tình lãng quên.
Và em biết là anh không có ở đây để nói điều mà anh rất hay bảo em.Nhưng đêm nay điều đó được viết lên bầu trời.

Cho nên em sẽ không bỏ cuộc.
Và em sẽ không suy sụp.
sớm thôi em sẽ biết được cuộc sống vẫn quay tròn
Và em sẽ vẫn mạnh mẽ cho dù mọi chuyện có tồi tệ đến mức nào.
Cho dù có đứng trong bóng tối em vẫn cứ tin rằng "có một người vẫn dõi theo em!"
Em đã nhìn thấy tia sáng đó.
Và nó chiếu sáng vào định mệnh của em.
Nó vẫn chiếu sáng và em sẽ không sợ và đi theo sự chỉ đường đó.
Em chỉ biết là ngày hôm qua đã ra đi.
Và giờ đây, vì khoảnh khắc này, vì những ước mơ của mình.

Nên em sẽ không bỏ cuộc.
Không, em sẽ không ngã quỵ.
sớm thôi em sẽ biết được cuộc sống vẫn quay tròn
Và em sẽ vẫn mạnh mẽ cho dù mọi chuyện có tồi tệ đến mức nào.
Cho dù có đứng trong bóng tối em vẫn cứ tin rằng "có một người vẫn dõi theo em!"

Dù người ta có nói gì cũng không sao.
Và dù có mất bao lâu cũng được.
Cứ tự tin vào bản thân và bạn sẽ bay cao.
Chỉ có một điều quan trọng là ta thực sự là chính mình.
Hãy thành thật với chính mình và đi theo tiếng nói của trái tim.

Nên em sẽ không bỏ cuộc.
Không, em sẽ không ngã quỵ.
sớm thôi em sẽ biết được cuộc sống vẫn quay tròn
Và em sẽ vẫn mạnh mẽ cho dù mọi chuyện có tồi tệ đến mức nào.
Cho dù có đứng trong bóng tối em vẫn cứ tin rằng "có một người vẫn dõi theo em!"
Em đã nhìn thấy tia sáng đó.
sớm thôi em sẽ biết được cuộc sống vẫn quay tròn
Và em sẽ vẫn mạnh mẽ cho dù mọi chuyện có tồi tệ đến mức nào.
Cho dù có đứng trong bóng tối em vẫn cứ tin rằng "có một người vẫn dõi theo em!"

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Quy Anh

28/10/2021 Số lời dịch 3

0 người thích