Song info
"Siehst Du Mich Im Licht?" Videos
Lyrics
Deine Lippen in das Fleisch gepresst
Die Meinen wild verzerrt
Der Orgasmus der Verwundbarkeit
Die Seele schreit nach mehr
Nur herein in meine kleine Welt
Und friss dich durch bis zum Schafott
Zerbeisse jede Zelle meiner kalten rohen Haut
Und du bleibst leer
Hast zerstort
Nur fur Sekunden diesen Rausch erlebt
Und du bleibst leer
Hast gelogen und betrogen
Und bei allem dich nur selbst projeziert
Zwei Augen im Kopf
Und die Ohren links und rechts
Und so tot wie ein blinder Fisch
Du kannst mich nicht verstehen
Nein - du wirst mich nie verstehen
Nur reden kannst du uber mich
Dir ist es scheissegal ob es wahr ist oder nicht
Denn am Ende trifft es niemals dich
Du bist die letzte Instanz
Du bist die Regel der Bilanz
Du bist der Mörder jeder Wahrheitssubstanz
Im kurzen Augenblick
Des blinden bermuts
Verspruhst du deine Weisheit
Deine Falschheit - Deine Sucht
Und du bist dir nichts bewusst
Deine Dummheit ist die Lust
Die deinen Verstand langsam ausradiert
Und du bleibst leer
Hast zerstort
Für Sekunden diesen einen kurzen Rausch erlebt
Und du brauchst mehr
Du musst lügen und betrügen
Und bei allem -
Siehst du mich im Licht?!?
Zwei Augen im Kopf
Und die Ohren links und rechts
Und so taub wie ein blinder Fisch
Du kannst mich nicht verstehen
Nein - du wirst mich nie verstehen
Nur schreiben kannst du uber mich
Dir ist es scheissegal ob es wahr ist oder nicht
Denn am Ende trifft es niemals dich
Du bist die letzte Instanz
Du bist die Regel der Instanz
Du bist der; order jeder Wahrheitssubstanz
Nicht im Gesprach liegt deine Kraft
Im Monolog suchst du die Opfer
Deren Dasein dich am Leben halt
Zwei Augen im Kopf
Und das Herz am falschen Platz
Du bleibst das Echo unsrer Zeit
Du bist das Sprachrohr weit und breit
Nicht viele Worte mocht ich machen
Denn du machst ja schon genug
Wahrscheinlich wirst du wieder lachen
Solange trinke ich den Blut
Zwei Augen im Kopf
Und das Herz am falschen Platz
Und so taub wie ein blinder Fisch
Du kannst mich nicht verstehen
Nein - du wirst mich nie verstehen
Du wirst mich nie verstehen!
English translate: Can You See Me In The Light?
Your lips pressed into the flesh
Mine wildly contorted
In the orgasm of vulnerability
The soul is crying out for more
Come along into my little world
And eat your way through to the scaffold
Chew each cell of my cold raw skin to pieces
And you remain empty
You have destroyed
Only experienced this ecstasy for seconds
And you remain empty
You lied and deceived
And only projected yourself in all this
Two eyes in your head
And the ears left and right
And as blind as a dead fish
You cannot understand me
No - you will never understand me
You can only talk about me
You don't give a shit if it's true or not
Because it never affects you in the end
You are the last authority
You are the gauge of the balance
You are the murderer of each essence of truth
In a short moment
Of blind arrogance
You sense your wisdom
Your falseness - your obsession
And you are not aware that
Your stupidity is the desire
Which is slowing erasing your mind
And you remain empty
You have destroyed
Only experienced this ecstasy for seconds
And you need more
You must lie and deceive
And in all of this -
Can you see me in the light?
Two eyes in your head
And the ears left and right
And as blind as a dead fish
You cannot understand me
No - you will never understand me
You can only write about me
You don't give a shit if it's true or not
Because it never affects you in the end
You are the last authority
You are the gauge of the balance
You are the murderer of each essence of truth
Your strength doesn't lie in talking
You look for your victims in monologues
Whose beings keep you alive
Two eyes in your head
And your heart in the wrong place
You are the echo of our time
You are the mouthpiece far and wide
I don't want to make any words
Since it is you who makes enough already
You will probably laugh again
In the meantime I'll drink your blood
Two eyes in your head
And your heart in the wrong place
And as deaf as a dead fish
You cannot understand me
No - you will never understand me
You will never understand me!
- 0 Bản dịch
Hiện tại chưa có lời dịch cho bài hát này. Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé !
Đăng lời dịchAlbums has song "Siehst Du Mich Im Licht?"
Singles
85 songs
- Alleine Zu Zweit 2006
- Halt Mich 2006
- Der Morgen Danach 2007
- Requiem 2006
- Schakal 2006
- Copycat 2006
- No Blind Eyes Can See 2006
- Kabinett Der Sinne 2006
- Bresso 2006
- Siehst Du Mich Im Licht? 2006
- The Turning Point 2006
- Am Ende Stehen Wir Zwei 2006
- Ich Bin Der Brennende Komet 2006
- Durch Nacht Und Flut 2007
- Satura 2006
- Stolzes Herz 2006
- Darkness 2007
- Not Every Pain Hurts 2006
- The Phantom of the Opera 2007
- Nachtschatten 2007
- Diener Eines Geistes 2006
- Alles Luge 2006
- Liebesspiel 2007
- Ichverlasse Heut Dein Herz 2006
- Deine Nähe 2006
- Einsamkeit 2006
- Senses 2007
- My Last Goodbye 2007
- Kelch Der Liebe 2007
- Seele In Not 2006
- Make It End 2006
- Dichzu Toten Fiel Mir Schwer 2006
- Vermächtnis Der Sonne 2006
- Warum So Tief? 2007
- Versuchung 2006
- Malina 2007
- Crucifixio 2006
- The Party Is Over 2011
- Flamme Im Wind 2006
- Sanctus 2006
- Sacrifice 2007
- Lichtgestalt 2007
- Hohelied Der Liebe 2012
- Fassade - 2. Satz 2007
- Am Ende Der Stille 2006
- Die Strasse Der Zeit 2006
- Eine Nacht In Ewigkeit 2007
- Der Erste Tag 2006
- Loblied Auf Die Zweisamkeit 2006
- Tränen Der Existenzlosigkeit 2006
- Der Letzte Hilfeschrei 2006
- Fassade - 3. Satz 2007
- Alles Lüge 2007
- Tränen Der Sehnsucht 2006
- Der Kelch Des Lebens 2006
- Vermchtnis Der Sonne 2006
- Reissende Blicke 2006
- Versiegelt Glanzumstromt 2006
- Versiegelt Glanzumstrmt 2006
- Apart 2007
- Stumme Worte 2007
- Lacrima Mosa 2006
- Stolzes Herz (Edit Version) 2007
- Schakal (Edit Version) 2007
- Der Ketzer 2006
- VermÅ chtnis Der Sonne (Akustik Version) 2007
- Deine Nhe 2006
- Meine Welt 2006
- Alles Lüge 2006
- Alles Lge 2006
- Die Schreie Sind Verstummt 2007
- Endorama 2007
- Erinnerung 2006
- Kyrie 2007
- Letzte Ausfahrt: Leben 2007
- Ruin 2006
- Trnen Der Existenzlosigkeit 2006
- Mutatio Spiritus 2006
- Trnen Der Sehnsucht 2006
- Mein Zweites Herz 2006
- Das Schweigen 2006
- Ein Hauch Von Menschlichkeit 2007
- Sapphire 2007
- Fassade - 1. Satz 2007
- Schakal (Piano Version) 2007
Singles
84 songs
- Alleine Zu Zweit 2006
- Halt Mich 2006
- Der Morgen Danach 2007
- Requiem 2006
- Schakal 2006
- Copycat 2006
- No Blind Eyes Can See 2006
- Kabinett Der Sinne 2006
- Bresso 2006
- Siehst Du Mich Im Licht? 2006
- The Turning Point 2006
- Ich Bin Der Brennende Komet 2006
- Durch Nacht Und Flut 2007
- Satura 2006
- Stolzes Herz 2006
- Darkness 2007
- Not Every Pain Hurts 2006
- The Phantom of the Opera 2007
- Nachtschatten 2007
- Diener Eines Geistes 2006
- Alles Luge 2006
- Liebesspiel 2007
- Ichverlasse Heut Dein Herz 2006
- Deine Nähe 2006
- Einsamkeit 2006
- Senses 2007
- My Last Goodbye 2007
- Kelch Der Liebe 2007
- Seele In Not 2006
- Make It End 2006
- Dichzu Toten Fiel Mir Schwer 2006
- Vermächtnis Der Sonne 2006
- Warum So Tief? 2007
- Versuchung 2006
- Malina 2007
- Crucifixio 2006
- The Party Is Over 2011
- Flamme Im Wind 2006
- Sanctus 2006
- Sacrifice 2007
- Lichtgestalt 2007
- Hohelied Der Liebe 2012
- Fassade - 2. Satz 2007
- Am Ende Der Stille 2006
- Die Strasse Der Zeit 2006
- Eine Nacht In Ewigkeit 2007
- Der Erste Tag 2006
- Loblied Auf Die Zweisamkeit 2006
- Tränen Der Existenzlosigkeit 2006
- Der Letzte Hilfeschrei 2006
- Fassade - 3. Satz 2007
- Alles Lüge 2007
- Tränen Der Sehnsucht 2006
- Der Kelch Des Lebens 2006
- Vermchtnis Der Sonne 2006
- Reissende Blicke 2006
- Versiegelt Glanzumstromt 2006
- Versiegelt Glanzumstrmt 2006
- Apart 2007
- Stumme Worte 2007
- Lacrima Mosa 2006
- Stolzes Herz (Edit Version) 2007
- Schakal (Edit Version) 2007
- Der Ketzer 2006
- VermÅ chtnis Der Sonne (Akustik Version) 2007
- Deine Nhe 2006
- Meine Welt 2006
- Alles Lüge 2006
- Alles Lge 2006
- Die Schreie Sind Verstummt 2007
- Endorama 2007
- Erinnerung 2006
- Kyrie 2007
- Letzte Ausfahrt: Leben 2007
- Ruin 2006
- Trnen Der Existenzlosigkeit 2006
- Mutatio Spiritus 2006
- Trnen Der Sehnsucht 2006
- Mein Zweites Herz 2006
- Das Schweigen 2006
- Ein Hauch Von Menschlichkeit 2007
- Sapphire 2007
- Fassade - 1. Satz 2007
- Schakal (Piano Version) 2007
Recent comments