Song info
"Schakal" Videos
Lyrics
Ein junger Engel tritt vor den Tempel
Unter seinen Schwingen klebt ihr Speichel
Von seinen Wimpern tropft frisches Blut
Er offnet seine Hande und schreit nach mehr
Ich schliesse meine Augen und lecke ihre Flut
Auf den Stufen liegen faule Leiber
Erbrachte Liebesopfer von der Sonne verhermt
Vertrocknet sind auch meine Kusse
Die ich einst aus Liebe gab
Auf einem Felsen ausgebreitet
Zwischen den Klippen zerquetscht und niedergestreckt
Unter brennenden Fragmenten meines Zentrums
Streue ich meine Tranen in die Glut
Unter meinen Handen welken ihr Blumen
In meinem Mund gerinnt ihr Speichel
Ich reiss meinen Korper aus der Flut
Der Engel wirft die Schwingen in die Glut
Ich spucke meine Sunden
Er offnet seinen Schlund
Ich lecke seine Wunden mit meinem Mund
Ihr Herz hab ich gekusst
Ihr Fleisch auf dem Portal geliebt
Ihr Zunge versteinert am Fuss des Monuments
Und ihre Asche unter den Engeln verstreut
Ich will nur leben
Auf diesen Knien habe ich gelegen
Ich rief dich an mit diesem Mund
Diese Hande hielt ich dir bittend entgegen
Ich betete in dunkler Nacht
Ich flehte schreiend mit meiner letzten Kraft
Lass sie schweigen
Lass sie schlafen
Lass mich beten
Ich bitte dich
Ich will nur leben
Ich will leben
English translate: Jackal
A young angel appears before the temple
Her spittle clings under her wings
Fresh blood drops from her brows
He opens his hands and calls for more
I close my eyes and lick her flood of tears
Lazy bodies lie on the steps
Victims of love scorched by the sun
Dry are also my kisses
Which I once gave with love
Spread out on a cliff
Squashed between the cliffs and stretched out
Under burning fragments of my centre
I strew my tears into the glowing fire
Her flowers wither in my hands
Her spittle clots in my mouth
I wrench my body from the flood
The angel throws her wings into the glowing fire
I divest my sins
She opens her pharynx
I lick her wound with my mouth
I have kissed her heart
Loved her flesh on the portal
Her tongue petrified at the foot of the monument
And her ashes strewn under the angels
I just want to live
I have laid on these knees
I call you with this mouth
I beseechingly hold out my hands to you
I pray in the darkness of the night
Crying, I beseeched you with all my strength
Leave her in peace
Let her sleep
Let me pray
Please, I ask you
I just want to live
I want to live
- 0 Bản dịch
Hiện tại chưa có lời dịch cho bài hát này. Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé !
Đăng lời dịchAlbums has song "Schakal"
Singles
85 songs
- Alleine Zu Zweit 2006
- Halt Mich 2006
- Der Morgen Danach 2007
- Requiem 2006
- Schakal 2006
- Copycat 2006
- No Blind Eyes Can See 2006
- Kabinett Der Sinne 2006
- Bresso 2006
- Siehst Du Mich Im Licht? 2006
- The Turning Point 2006
- Am Ende Stehen Wir Zwei 2006
- Ich Bin Der Brennende Komet 2006
- Durch Nacht Und Flut 2007
- Satura 2006
- Stolzes Herz 2006
- Darkness 2007
- Not Every Pain Hurts 2006
- The Phantom of the Opera 2007
- Nachtschatten 2007
- Diener Eines Geistes 2006
- Alles Luge 2006
- Liebesspiel 2007
- Ichverlasse Heut Dein Herz 2006
- Deine Nähe 2006
- Einsamkeit 2006
- Senses 2007
- My Last Goodbye 2007
- Kelch Der Liebe 2007
- Seele In Not 2006
- Make It End 2006
- Dichzu Toten Fiel Mir Schwer 2006
- Vermächtnis Der Sonne 2006
- Warum So Tief? 2007
- Versuchung 2006
- Malina 2007
- Crucifixio 2006
- The Party Is Over 2011
- Flamme Im Wind 2006
- Sanctus 2006
- Sacrifice 2007
- Lichtgestalt 2007
- Hohelied Der Liebe 2012
- Fassade - 2. Satz 2007
- Am Ende Der Stille 2006
- Die Strasse Der Zeit 2006
- Eine Nacht In Ewigkeit 2007
- Der Erste Tag 2006
- Loblied Auf Die Zweisamkeit 2006
- Tränen Der Existenzlosigkeit 2006
- Der Letzte Hilfeschrei 2006
- Fassade - 3. Satz 2007
- Alles Lüge 2007
- Tränen Der Sehnsucht 2006
- Der Kelch Des Lebens 2006
- Vermchtnis Der Sonne 2006
- Reissende Blicke 2006
- Versiegelt Glanzumstromt 2006
- Versiegelt Glanzumstrmt 2006
- Apart 2007
- Stumme Worte 2007
- Lacrima Mosa 2006
- Stolzes Herz (Edit Version) 2007
- Schakal (Edit Version) 2007
- Der Ketzer 2006
- VermÅ chtnis Der Sonne (Akustik Version) 2007
- Deine Nhe 2006
- Meine Welt 2006
- Alles Lüge 2006
- Alles Lge 2006
- Die Schreie Sind Verstummt 2007
- Endorama 2007
- Erinnerung 2006
- Kyrie 2007
- Letzte Ausfahrt: Leben 2007
- Ruin 2006
- Trnen Der Existenzlosigkeit 2006
- Mutatio Spiritus 2006
- Trnen Der Sehnsucht 2006
- Mein Zweites Herz 2006
- Das Schweigen 2006
- Ein Hauch Von Menschlichkeit 2007
- Sapphire 2007
- Fassade - 1. Satz 2007
- Schakal (Piano Version) 2007
Singles
84 songs
- Alleine Zu Zweit 2006
- Halt Mich 2006
- Der Morgen Danach 2007
- Requiem 2006
- Schakal 2006
- Copycat 2006
- No Blind Eyes Can See 2006
- Kabinett Der Sinne 2006
- Bresso 2006
- Siehst Du Mich Im Licht? 2006
- The Turning Point 2006
- Ich Bin Der Brennende Komet 2006
- Durch Nacht Und Flut 2007
- Satura 2006
- Stolzes Herz 2006
- Darkness 2007
- Not Every Pain Hurts 2006
- The Phantom of the Opera 2007
- Nachtschatten 2007
- Diener Eines Geistes 2006
- Alles Luge 2006
- Liebesspiel 2007
- Ichverlasse Heut Dein Herz 2006
- Deine Nähe 2006
- Einsamkeit 2006
- Senses 2007
- My Last Goodbye 2007
- Kelch Der Liebe 2007
- Seele In Not 2006
- Make It End 2006
- Dichzu Toten Fiel Mir Schwer 2006
- Vermächtnis Der Sonne 2006
- Warum So Tief? 2007
- Versuchung 2006
- Malina 2007
- Crucifixio 2006
- The Party Is Over 2011
- Flamme Im Wind 2006
- Sanctus 2006
- Sacrifice 2007
- Lichtgestalt 2007
- Hohelied Der Liebe 2012
- Fassade - 2. Satz 2007
- Am Ende Der Stille 2006
- Die Strasse Der Zeit 2006
- Eine Nacht In Ewigkeit 2007
- Der Erste Tag 2006
- Loblied Auf Die Zweisamkeit 2006
- Tränen Der Existenzlosigkeit 2006
- Der Letzte Hilfeschrei 2006
- Fassade - 3. Satz 2007
- Alles Lüge 2007
- Tränen Der Sehnsucht 2006
- Der Kelch Des Lebens 2006
- Vermchtnis Der Sonne 2006
- Reissende Blicke 2006
- Versiegelt Glanzumstromt 2006
- Versiegelt Glanzumstrmt 2006
- Apart 2007
- Stumme Worte 2007
- Lacrima Mosa 2006
- Stolzes Herz (Edit Version) 2007
- Schakal (Edit Version) 2007
- Der Ketzer 2006
- VermÅ chtnis Der Sonne (Akustik Version) 2007
- Deine Nhe 2006
- Meine Welt 2006
- Alles Lüge 2006
- Alles Lge 2006
- Die Schreie Sind Verstummt 2007
- Endorama 2007
- Erinnerung 2006
- Kyrie 2007
- Letzte Ausfahrt: Leben 2007
- Ruin 2006
- Trnen Der Existenzlosigkeit 2006
- Mutatio Spiritus 2006
- Trnen Der Sehnsucht 2006
- Mein Zweites Herz 2006
- Das Schweigen 2006
- Ein Hauch Von Menschlichkeit 2007
- Sapphire 2007
- Fassade - 1. Satz 2007
- Schakal (Piano Version) 2007
Recent comments