Song info
"Hohelied Der Liebe" Videos
Lyrics
Wenn ich mit Menschen -
Und mit Engelszungen redete,
Und htte der Liebe nicht,
So wre ich ein tnend Erz
Oder eine klingende Schelle.
Und wenn ich weissagen knnte
Und wsste alle Geheimnisse,
Und htte der Liebe nicht,
So wre ich nichts.
Liebe ist langmtig und freundlich,
Die Liebe eifert nicht, sie blhet sich nicht,
Sie suchet nicht das Ihre,
Sie lsst sich nicht erbittern,
Sie zhlt das Bse nicht,
Sie treibt nicht Mutwillen.
Sie erfreut sich nicht der Ungerechtigkeit,
Sie freuet sich der Wahrheit;
Sie vertrgt alles, sie glaubet alles,
Sie hoffet alles, sie duldet alles.
Die Liebe hret nimmer auf,
So doch die Weissagungen und Sprachen
Und die Erkenntnisse aufhren werden.
Denn unser Wissen ist nur Stckwerk,
Und unser Weissagung ist Stckwerk,
Aber die Liebe ist vollkommen,
And hret niemals auf.
Die Liebe vertrgt alles,
Die Liebe glaubet alles,
Die Liebe hoffet alles,
Die Liebe duldet alles.
Wir sehen jetzt durch einen Spiegel
In einem dunkeln Wort;
Dann aber von Angesicht zu Angesicht.
Jetzt erkenne ich's stckweise;
Dann aber werde ich erkennen,
Gleich wie ich erkannt bin.
Die Liebe vertrgt alles...
Sie zhlt das Bse nicht,
Sie treibt nicht Mutwillen,
Sie erfreut sich nicht der Ungerechtigkeit,
Sie freuet sich der Wahrheit;
Nun aber bleibet -
Nun aber bleibet Glaube, Hoffnung, Liebe -
Diese drei, aber die Liebe
Ist die grte unter ihnen.
Amen
TRADUCCION AL ESPAOL
Si hablo en la lengua de los hombres
y en la de los angeles,
pero no tengo amor
he venido a ser un pedazo de bronce sonante
o un cmbalo estruendoso.
Y si estoy enterado de
todos los secretos sagrados
pero no tengo amor
nada soy.
El amor es sufrido y bondadoso
El amor no se vanagloria, no se hincha.
No busca sus propios intereses,
No se siente provocado,
No lleva cuenta del dao,
No se regocija con la injusticia,
sino que se regocija con la verdad.
Todas las cosas las soporta, todas las cree,
todas las espera, todas las aguanta.
El amor nunca falla,
pero sea que haya dones de profetizar, lenguas,
o conocimiento, sern eliminados.
Porque nuestro conocimiento es parcial,
y nuestro profetizar es parcial,
pero el amor es perfecto
y nunca falla.
Todas las cosas las soporta, todas las cree,
todas las espera, todas las aguanta.
Porque vemos en contorno nebuloso,
por medio de un espejo de metal,
pero entonces ser cara a cara,
y entonces conocer con exactitud,
asi como soy conocido con exactitud.
No lleva cuenta del dao,
No se regocija con la injusticia,
sino que se regocija con la verdad.
Ahora sin embargo permanecen -
permanecen la fe, la esperanza y el amor-
estos tres; pero el mayor de estos,
es el amor.
Amen
- 0 Bản dịch
Hiện tại chưa có lời dịch cho bài hát này. Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé !
Đăng lời dịchAlbums has song "Hohelied Der Liebe"
Singles
85 songs
- Alleine Zu Zweit 2006
- Halt Mich 2006
- Der Morgen Danach 2007
- Requiem 2006
- Schakal 2006
- Copycat 2006
- No Blind Eyes Can See 2006
- Kabinett Der Sinne 2006
- Bresso 2006
- Siehst Du Mich Im Licht? 2006
- The Turning Point 2006
- Am Ende Stehen Wir Zwei 2006
- Ich Bin Der Brennende Komet 2006
- Durch Nacht Und Flut 2007
- Satura 2006
- Stolzes Herz 2006
- Darkness 2007
- Not Every Pain Hurts 2006
- The Phantom of the Opera 2007
- Nachtschatten 2007
- Diener Eines Geistes 2006
- Alles Luge 2006
- Liebesspiel 2007
- Ichverlasse Heut Dein Herz 2006
- Deine Nähe 2006
- Einsamkeit 2006
- Senses 2007
- My Last Goodbye 2007
- Kelch Der Liebe 2007
- Seele In Not 2006
- Make It End 2006
- Dichzu Toten Fiel Mir Schwer 2006
- Vermächtnis Der Sonne 2006
- Warum So Tief? 2007
- Versuchung 2006
- Malina 2007
- Crucifixio 2006
- The Party Is Over 2011
- Flamme Im Wind 2006
- Sanctus 2006
- Sacrifice 2007
- Lichtgestalt 2007
- Hohelied Der Liebe 2012
- Fassade - 2. Satz 2007
- Am Ende Der Stille 2006
- Die Strasse Der Zeit 2006
- Eine Nacht In Ewigkeit 2007
- Der Erste Tag 2006
- Loblied Auf Die Zweisamkeit 2006
- Tränen Der Existenzlosigkeit 2006
- Der Letzte Hilfeschrei 2006
- Fassade - 3. Satz 2007
- Alles Lüge 2007
- Tränen Der Sehnsucht 2006
- Der Kelch Des Lebens 2006
- Vermchtnis Der Sonne 2006
- Reissende Blicke 2006
- Versiegelt Glanzumstromt 2006
- Versiegelt Glanzumstrmt 2006
- Apart 2007
- Stumme Worte 2007
- Lacrima Mosa 2006
- Stolzes Herz (Edit Version) 2007
- Schakal (Edit Version) 2007
- Der Ketzer 2006
- VermÅ chtnis Der Sonne (Akustik Version) 2007
- Deine Nhe 2006
- Meine Welt 2006
- Alles Lüge 2006
- Alles Lge 2006
- Die Schreie Sind Verstummt 2007
- Endorama 2007
- Erinnerung 2006
- Kyrie 2007
- Letzte Ausfahrt: Leben 2007
- Ruin 2006
- Trnen Der Existenzlosigkeit 2006
- Mutatio Spiritus 2006
- Trnen Der Sehnsucht 2006
- Mein Zweites Herz 2006
- Das Schweigen 2006
- Ein Hauch Von Menschlichkeit 2007
- Sapphire 2007
- Fassade - 1. Satz 2007
- Schakal (Piano Version) 2007
Singles
84 songs
- Alleine Zu Zweit 2006
- Halt Mich 2006
- Der Morgen Danach 2007
- Requiem 2006
- Schakal 2006
- Copycat 2006
- No Blind Eyes Can See 2006
- Kabinett Der Sinne 2006
- Bresso 2006
- Siehst Du Mich Im Licht? 2006
- The Turning Point 2006
- Ich Bin Der Brennende Komet 2006
- Durch Nacht Und Flut 2007
- Satura 2006
- Stolzes Herz 2006
- Darkness 2007
- Not Every Pain Hurts 2006
- The Phantom of the Opera 2007
- Nachtschatten 2007
- Diener Eines Geistes 2006
- Alles Luge 2006
- Liebesspiel 2007
- Ichverlasse Heut Dein Herz 2006
- Deine Nähe 2006
- Einsamkeit 2006
- Senses 2007
- My Last Goodbye 2007
- Kelch Der Liebe 2007
- Seele In Not 2006
- Make It End 2006
- Dichzu Toten Fiel Mir Schwer 2006
- Vermächtnis Der Sonne 2006
- Warum So Tief? 2007
- Versuchung 2006
- Malina 2007
- Crucifixio 2006
- The Party Is Over 2011
- Flamme Im Wind 2006
- Sanctus 2006
- Sacrifice 2007
- Lichtgestalt 2007
- Hohelied Der Liebe 2012
- Fassade - 2. Satz 2007
- Am Ende Der Stille 2006
- Die Strasse Der Zeit 2006
- Eine Nacht In Ewigkeit 2007
- Der Erste Tag 2006
- Loblied Auf Die Zweisamkeit 2006
- Tränen Der Existenzlosigkeit 2006
- Der Letzte Hilfeschrei 2006
- Fassade - 3. Satz 2007
- Alles Lüge 2007
- Tränen Der Sehnsucht 2006
- Der Kelch Des Lebens 2006
- Vermchtnis Der Sonne 2006
- Reissende Blicke 2006
- Versiegelt Glanzumstromt 2006
- Versiegelt Glanzumstrmt 2006
- Apart 2007
- Stumme Worte 2007
- Lacrima Mosa 2006
- Stolzes Herz (Edit Version) 2007
- Schakal (Edit Version) 2007
- Der Ketzer 2006
- VermÅ chtnis Der Sonne (Akustik Version) 2007
- Deine Nhe 2006
- Meine Welt 2006
- Alles Lüge 2006
- Alles Lge 2006
- Die Schreie Sind Verstummt 2007
- Endorama 2007
- Erinnerung 2006
- Kyrie 2007
- Letzte Ausfahrt: Leben 2007
- Ruin 2006
- Trnen Der Existenzlosigkeit 2006
- Mutatio Spiritus 2006
- Trnen Der Sehnsucht 2006
- Mein Zweites Herz 2006
- Das Schweigen 2006
- Ein Hauch Von Menschlichkeit 2007
- Sapphire 2007
- Fassade - 1. Satz 2007
- Schakal (Piano Version) 2007
Recent comments