Shy

Anh có thể thấy em xinh đẹp biết dường nào
Em có thấy chăng đôi mắt anh hướng về em?
Anh ngại ngùng và ngoảnh đi hướng khác
Làm việc muộn ở quán ăn Citylight, anh gặp em về nhà bình an
Chắc chắn rằng em không thấy anh, nhưng anh vẫn luôn mong em sẽ thấy

Có đôi lúc anh tự hỏi lòng vì sao em nhìn anh và nháy mắt với anh
Em không thể hành động như nàng Dana của anh (Có thể không em?)
Anh thấy em ở quán ăn Citylight phục vụ bữa ăn
Và rồi anh thấy những hình ảnh phản chiếu của anh trong ánh mắt em
Ôi, xin em

Hãy nói với anh, tỏ chút lòng trắc ẩn
Em đến gần bên anh bằng nhiều, nhiều cách
Nhưng anh ngại ngùng, em có thấy chăng?

Anh bị ám ảnh bởi em, những ánh nhìn của em, dù sao "Anh sẽ chết vì em bằng bất cứ giá nào"
Anh viết trên trang giấy, rồi vội xóa nó đi
Anh vẫn ngồi ở quán ăn Citylight, uống cà phê hay đọc vài dòng báo
Quay đầu lại và anh có thể thấy em, có thực sự đấy là em không?

Có đôi lúc anh tự hỏi lòng vì sao em nhìn anh và nháy mắt với anh
Em không thể hành động như nàng Dana của anh (Có thể không em?)
Anh thấy em ở quán ăn Citylight phục vụ bữa ăn
Và rồi anh thấy những hình ảnh phản chiếu của anh trong đôi mắt em
Ôi, xin em

Hãy nói với anh, tỏ chút lòng trắc ẩn
Em đến gần bên anh bằng nhiều, nhiều cách
Nhưng anh ngại ngùng, em có thấy chăng?

Anh thấy mình không thể có em nhưng không thể rời xa em
Vì thỉnh thoảng anh phải gặp em
Và anh không hiểu sao em có thể khiến anh vương vấn mãi
Và mỗi giờ tỉnh giấc, anh có thể cảm nhận em đang hút cạn sức lực anh
Và anh không thể rời xa
Cứ lặp lại cảnh ấy hết lần này đến lần khác

Có đôi lúc anh tự hỏi lòng vì sao em nhìn anh và nháy mắt với anh
Em không thể hành động như nàng Dana của anh (Có thể không em?)
Anh thấy em ở quán ăn Citylight phục vụ bữa ăn
Và rồi anh thấy những hình ảnh phản chiếu của anh trong đôi mắt em
Ôi, xin em

Hãy nói với anh, tỏ chút lòng trắc ẩn
Em đến gần bên anh bằng nhiều, nhiều cách
Nhưng anh ngại ngùng, em có thấy chăng?

Ôi em yêu, hãy nói với anh, tỏ chút lòng trắc ẩn
Em đến gần bên anh bằng nhiều, nhiều cách
Nhưng anh ngại ngùng, em có... anh ngại ngùng, em có... anh ngại ngùng, em có... thấy chăng?

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

San Mi

09/05/2024 Số lời dịch 1

0 người thích