Song info
"Show You Off" Videos
Lyrics
Yeah yeaaah
Hey girl, Hey Girl
Stevie Hoang
This is one is for youu.
Sho- sho-show you off . . .
[Chorus:]
When you catch me starin'
I can't help it
I just can't believe you're mine
When you see me smilin'
I can't hide it
Wanna take you up all the time
I just wanna show you off (ooooff . . .)
Show you off (ooooff . . .)
Show you off ( oooh oooff. . .)
I just wanna show you off (ooooff . . .)
Show you off (ooooff . . .)
Show you off ( oooh oooff. . .)
Sho-sho-sho- Show you off. . .
[Verse 1:]
I had someone like me
Got someone like you
Damn it feels like, I won the lottery
Don't know if I'm awake
Or if I'm dreamin'
Sometimes I got to pinch myself to see
Then I'ma do the starin'
Baby twisting the next
Don't matter what you wearin'
Girl you're still of the best
With or without make-up
Don't matter with me
You're the girl in the club
[Chorus: ]
When you catch me starin'
I can't help it
I just can't believe you're mine
When you see me smilin'
I can't hide it
Wanna take you up all the time
I just wanna show you off (ooooff . . .)
Show you off (ooooff . . .)
Show you off ( oooh oooff. . .)
I just wanna show you off (ooooff . . .)
Show you off (ooooff . . .)
Show you off ( oooh oooff. . .)
Sho-sho-sho- Show you off. . .
[Verse 2]
Wanna show you the whole world
That you're my girl
So I'ma take a picture, put it on Facebook
Friends and family, no you're my baby
They keep telling me I don't deserve you
Then I'ma do the starin'
Baby twisting the next
Don't matter what you wearin'
Girl you're still of the best
With or without make-up
Don't matter with me
You're the girl in the club
[Chorus: ]
When you catch me starin'
I can't help it
I just can't believe you're mine
When you see me smilin'
I can't hide it
Wanna take you up all the time
I just wanna show you off (ooooff . . .)
Show you off (ooooff . . .)
Show you off ( oooh oooff. . .)
I just wanna show you off (ooooff . . .)
Show you off (ooooff . . .)
Show you off ( oooh oooff. . .)
Sho-sho-sho- Show you off. . .
[Bridge: ]
Its like hitting the jackpot in Vegas
Its like *don't know* and being famous
Its like my whole life is like a holiday
And just in case you ever wonder
[Chorus: ]
When you catch me starin'
I can't help it
I just can't believe you're mine
When you see me smilin'
I can't hide it
Wanna take you up all the time
I just wanna show you off (ooooff . . .)
Show you off (ooooff . . .)
Show you off ( oooh oooff. . .)
I just wanna show you off (ooooff . . .)
Show you off (ooooff . . .)
Show you off ( oooh oooff. . .)
Sho-sho-sho- Show you off. . .
- 2 Bản dịch
- Vân Anh Lê
- Gái Già Xìteen
Khi em bắt gặp anh nhìn chằm chằm
Anh chẳng thể tránh được, anh chẳng thể tin em là của anh
Khi em nhìn anh mỉm cười
Anh chẳng giấu giếm nó được, muốn được dạo chơi với em mãi thôi
Anh muốn khoe cho em, khoe cho em, khoe cho em thấy
Whoa
Anh chỉ muốn khoe cho em, khoe cho em thấy
Sao ai đó giống được em chứ
Để ai đó giống như em
Tệ thật, cảm giác như anh chiến thắng xổ số vậy
Không biết liệu anh thức hay đang mơ vậy nữa
Đôi khi anh tự véo mình để nhận ra điều đó
Tệ thật, tất cả các chàng công tử sẽ nhìn chằm chằm
Em yêu, chỉ cần kề bên
Dẫu em mặc gì
Em yêu em vẫn trông đẹp nhất
Không cần trang điểm
Với anh không quan trọng
Em là cô gái trong câu lạc bộ
Tất cả chàng trai bảnh bao đều muốn thế
Khi em bắt gặp anh nhìn chằm chằm
Anh chẳng thể tránh được, anh chẳng thể tin em là của anh
Khi em nhìn anh mỉm cười
Anh chẳng giấu giếm nó được, muốn được dạo chơi với em mãi thôi
Anh muốn khoe cho em, khoe cho em, khoe cho em thấy
Whoa
Anh chỉ muốn khoe cho em, khoe cho em thấy
Muốn cho cả thế giới thấy
Em là cô gái của anh
Vì thế anh chụp một bức ảnh và diện nó lên Facebook
Đám bạn và người thân
Biết em là người yêu của anh
Em yêu, họ nói anh, anh thực sự chẳng xứng đáng với em
Tệ thật, tất cả các chàng công tử sẽ nhìn chằm chằm
Em yêu, chỉ cần kề bên
Dẫu em mặc gì
Em yêu em vẫn trông đẹp nhất
Không cần trang điểm
Với anh không quan trọng
Em là cô gái trong câu lạc bộ
Tất cả chàng trai bảnh bao đều muốn thế
Khi em bắt gặp anh nhìn chằm chằm
Anh chẳng thể tránh được, anh chẳng thể tin em là của anh
Khi em nhìn anh mỉm cười
Anh chẳng giấu giếm nó được, muốn được dạo chơi với em mãi thôi
Anh muốn khoe cho em, khoe cho em, khoe cho em thấy
Whoa
Anh chỉ muốn khoe cho em, khoe cho em thấy
Như vớ được tiền ở Vegas
Như giành được một giải thưởng và trở nên nổi tiếng
Cả cuộc đời anh giống như một kỳ nghỉ
Trong hoành cảnh đó liệu em đã ngạc nhiên không
Khi em bắt gặp anh nhìn chằm chằm
Anh chẳng thể tránh được, anh chẳng thể tin em là của anh
Khi em nhìn anh mỉm cười
Anh chẳng giấu giếm nó được, muốn được dạo chơi với em mãi thôi
Anh muốn khoe cho em, khoe cho em, khoe cho em thấy
Whoa
Anh chỉ muốn khoe cho em, khoe cho em thấy
Lúc nào giọng người châu Á cũng trong hơn thì phải. Hát tiếng Anh mà cảm giác như nghe nhạc Hàn. :)
a Hiếu type nhanh hay sao ý nhiều lỗi chính tả nhé ;;)
dịch = tool ra yêu cầu!