Lời dịch bài hát Show Me The Meaning Of Being Lonely

Song info

"Show Me The Meaning Of Being Lonely" (2006) on the albums Millennium(1999), The Hits: Chapter One(2001), Millennium(1999), The Hits: Chapter One(2001).

Sáng tác bởi CRICHLOW, HERBERT / SANDBERG, MARTIN KARL.

Sản xuất bởi Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., Kobalt Music Publishing Ltd..

30 người yêu thích

"Show Me The Meaning Of Being Lonely" Videos

Backstreet Boys - Show Me The Meaning Of Being Lonely (Official Video)

Show Me The Meaning of Being Lonely - Backstreet Boys (Lyrics) 🎵

Backstreet Boys - Show Me The Meaning (Live on the Honda Stage at iHeartRadio Theater LA)

Backstreet Boys-Shoe Me The Meaning of Being Lonely HQ

Backstreet Boys - Show Me The Meaning Of Being Lonely (Millennium 20 Edition)

Backstreet Boys - Show Me The Meaning Of Being Lonely

Backstreet Boys - Show Me the Meaning of Being Lonely (Into The Millennium Tour; 03/11/2000)

Backstreet Boys - Show Me The Meaning Of Being Lonely [HD50fps]

Backstreet Boys - Show Me The Meaning Of Being Lonely (Lyrics) 🎵

Backstreet Boys - Show Me The Meaning Of Being Lonely - Remastered

Backstreet Boys - Show Me The Meaning Of Being Lonley HD (Live)

Backstreet Boys - Show Me the Meaning of Being Lonely (LIVE).flv

Backstreet Boys - Show Me The Meaning Of Being Lonely (Color Coded Lyrics)

Back Street Boys - Show Me The Meaning of Being Lonely (LYRICS)

Backstreet Boys - Show Me The Meaning [Lyrics y Subtitulos en Español]

Show me the meaning - Backstreet Boys (Lyrics)

Backstreet Boys - Show Me The Meaning Of Being Lonely (HQ)

Backstreet Boys - Show Me The Meaning Of Being Lonely (Lyrics)

Backstreet Boys - Show Me The Meaning Of Being Lonely (Tradução) (Clipe Oficial Legendado)

Backstreet Boys - Live Grammy Awards Motown Medley Show Me the Meaning of Being Lonely HD

Lyrics

Show me the meaning of being lonely

So many words, for the broken heart
It's hard to see in a crimson love
So hard to breathe, walk with me, and maybe

Nights of light, so soon become
Wild and free, I can feel the sun
Your every wish will be done, they tell me

Show me the meaning, of being lonely
Is this the feeling I need to walk with?
Tell me why I can't be there where you are
There's something missing in my heart

Life goes on as it never ends
Eyes of stone observe the trends
They never say "Forever gaze if only"

Guilty roads to an endless love (Endless love)
There's no control, are you with me now?
Your every wish will be done, they tell me

Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with? (Tell me why)
Tell me why, I can't be there where you are
There's something missing in my heart

There's nowhere to run, I have no place to go
Surrender my heart, body, and soul
How can it be you're asking me to feel the things you never show?

Oh-Oh-Oh, Oh-Whoa-Oh-Oh

You are missing in my, heart
Tell me why can't I be there where you are

Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with? (Tell me why)
Tell me why I can't be there where you are (Where you are)
There's something missing in my heart

Show me the meaning of being lonely (Being lonely)
Is this the feeling I need to walk with? (Tell me why)
Tell me why (Can't be there), I can't be there where you are
(Where you are) There's something missing in my, heart

Nói với anh nghĩa của sự cô đơn !

Vẫn còn vài lời gửi cho trái tim vốn đã tan vỡ
Thật khó để nhìn trong một tình yêu mờ ảo
Thế thật ngột ngạt
Đến bên anh và ta chờ đợi
Ánh sáng xuyên qua màng đêm
Tại nơi đó ta có thể cảm nhận ánh sáng tự do và bình dị
Mọi điều ước cửa em sẽ thành sự thật
Họ nói với anh:

Cho anh biết nghĩa của từ cô đơn
Đó là cảm giác nhữhbước chân trĩu nặng
Cho anh biết tại sao anh không thể bên em
Đó là vì vài điều bị mất trong trái tim của anh

Dòng đời vẫn trôi không ngừng
Những tảng đá vô tri ngắm nhìn cuộc đời
Chúng vĩnh viễn không nói, dù một câu
Con đường đầy tội lỗi đưa đến một tình yêu vĩnh hằng
Nơi đó không có gì ngăn cản
Hãy đến bên anh
Ước muốn của em rồi cũng sẽ thành hiện thực
Nói với anh

Cho anh xem nghĩa của từ cô đơn
Phải chăn nó làm tâm trạng nặng nề
Cho anh biết tại sao anh không thể gặp em
Mong muốn của em sẽ thành hiện thực

Không còn nơi nào để trốn tránh
Anh cũng chẳn còn nơi nào có thể đi
Trái tim lẫn linh hồn của anh đã mất
Làm sao anh có thể cảm nhận được em nói điều gì
Em không bao giờ xuất hiện
=> Đó là những thứ biến mất trong tim anh - Tình yêu

Huy Võ

27/01/2022 Số lời dịch 1

Recent comments

Nguyễn Trâm

ca nha iu iu sao to hok vao dc dien dan vay most dau rui sao em ko vao dc dien dan vay ha troi

Gin Cao

toi da hok kon` duong de dj.. hok kon` hammuon' so thick vui buon` gi` nua~.. toi nhu 1 caj' xac' h0k hon` vat' vuong? tren nhan gjan nay`.. song voj noj buo`n kay dang' noj co don va moj han^ voj chjnh' ban than mjnh`.. toi da m,at dj tat ca

Kún Bướng

Chỉ nói một câu : hay và rất ý nghĩa ! :)

yumy lee

ai da yeu 1 nguoj that long va co teh chet vj nguoj mjnh yeu chua nao.. va khj vj 1 ly' do nao do' ma phaj chja tay.. hay buo`n voj noj buon cua jun0 nha'

Jihi Jihi

trui ui hay qua diiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

MiTy

Bài này lâu lắm rùi nhưng mà lâu lâu nghe lại cũng thấy hay. BSB hát bài nào cũng hay cả nghe hoài mà ko thấy chán. tui thích nhất là nick

Nguyệt Nguyễn

uh thi hay....

Thuu Hằngg

Bai nay nghe nhieu ma no chan.Chac tai no hay wa...!!!

Phuong Nguyen Le Thuy

nghe oài mà ko chán ............... ko bíx sao thía .......

Bu Qu Du

dịch cũng hay mà..sao lại nói chán.dù sao cũng là công người ta dịch chứ bộ.bài này hay lắm...

Lê Tự Nhật Vinh

Dich chan om.

Ruby Cheng

Nhớ lại hồi chuẩn bị ra trường cách đây hơn 8 năm, mình và 3 thằng nữa thằng hát bài này trong ngày chia tay ra trường.
Và hôm nay, 1 ngày thật buồn để nghe lại bài hát này.......... Thái Phong.........

Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why I can't be there where you are
There's something missing in my heart
-----------------------------------------------------
Hãy cho tôi biết ý nghĩa của sự cô đơn
Có phải đó là thứ cảm giác mà tôi phải mang theo ?
Hãy cho tôi biết vì sao tôi không thể ở đó, nơi có em...
Một điều gì đó đã mất đi trong trái tim tôi...

Trang Donna

hầu như tất cả fan của BSB cũng ghiền bài này giống mình! nhưng túy người mỗi người thích 1 thành viên! mình lại hâm mộ AJ McLean mới chết!

KTV Top One

Úi, ban giống tớ thế. Cũng từ bài này mà BSB trở thành thần tượng của tớ đấy. Và đây là bài hát yêu thích nhất của tớ. Hay tuyệt, nghe mãi không chán!

Dao Manh Huynh

mình coi clip nài rùi ... cũng từ đó mà BSB trở thành thần tượng của mình...nhất là Brian Littrell ^^!

Sang Sảng Sảng

Theo mình thì không nên bài nào cũng dịch "I-You" là "Anhvà em".Như bài này là 1 ví dụ điền hình:bài này đâu chỉ đơn thuần nói về tình yêu trai gái đâu, mà nó nói về những người thương yêu của các thành viên trong nhóm BSB.Đó có thể là người bạn gái đã đi xa, là người vợ đã mất, hay như đối với Kevin thì đó là người cha đã khuất của anh đấy chứ.Tóm lại là bài này nói về nỗi cô đơn, nỗi buồn khi những người bạn thương yêu không còn ở bên bạn nữa.Xem video thì biết.Không nên dịch máy móc và công thức quá.OK!