"Show Me The Meaning Of Being Lonely" Videos
![Backstreet Boys - Show Me The Meaning Of Being Lonely [HD50fps]](https://img.youtube.com/vi/4XR3MnxvQgI/mqdefault.jpg)
![Backstreet Boys - Show Me The Meaning [Lyrics y Subtitulos en Español]](https://img.youtube.com/vi/iadEHzJ_6ww/mqdefault.jpg)
- 14 Bản dịch
-
Tran Janny
-
Hoàng Khanh
-
Huy Võ
-
Heo Heo
-
Vân Nguyễn
-
Huy Cao
-
Mắt To
-
Lê Mỹ Linh
-
Đức Trung
-
Long David
-
Vy Vy
-
Dinh Lu Tran
-
Rika Chan
-
Jennifer Nguyễn
HÃY CHỈ TÔI BIẾT Ý NGHĨA CỦA SỰ CÔ ĐƠN
Hãy chỉ tôi biết ý nghĩa của sự cô đơn.
Có quá nhiều điều muốn bày tỏ từ 1 trái tim tan vỡ.
Thật là khó để nhận ra mọi thứ trong 1 màu đỏ thẫm.
Thật khó để thở.
Hãy bước đi cùng tôi và có thể...
Những buổi tối sẽ sớm trở thành...
Tự do và phóng túng tôi có thể cảm nhận được sự ấm áp của mặt trời.
Tất cả những điều ước của em sẽ trở thành hiện thực.
Hãy chỉ tôi biết ý nghĩa của sự cô đơn.
Đây có phải là cái cảm giác mà tôi phải mang theo cùng?
Hãy cho tôi biết vì sao tôi không thể ở đó, nơi có em.
Có một cái gì đó thiếu vắng trong trái tim anh.
Cuộc sống cứ tiếp tục như nó không bao giờ có kết thúc.
Những ánh mắt của những viên đá luôn theo dõi những hướng đi.
Chúng không bao giờ bảo rằng chúng sẽ mãi mãi nhìn về tôi.
Những con đường tội lỗi dẫn đến một tình yêu vĩnh cửu.
Không có 1 sự làm chủ nào cả.
Bây giờ em có theo cùng tôi không?
Tất cả những điều ước của em sẽ trở thành hiện thực.
Hãy chỉ tôi biết ý nghĩa của sự cô đơn.
Đây có phải là cái cảm giác mà tôi phải mang theo cùng?
Hãy cho tôi biết vì sao tôi không thể ở đó, nơi có em.
Có một cái gì đó thiếu vắng trong trái tim anh.
Không còn 1 chỗ nào để chạy đến cả.
Tôi đã không còn 1 chỗ nào để đi cả.
Trái tim tôi, thân thể tôi, và linh hồn tôi đã hoàn toàn từ bỏ.
Làm sao lại có thể...
Em yêu cầu tôi cảm giác những thứ mà em không bao giờ chỉ cho tôi biết.
Trái tim tôi thiếu vắng hình bóng em.
Tại sao tôi không thể ở nơi đó, nơi có em ở đó.
Albums has song "Show Me The Meaning Of Being Lonely"
Millennium
1999 11 songs
The Hits: Chapter One
2001 13 songs
Millennium
1999 11 songs
nghe oài mà ko chán ............... ko bíx sao thía .......
dịch cũng hay mà..sao lại nói chán.dù sao cũng là công người ta dịch chứ bộ.bài này hay lắm...
Dich chan om.
Nhớ lại hồi chuẩn bị ra trường cách đây hơn 8 năm, mình và 3 thằng nữa thằng hát bài này trong ngày chia tay ra trường.
Và hôm nay, 1 ngày thật buồn để nghe lại bài hát này.......... Thái Phong.........
Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why I can't be there where you are
There's something missing in my heart
-----------------------------------------------------
Hãy cho tôi biết ý nghĩa của sự cô đơn
Có phải đó là thứ cảm giác mà tôi phải mang theo ?
Hãy cho tôi biết vì sao tôi không thể ở đó, nơi có em...
Một điều gì đó đã mất đi trong trái tim tôi...
hầu như tất cả fan của BSB cũng ghiền bài này giống mình! nhưng túy người mỗi người thích 1 thành viên! mình lại hâm mộ AJ McLean mới chết!
Úi, ban giống tớ thế. Cũng từ bài này mà BSB trở thành thần tượng của tớ đấy. Và đây là bài hát yêu thích nhất của tớ. Hay tuyệt, nghe mãi không chán!
mình coi clip nài rùi ... cũng từ đó mà BSB trở thành thần tượng của mình...nhất là Brian Littrell ^^!
Theo mình thì không nên bài nào cũng dịch "I-You" là "Anhvà em".Như bài này là 1 ví dụ điền hình:bài này đâu chỉ đơn thuần nói về tình yêu trai gái đâu, mà nó nói về những người thương yêu của các thành viên trong nhóm BSB.Đó có thể là người bạn gái đã đi xa, là người vợ đã mất, hay như đối với Kevin thì đó là người cha đã khuất của anh đấy chứ.Tóm lại là bài này nói về nỗi cô đơn, nỗi buồn khi những người bạn thương yêu không còn ở bên bạn nữa.Xem video thì biết.Không nên dịch máy móc và công thức quá.OK!
That dung tam trang.Bai nay nghe hot thiet :O
cái bài này "BSB" nghe sao mà tâm trạng quá
bài này nghe rat hay
moi nghe ma toi da thich roi.
BSB ! so cool
bai nay dich ko dc hay lam, nhung cua BSB hat thi sao cung hay het
Ca khúc này thật là hay và nhiều ý nghía đối với những đôi tình nhân đang yêu nhau, học rất sợ khi đơn côi một mình........
I like Backstreet Boy very much even when my idol is Taylor Swift!Backstreet Boy is immortal
i love backstreet boys ..................:X:X:X
Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why I can't be there where you are
There's something missing in my heart
Mỳ thay BD mượn nhé ;)
Má mẹ ơi hay thía @@!, thích đoạn
There's nowhere to run
I have no place to go
Surrender my heart, body and soul
How can it be you're asking me to feel the things you never show
so many words for the broken heart
đôi khi, có đôi khi, sự cô đơn và trống vắng trong lòng giúp ta thêm trân trọng, yêu quý hơn những gì mà ta đang có.