Song info
"Shine" Videos
Lyrics
Winter's waitin' on your shoulders
It's hangin' around a little too long
And I can see it in your eyes
You're taking on a load that's just too strong
Oh, but let me get down to the heart of the matter
Baby if you want I can make it better now
When the sun is hard to find, when it's rainin' in your eyes
When the shadows block those pretty little blue skies living inside you
When the fallin' of your tears, makes a candle disappear
When you just can't see the light, baby, I'll find a way to shine
I'll find a way to shine
Everybody's got a cross to carry
Everybody's got a story they can tell
You know you're not the only one
Counting on a quarter and wishin' well
Woah, don't you sit there with your heart under lock and key
Give me one chance, baby, I can set you free
When the sun is hard to find, when it's rainin' in your eyes
When the shadows block those pretty little blue skies living inside you
And when the fallin' of your tears, makes a candle disappear
When you just can't see the light, baby, I'll find a way to shine
I'll find a way to shine
Sometimes in this life good luck don't shine like it suppose to do
When there's no one you can trust and they just keep givin' up on you
Baby don't you know that I won't ever let you down
Come on now, ohh, baby
Oh, don't sit there with your heart under lock and key
Just give me one chance and baby I can set you free
When the sun is hard to find, when it's rainin' in your eyes
When the shadows block those pretty little blue skies living inside you
And when the fallin' of your tears, makes a candle disappear
And you just can't see the light, baby, I'll find a way to shine
I'll find a way to shine
I'll find a way to shine
Find a way to shine
You know I'll find a way
Yeah, I'll find a way, find a way
I'll find a way to shine
- 1 Bản dịch
- Nguyễn Cường
Mùa đông về cho trĩu nặng vai em
Mùa đông còn nấn ná quanh đây
Và anh thấy mùa đông trong mắt người
Em đã mang một gánh nặng quá sức
Ôi hãy để anh vào ngay điểm mấu chốt
Em ơi, nếu em muốn, bây giờ anh sẽ khiến mọi việc tốt đẹp hơn
Khi mặt trời còn quá đỗi xa vời
Và mưa nhoà mắt em
Khi bóng đen che khuất khung trời bé xinh trong em
Khi nước mắt em rơi, làm ngọn nến vụt tắt mất
Khi em không sao nhìn thấy một tia sáng
Em à, anh sẽ tìm đường để toả sáng
Anh sẽ tìm đường để toả sáng
Mỗi người đều có một thập giá để vác trên vai
Mỗi người đều một niềm tâm sự muốn tỏ bày
Em biết rằng em không phải là người duy nhất mơ ước điều tốt đẹp
Và em sẽ chẳng ở đó nhốt kín trái tim mình chứ
Cho anh một cơ hội, em ơi, anh sẽ đưa em đến tự do
Khi mặt trời còn quá đỗi xa vời
Và mưa nhoà mắt em
Khi bóng đen che khuất khung trời bé xinh trong em
Khi nước mắt em rơi, làm ngọn nến vụt tắt mất
Khi em không sao nhìn thấy một tia sáng
Em à, anh sẽ tìm đường để toả sáng
Anh sẽ tìm đường để toả sáng
Một khi nào đó, vận may cuộc đời không như em nghĩ
Khi không còn ai cho em đặt niềm tin
Khi bao người cứ lìa xa em
Em yêu, anh sẽ chẳng bao giờ làm em thất vọng
Nào em...
Ôi đừng ở đó nhốt kín trái tim mình
Cho anh một cơ hội, em ơi, anh sẽ đưa em đến tự do
Khi mặt trời còn quá đỗi xa vời
Và mưa nhoà mắt em
Khi bóng đen che khuất khung trời bé xinh trong em
Khi nước mắt em rơi, làm ngọn nến vụt tắt mất
Khi em không sao nhìn thấy một tia sáng
Em à, anh sẽ tìm đường để toả sáng
Anh sẽ tìm đường để toả sáng (3 times)
Em biết mà...
BDv đâu hít òi .. hông dịch, Oll dịch hít bi giờ ..