Once In a Lifetime

...Mm hmm

Anh có thể thấy được điều đó trong đôi mắt em
Và anh cảm nhận được nó trong cái chạm của em
anh biết rằng em sợ hãi
Nhưng em em sẽ không bao giờ được trải qua tâm trạng yêu thương như thế đâu (mm hmm)

Đó là một việc làm không dễ gì thành công, baby,
Anh biết điều đó đúng.
Nhưng nếu bất cứ ai có thể làm được,
Anh dám chắc là anh và em đó. (mm hmm)

Chỉ cần em tiếp tục tiến đến bên anh,
Anh biết em sẽ hiểu được rằng
Điều tốt đẹp nhất vẫn còn chưa đến

Và lúc này em đừng sợ hãi,
Chúng ta sẽ cùng nhau đi khắp chốn.
Ánh mặt trời kia đang chiếu sáng vào một ngày hoàn toàn mới.
Đó là cả một chặng dường dài đầy cam go
Và nó là một thử thách của niềm tin
Nhưng đôi ta sẽ không bao giờ bỏ cuộc
Vì anh biết chúng ta chỉ có một lần trong đời để yêu thương mà thôi

Mọi người dòm ngó
Những gì mà ta tìm thấy
Một vài người chờ đợi cả cuộc đời họ
Nhưng nó chả bao giờ đến. (uu huhh)

Thế nên lúc này em đừng ngần ngại.
Hãy cứ làm tất cả những gì mà em biết
Em có thể đặt bàn tay em vào tay anh mà.

Và lúc này em đừng sợ hãi,
Chúng ta sẽ cùng nhau đi khắp chốn.
Ánh mặt trời kia đang chiếu sáng vào một ngày hoàn toàn mới.
Đó là cả một chặng dường dài đầy cam go
Và nó là một thử thách của niềm tin
Nhưng đôi ta sẽ không bao giờ bỏ cuộc
Vì anh biết chúng ta chỉ có một lần trong đời để yêu thương mà thôi

Anh nhắm mắt lại và trông thấy em ngay đó
Hãy nói lời đồng ý và những điều đó sẽ là niềm hạnh phúc cho ta lướt nhanh trong cuộc đua
Khi người đầu tiên được sinh ra
Và một người anh em lại đến,
Và anh ấy dành được nụ cười của em.
Anh đang nhìn lại quãng đời mà ta đã trải qua
Anh vẫn bên cạnh em.

Và lúc này em đừng sợ hãi,
Chúng ta sẽ cùng nhau đi khắp chốn.
Ánh mặt trời kia đang chiếu sáng vào một ngày hoàn toàn mới.
Đó là cả một chặng dường dài đầy cam go
Và nó là một thử thách của niềm tin
Nhưng đôi ta sẽ không bao giờ bỏ cuộc
Vì anh biết chúng ta chỉ có một lần trong đời để yêu thương mà thôi

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Jinn Còi

18/01/2022 Số lời dịch 1

0 người thích