Lời dịch bài hát She Is My Sin

"She Is My Sin" Videos

She Is My Sin

Nightwish - She Is My Sin (Wacken 2013)

Nightwish - she is my sin

🎼 Nightwish - She Is My Sin - From Wishes To Eternity 🎶 Remastered HD 🎶

Nightwish - She Is My Sin (with lyrics)

Nightwish - She is my sin (live 2003)

Nightwish She is my sin

Nightwish - She Is My Sin (OFFICIAL LIVE VIDEO)

REACTION VIDEO | reacting to Nemo by Nightwish @ wembley | I love this song!

🎼 Nightwish Live in Tampere 2015 🎶 She Is My Sin 🎶 High Quality

Nightwish - She Is My Sin (Official Audio)

Nightwish - She Is My Sin (NON OFFICIAL MUSIC VIDEO)

She Is My Sin (Live, at Wacken, 2013)

Nightwish - She's my Sin (Wacken 2013) [4K, 50FPS, Video & Audio Remaster]

Nightwish - She Is My Sin - Floor & Tarja Duet

She Is My Sin - Nightwish

NIGHTWISH - Amaranth & She Is My Sin (LIVE @ NIGHTWISH CRUISE)

Nightwish - She Is My Sin Live at M'Era Luna (2003)

Nightwish - She Is My Sin - Live in a Virtual World 2021

Nightwish - She is my Sin [Live]

Lyrics

Take heed, dear heart
Once apart, she can touch nor me nor you
Dressed as one
A wolf will betray a lamb

Lead astray the gazers
The razors on your seducing skin
In the meadow of sinful thoughts
Every flower is a perfect one

To paradise with pleasure haunted, haunted by fear

A sin for him
Desire within
Desire within
A burning veil
For the bride too dear for him
A sin for him
Desire within
Desire within
Fall in love with your deep dark sin

I am the Fallen
You are what my sins enclose
Lust is not as creative
As its discovery

To paradise with pleasure haunted, haunted by fear

A sin for him
Desire within
Desire within
A burning veil
For the bride too dear for him
A sin for him
Desire within
Desire within
Fall in love with your deep dark sin

Bless me, undress me
Pick your prey in a wicked way
God I must confess
I do envy the sinners

A sin for him
Desire within
A burning veil
For the bride too dear for him
A sin for him
Desire within
Desire within
A burning veil
For the bride too dear for him
A sin for him
Desire within
Desire within
Fall in love with your deep dark sin...

2 Bản dịch
Jin Linh
LE SON

Hãy chú ý,hỡi trái tim chân thành,một khi nứt làm đôi
Cô ấy ko thể cảm nhận được cả tôi cả anh
Gỉa trang như nhau
Một con sói sẽ phản bội một con cừu

Sự đưa lối đánh lạc hướng những cái đắm nhìn
Những lưỡi dao trên làn da quyến rũ của em
Trên bãi cỏ chứa đựng những ý nghĩ tội lỗi
Mỗi bông hoa đều rất tuyệt vời

Đến thiên đường cùng niềm khoái lạc hay lai vãng
Ám ảnh bởi nỗi sợ hãi

Một tội lỗi cho anh ấy
Khát vọng bên trong,khát vọng bên trong
Khăn voan cô dâu bùng cháy,cô gái yêu dấu của anh
Một tội lỗi cho anh ấy
Khát vọng bên trong,khát vọng bên trong
Đã quá si mê thứ tội lỗi đen tối chôn kín của anh

em la`một kẻ đang yêu
anh la`những gì tội lỗi của em vây quanh
Lòng khao khát ko có tính sáng tạo bằng sự khám phá của nó

Đến thiên đường cùng niềm khoái lạc hay lai vãng
Ám ảnh bởi nỗi sợ hãi

Hãy ban phước cho em,trút bỏ lớp áo này
Bắt mồi bằng những cách xấu xa
Thưa chúa con phải thú nhận
rằng con ghen tị với những tội đồ

Một tội lỗi cho anh ấy…
Khát vọng bên trong…
Khăn voan cô dâu bùng cháy,
cô gái yêu dấu của anh ta…

* >"< : thỏ nghĩ nếu bai`ni`ma`la`nam hát chắc ý nghĩa sẽ thay đổi.nhưng theo thỏ thì bai`hat`chỉ nhắc chung chúng ta về những mối quan hệ tội lỗi,những sự thật mờ ám của người yêu minh`ma`thôi..ko cần biết đó là chồng hay vợ,là con trai hay con gái...