Shadow

Cơ thể anh nồng ấm nhưng anh không thế
Anh trao em không nhiều
Đó có thể là tình yêu cho tới khi chúng ta hôn nhau
Anh là tất cả những gì em muốn nhưng không phải như thế này
Em đang nhìn anh biến mất nhưng anh thật ra chưa bao giờ từng ở đây

Đó chỉ là cái bóng của anh thôi, chưa bao giờ là anh cả
Đó chỉ là cái bóng của anh thôi, không phải ai khác
Đó chỉ là cái bóng của anh, tràn ngập căn phòng
Đến quá muộn màng
Và rời khỏi quá sớm [x2]

Cơ thể anh trao em nhưng sau đó lại quay lui
Mặt trời rực rỡ nhưng bầu trời thì tối sầm
Chỉ có thể là một dấu hiệu khác
Em không thể níu giữ những gì không là của mình
Anh để tình yêu của anh chần chừ nơi đây nhưng bản thân anh thì hầu như đã mất hút rồi

Chỉ là cái bóng của anh thôi, chưa bao giờ là anh cả
Chỉ là cái bóng của anh thôi, không phải ai khác
Chỉ là cái bóng của anh, tràn ngập căn phòng
Đến quá muộn màng
Và rời khỏi quá sớm [x2]

Em còn có thể nói gì khi anh đã nói rõ ràng tất cả
Anh nói thật lớn đến nỗi giọng anh vang xa
Có lẽ em chỉ có một ảo ảnh của tâm hồn anh
Hay phải chăng em chỉ thấy cái bóng của anh trên tường?
Em đang nhìn anh biến mất nhưng anh thật ra chưa bao giờ từng ở đây

Chỉ là cái bóng của anh thôi, chưa bao giờ là anh cả
Chỉ là cái bóng của anh thôi, không phải ai khác
Chỉ là cái bóng của anh, tràn ngập căn phòng
Đến quá muộn màng
Và rời khỏi quá sớm
[x2]
Đó chỉ là cái bóng của anh mà thôi.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Anh Ngọc

05/02/2023 Số lời dịch 3

0 người thích