Song info
"Rhythm of the Rain" Videos
Lyrics
Listen to the rhythm of the falling rain,
Telling me just what a fool I've been.
I wish that it would go and let me cry in vain,
And let me be alone again.
Now the only girl I've ever loved has gone away.
Looking for a brand new start!
But little does she know that when she left that day.
Along with her she took my heart.
Rain, please tell me, now does that seem fair
For her to steal my heart away when she don't care
I can't love another, when my heart's somewhere far away.
Rain, won't you tell her that I love her so
Please ask the sun to set her heart aglow
Rain in her heart and let the love we knew start to grow.
Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I've been
I wish that it would go and let me cry in vain
And let me be alone again
Oh listen to the falling rain
- 18 Bản dịch
- Mai Lâm
- Maxx Lê
- Ban Tăng
- Hà Thỏ
- Nhii Tú
- Lynk Pabo
- Thao Le
- Amy Luc
- Ngân Anh Đinh
- Dwayne Đinh
- Thanh Duy
- Bò Nạm
- Hùng Vũ
- Thảo Chảnh
- Hang Tran
- Ly Kieu
- Vũ Hạnh
- Quoc Le
NHỊP MƯA
Lắng nghe nhịp mưa rơi
Hãy nói rằng tao chỉ là tên ngốc.
Ước chi mưa ngừng rơi để tao khóc trong vô vọng
Và để tao lại được đơn côi.
*Người con gái duy nhất tao quan tâm đến đã rời xa tao
Để tìm kiếm một khởi đầu mới.
Nhưng nàng nào hay biết
Vào cái ngày nàng bỏ đi
Nàng đã mang theo cả trái tim tao.*
Mưa ơi! Mày nói xem có công bằng không chứ?
Vì nàng đã đánh cắp trái tim tao mà nàng lại cóc bận tâm
Tao chẳng thể yêu ai nữa khi mà trái tim tao phiêu du đến miền xa xôi.
(*)
Mưa ơi, mày sẽ không nói với nàng là tao rất yêu nàng chứ?
Hãy bảo mặt trời chiếu sáng trái tim nàng
Mưa rơi trong tim nàng để tình yêu lại được hồi sinh.
Lắng nghe nhịp mưa rơi
Hãy nói rằng tao chỉ là thằng ngốc.
Ước chi mưa ngừng rơi để tao khóc trong vô vọng
Và để tao lại được đơn côi.
Ôi, lắng nghe nhịp mưa rơi
Tí ta tí tách, tí ta tí tách
Ôi, ôi, ôi, lắng nghe nhịp mưa rơi
Tí ta tí tách, tí ta tí tách....
Recent comments
Albums has song "Rhythm of the Rain"
Rhythm of the Rain
1963 24 songs
- Rhythm of the Rain 2014
- Rhythm of the Rain 18 2014
- I Wanna Be Your Lover 2014
- The Last Leaf 2014
- Punch and Judy 2014
- Dreamin' 2014
- Punch and Judy 2014
- Shy Girl 2014
- There' a Reason 2014
- Lucky Guy 2014
- Was I Dreamin'? 2014
- I Wanna Be Your Lover 2014
- Shy Girl 2014
- There' a Reason 2014
- Angel on My Shoulder 2014
- Let Me Be 2014
- My First Day Alone 2014
- Lucky Guy 2014
- My First Day Alone 2014
- Dreamin' 2014
- Let Me Be 2014
- Angel on My Shoulder 2014
- Was I Dreamin'? 2014
- The Last Leaf 2014
bài này nghe nhẹ nhàng mà hay, lời bài hát cugx hay nữa
nhạc chuông điện thoại của mình bài này nè, mình ko bao giờ đổi, mỗi khi nó vang lên, giai điệu của nó thật tuyệt và mình cũng sắp nói chuyện với những người bạn thật tuyệt
Nghe mãi mà vẫn thấy nó hay như chưa nghe bao giờ vậy. Bài này vui chứ đâu có buồn.^^!
Tên bài hát còn hay hơn nữa.Xứng đáng là 1 bài hát bất hủ. Nhịp điệu trong mưa thật tuyệt vời... Hay muốn chết đc
The only boy I care about has gone away:(
^^ vâng a :) nghe nhìu mà vẫn thấy hay :X:X
pé sâu xanh Omachi : bài này mới là bài quảng cáo xin-gum .
Bài kia tiếng Pháp mà ..
bai` nay` hay :D
đúng ngay hoàn cảnh và tâm trạng bây giờ của mình...y chang hok khác gì...woá tuyệt trong nỗi đau...
Thank pro :D
Nhe nhang ma sau lang! Tinh yeu cua chang trai thus su rat cam dong. Uoc gi minh cung gap dc 1 ng nhu the nhi?!
Trong 1 chieu mua ta nhan ra rang Em ko phai la tat ca~
anh em muon bit thong tin ve cac ca si cu gap minh nha!!!!
Nghe bài này trong 1 chiều mưa buồn thì còn gì bằng nữa nhỉ T________T giai điệu vui nhưng đâu đó thấp thoáng 1 nổi buồn nhẹ nhàng không tên
Giai dieu hay, nghe nhu tieng mua vay. To rat thich bai nay. Loi dich sat nhung buon.
bai hat bun wa .
bai nay nghe tu hoi moi biet coi quang cao' lan ma` van~ thay' hay moi' ghe chu' hiiii ^:^
hay wa' nhung co dieu nhac thi vui ma` sao loi` lai buon the hic hic :(
nhac thi` vui sao ma` loi` buon` wa'
Ko chú ý đến lời thì có khi cứ nghĩ bài này nói cái j` vui vui lắm. Nhưng cũng công nhận của Cascades hay hơn!