"Rhythm of the Rain" Videos
![【60’s】[歌詞付] リズム オブ ザ レイン (悲しき雨音)【Cover】Rhythm of the Rain - The Cascades](https://img.youtube.com/vi/F3zmQRA_qe4/mqdefault.jpg)
- 18 Bản dịch
-
Ngân Anh Đinh
-
Dwayne Đinh
-
Thanh Duy
-
Bò Nạm
-
Hùng Vũ
-
Thảo Chảnh
-
Hang Tran
-
Ly Kieu
-
Vũ Hạnh
-
Quoc Le
-
Mai Lâm
-
Maxx Lê
-
Ban Tăng
-
Hà Thỏ
-
Nhii Tú
-
Lynk Pabo
-
Thao Le
-
Amy Luc
giai điệu của mưa
Lắng nghe giai điệu của những giọt mưa
như đang nói tôi giống như 1 kẻ khờ
Tôi ước sao cơn mưa đừng rơi nữa và để cho tôi khóc trong vô vọng
Xin hãy để tôi lại cùng nỗi cô đơn
Người con gái duy nhất mà tôi yêu đã ra đi
tìm kiếm 1 tình yêu mới
nhưng em nào đâu biết rằng
cái ngày mà em ra đi
đã đem theo trái tim tôi đi mất
Mưa ơi, như thế liệu có quá bất công với tôi không?
Khi mà em đã mang trái tim tôi ra đi nhưng lại không còn cần đến tôi nữa
Tôi không thể yêu thêm ai nữa khi mà trái tim tôi đang ở 1 nơi nào đó thật xa xăm
Người con gái duy nhất mà tôi yêu đã ra đi
tìm kiếm 1 tình yêu mới
nhưng em nào đâu biết rằng
cái ngày mà em ra đi
đã đem theo trái tim tôi đi mất
Mưa sẽ không thể nói cho em biết rằng tôi yêu em nhiều đến bao nhiêu
Nhưng hãy bảo mặt trời soi những ánh nắng hồng
và tưới những cơn mưa mát lành lên trái tim em để cho tình yêu chúng tôi nảy nở trở lại
Lắng nghe giai điệu của những giọt mưa
như đang nói tôi giống như 1 kẻ khờ
Tôi ước sao cơn mưa đừng rơi nữa và để cho tôi khóc trong vô vọng
Xin hãy để tôi lại cùng nỗi cô đơn
Ôi, lắng nghe mưa rơi
tí tách, tí tách
Ôi, lắng nghe mưa rơi
tí tách, tí tách
Albums has song "Rhythm of the Rain"
Rhythm of the Rain
1963 12 songs
minh rat thik bai nay...nghe hay wa
rất trong trẻo .Nghe nhều mà không thấy nhàm chán
Hay lam! Nghe nhe nhang, dang thuong thuc.
Hí hí nhạc quảng cáo sigum phải hông :D
nghe thì vui nhưng đọc lời dịch thì chỉ thấy ướt trên khóe mắt.
cảm ơn các bạn đã dịch lời bài hát này,thật là tuyệt!nghe bài hát mình thấy rất vui vui chẳng buồn tẹo nào,giống như đang đi dưới trời mưa trên con đường làng ngày xưa vậy!thanks nhiu nhiu nha!cơn mưa thật là mát!
bài hát đã có từ lâu nhưng giwof nghe lại vẫn thấy tuyệt vời làm sao
hic..bữa trước xem q.cáo double mind cứ tưởng bài này zui..hic xem bản dịch mới hiểu nó buồn thế...
tại sao bây jow tôi moi hiểu dc long em tan nát như thế nào khi đó. tôi thạt ngu ngốc
bài này rất hay và có ý nghĩa, tuy rằng The Cascades band tan rã nhưng nó vẫn bất hũ. và đã từng được quãng cáo cho sản phẫm douple mint. các bạn góp bản dịch hay lắm, mình thích sự giận hờn trẻ con của chàng trai.giống mình quá! ngốc quá!
bài này quảng cáo singum coolair ! hú hồn ! bi h mí biết ! bó tay ! hihi
các bạn dịch hay thật, thanks
mỗi lần nghe bài hát này trong lòng tôi dâng lên một nỗi buồn khó tả. 1 bài hát tuyệt vời, trên cả tuyệt vời....
tui bít bài nỳ lâu lém ùi mừ giờ mới được nghe hết cả bài.hix!có lời ùi mừ chẳng bít hát ntn cả:D
trời đang mưa rơi mà nghe bài này thật ko còn gì để nói giống như đang lạnh mà được sưởi ấm tâm hồn vậy
Bài hát thật tuyệt. Tuy cổ điển nhưng cũng thật hiện đại. Tôi biết bài hát trong quảng cáo sin gum doublemin nhưng không tìm được. buồn quá
trời mưa nghe bài này hay wa! Giai điệu rất hay. Hồi đó nghe trong quảng cáo singum doublemin nè!
bai hat that hay moi nghe lan dau toi da thich bai nay ngay. cam on tat ca cac ban da dich bai nay
very good! Mình rất thích bài nỳ. Một giai điệu nhẹ nhàng. Một cảm giác thật mát mẻ trong những ngày hè.^_^
giai dieu moi' hay lam` sao.loi` laj cang` hay hon.tuyet!!!