"Rhythm of the Rain" Videos
- 18 Bản dịch
-
Dwayne Đinh
-
Thanh Duy
-
Bò Nạm
-
Hùng Vũ
-
Thảo Chảnh
-
Hang Tran
-
Ly Kieu
-
Vũ Hạnh
-
Quoc Le
-
Mai Lâm
-
Maxx Lê
-
Ban Tăng
-
Hà Thỏ
-
Nhii Tú
-
Lynk Pabo
-
Thao Le
-
Amy Luc
-
Ngân Anh Đinh
Lắng nghe nhịp mưa rơi
Mưa ơi, hãy nói rằng tôi là gã khờ đi
Ước chi mưa thôi rơi và để tôi khóc trong vô vọng
Và lại để tôi được đơn côi.
Người con gái duy nhất tôi quan tâm đã rời xa rồi
Để kiếm tìm một khởi đầu mới
Nhưng nàng lại chỉ biết rằng
Ngày nàng rời đi
Nàng mang theo cả trái tim tôi.
Này mưa ơi, hãy nói với tôi có đúng hay chăng
Khi nàng đã đánh cắp trái tim tôi mà lại chẳng bận tâm
Tôi chẳng thể yêu ai khác khi mà trái tim tôi ở đâu đó xa xôi.
Người con gái duy nhất tôi quan tâm đã rời xa rồi
Để kiếm tìm một khởi đầu mới
Nhưng nàng lại chỉ biết rằng
Ngày nàng rời đi
Nàng mang theo cả trái tim tôi.
Mưa đừng nói với nàng rằng tôi yêu nàng nhiều lắm
Hãy bảo mặt trời chiếu sáng tim nàng
Và mưa hãy vun đắp cho tình yêu mới của chúng tôi.
Lắng nghe nhịp mưa rơi
Mưa ơi, hãy nói rằng tôi là gã khờ đi
Ước chi mưa thôi rơi và để tôi khóc trong vô vọng
Và lại để tôi được đơn côi.
Albums has song "Rhythm of the Rain"
Rhythm of the Rain
1963 12 songs
"Cry in vain" có nghĩa là khóc trong vô vọng chứ không phải là khóc trong đau khổ.
I wish that it would go and let me cry in vain
Tuyệt vời quá! Thanks U
Bài hát hay đấy chứ ^^ tà ra ta rá ta ô ố ô .... kè kè hay hay ^^
bai hát thật là hay! Khi nghe có cảm giác như đang đứng ngoài mưa cùng bài hát. Nhịp mưa rơi ! Thật tuyệt!!!!!?
It's raining heavily in Hanoi now, it makes me remind this song!
bài hay wa đi nghe có rất nhiu cảm xuc trong đó nhất là lời dịch
Bai hat wa' hay, minh` kiem bai` nai` lau lem roi` nhung ma hoi do ko pit ten bai hat. Bay h kiem dc lai kon` co ca loi` dich TV nua. Thanks ban nha, loi` TV hay lam