Lời dịch bài hát Replay

Song info

"Replay" (2009)

Sáng tác bởi ANDERSON, KISEAN / ROTEM, JONATHAN / DESROULEAUX, JASON / JONES, KEIDRAN / THERON, TIMOTHY / THERON, THOMAS.

Sản xuất bởi Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, UNIVERSAL MUSIC PUB GROUP, BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC, SONY ATV MUSIC PUB LLC.

"Replay" Videos

Replay (Prequel) [Music Video] - Iyaz

Iyaz - Replay | Lyrics

Replay [Official Music Video] - Iyaz

Replay - Iyaz (Lyrics)

Iyaz - "Replay" (lyrics) | shawty's like a melody | tiktok

Replay

Replay - Iyaz (Lyrics)

Replay - Iyaz [Lyrics/HD]

Iyaz- Replay (lyrics) | Shawty's like a melody in my head

Iyaz - Replay (Lyrics / Lyrics Video)

Iyaz Replay HQ

Iyaz - Replay | [Loop] | [ Lyrics ] | [1 Hour]

Replay - Iyaz (Lyrics)

Does Anyone Know What Ever Happened To Iyaz? #shorts #hits #2000s #nowplaying #replay

Iyaz - Replay (Danley Remix) (Tropical House)

RUBY HOSHINO | REPLAY TYPOGRAPHY AMV

replay - iyaz (sped up)

Lyrics

[Chorus: x2]
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out
Got me singin' like
Na na na na everyday
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay

Remember the first time we met
You was at the mall wit you friend
I was scared to approach ya
But then you came closer
Hopin' you would give me a chance

Who would have ever knew
That we would ever be more than friends
We're friends worldwide, breakin' all the rules
She like a song played again and again

That girl, like somethin' off a poster
That girl, a dime they say
That girl, is a gun to my holster
She's runnin' through my mind all day, ay

[Chorus: x2]

See you been all around the globe
Not once did you leave my mind
We talk on the phone, from night til the morn
Girl you really change my life
Doin' things I never do
I'm in the kitchen cookin' things she likes

We're friends worldwide, breakin' all the rules
Someday I wanna make you my wife
That girl, like somethin' off a poster
That girl, a dime they say
That girl, is the gun to my holster
She's runnin' through my mind all day, ay

[Chorus: x2]

I can be your melody
Oh girl I could write you a symphony
The one that could fill your fantasies
So come baby girl let's sing with me
Ay, I can be your melody
A girl that could write you a symphony
The one that could fill your fantasies
So come baby girl let's sing with me

Ay, na na na na na na na
Na na na na na na
Shawty got me singin
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Now she got me singin'

[Chorus: x2]

1 Bản dịch
Linh Vũ

Điệp khúc:
Em như điệu nhạc hòa trong tâm trí
Và tôi chẳng thể nào ngăn nó lại được
Khiến tôi hát vang na na na na mỗi ngày
Như kiểu cái phím replay trên chiếc ipod của tôi bị kẹt vậy, lặp đi lặp lại

Đoạn1:
Còn nhớ ngày đầu gặp nhau
Nàng cùng bạn bè đi hóng mát
Tôi sợ phải đến gần nàng
Nhưng rồi nàng lại gần hơn
Lòng mong nàng cho tôi cơ hội

Có ai biết chúng tôi còn hơn những người bạn
Hai chúng tôi là một thế giới bao la không còn luật lệ nào
Và nàng như là khúc ca cứ hát mãi, hát mãi

Cô gái như bước ra từ bức tranh ấy
Cô gái như đồng tiền nhỏ bé họ bảo nhau
Cô là khầu súng cho tôi là bao súng
Và suốt cả ngày em cứ vương vấn nơi tâm trí tôi

Lặp lại điệp khúc: 2 lần

Đoạn 2:
Ở đâu cũng hình dung thấy em
Chưa một lần em rời khỏi tâm trí tôi
Hai chúng tôi chuyện trò từ tối đến sáng bên điện thoại
Em à, em đã thực sự đổi thay đời anh

Khiến tôi làm những việc mà cả đời tôi chả bao giờ làm
Tôi ở trong bếp và chế biến những món ăn em thích
Hai chúng tôi là một thế giới bao la không còn luật lệ nào
Rồi một ngày nàng tôi sẽ khiến cho nàng thành bạn đời của tôi

Lặp lại điệp khúc: 2 lần

Tôi có thể là điệu nhạc của em
Một cô nàng, tôi có thể viết cho nàng khúc nhạc
Khúc nhạc có thể lấp đầy những trống vắng trong nàng
Vậy đến đây nào em, hãy hát cùng tôi

Được thôi, tôi là điệu nhạc của em
Một cô nàng, tôi có thể viết cho nàng khúc nhạc
Khúc nhạc có thể lấp đầy những mộng tưởng trong nàng
Vậy đến đây nào em, hãy hát cùng tôi

Ay na na na na na na na
Na na na na na na
Em khiến cho tôi hát mãi
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Giờ đây nàng khiến tôi hát mãi

Lặp lại điệp khúc