Pretty Girls

Có nhiều hương vị khác biệt
Có nhiều hình dạng và kích thước
Em đến với anh và sẽ đi cùng anh tới bất cứ nơi đâu
Không có gì ngạc nhiên, anh đặt mọi thứ lên bàn cho em
Không thứ gì có thể ngăn cản, anh đã sẵn sàng, sẵn sàng trao cho em mọi thứ

[Chorus]
Có nhiều cô gái xinh đẹp trong thành phố này
Có nhiều cô gái xinh đẹp trong thị trấn này
Anh đang cố chọn lựa một người phù hợp
Anh đang cố chọn lựa một người phù hợp
Cố gắng tìm một người để giữ chặt anh

[Verse 1]
Bọn họ bảo rằng họ muốn có được cô gái New York
Vậy thì em hẳn phải có nhiều người theo đuổi
Và anh nghe nói rằng không gì bằng như con gái Cali
Nhưng em thì đáng giá hơn
Và anh biết không có gì gọi là cô gái thị thành
Vì họ họ biết cách lầy lòng em
Và dù cho anh có đi bất cứ nơi đâu
Anh muốn cho họ biết
Rằng bản nhạc này nói về em

Em thấy đó, anh không hề có ý lẩn trốn
Đến những nơi em sẽ không thể tin
Đó là nơi người ta đối xử với những cô gái xinh đẹp
Anh ước em ở đó với anh
Rất đơn giản, khi em cười
Nói với anh những gì anh cần biết
Em là của anh và chỉ duy nhất anh thôi

[Chorus]
Có nhiều cô gái xinh đẹp trong thành phố này
Có nhiều cô gái xinh đẹp trong thị trấn này
Anh đang cố chọn lựa một người phù hợp
Anh đang cố chọn lựa một người phù hợp
Anh đang cố chọn lựa một người phù hợp
Anh đang cố chọn lựa một người phù hợp
Cố gắng tìm một người để giữ chặt anh

Có nhiều cô gái xinh đẹp trong thành phố này
Có nhiều cô gái xinh đẹp trong thị trấn này
Anh đang cố chọn lựa một người phù hợp
Anh đang cố chọn lựa một người phù hợp
Cố gắng tìm một để giữ chặt anh

Hãy nói cho anh biết có phải người đó là em?
Đó có phải là em?

[Verse 2]
Bọn họ nói rằng, để có được cô gái mất tích
Thì phải tặng quà thật nhiều
Anh nghe nói để nghe được tiếng chuông phía Nam
Thì em phải đi một chiếc Cadillac
Anh biết rằng, không như cô gái Luân Đôn
Vì họ biết tổ chức những bữa tiệc ngoài trời

Và dù cho anh ở đâu, thì anh cũng muốn cho bọn họ biết
Rằng bài hát này dành cho em

Anh không hề có ý chạy trốn
Đến những nơi em sẽ không thể tin
Đó là nơi người ta đối xử với những cô gái xinh đẹp
Anh ước em ở đó với anh
Rất đơn giản, khi em cười
Nói với anh những gì anh cần biết
Em là của anh và chỉ duy nhất anh thôi

[Chorus]
Có nhiều cô gái xinh đẹp trong thành phố này
Có nhiều cô gái xinh đẹp trong thị trấn này
Anh đang cố chọn lựa một người phù hợp
Anh đang cố chọn lựa một người phù hợp
Anh đang cố chọn lựa một người phù hợp
Anh đang cố chọn lựa một người phù hợp
Cố gắng tìm một người để giữ chặt anh

Có nhiều cô gái xinh đẹp trong thành phố này
Có nhiều cô gái xinh đẹp trong thị trấn này
Anh đang cố chọn lựa một người phù hợp
Anh đang cố chọn lựa một người phù hợp
Cố gắng tìm một để giữ chặt anh

Hãy nói cho anh biết có phải người đó là em?
Đó có phải là em?

[Travie McCoy]
Anh đã quá do dự
Anh đang cố tìm ra người con gái xinh đẹp mang vừa đôi giày dễ thương này
Đi vòng quanh thế giới và trở về, mua được một chiếc I4 và những cô gái da đen
Nhưng anh cần một người con gái gắn bó với anh như những thói xấu

Chỉ cần em chắc chắn rằng em cần trái tim anh và em tìm thấy nó bằng cách nào
Người yêu à, ta hãy cứ chầm chậm thôi, đừng nhanh quá
Và em là mẫu người khiến anh không còn tơ tưởng tới ai khác

[Chorus]
Có nhiều cô gái xinh đẹp trong thành phố này
Có nhiều cô gái xinh đẹp trong thị trấn này
Anh đang cố chọn lựa một người phù hợp
Anh đang cố chọn lựa một người phù hợp
Anh đang cố chọn lựa một người phù hợp
Anh đang cố chọn lựa một người phù hợp
Cố gắng tìm một người để giữ chặt anh

Có nhiều cô gái xinh đẹp trong thành phố này
Có nhiều cô gái xinh đẹp trong thị trấn này
Anh đang cố chọn lựa một người phù hợp
Anh đang cố chọn lựa một người phù hợp
Cố gắng tìm một để giữ chặt anh

Hãy nói cho anh biết có phải người đó là em?
Đó có phải là em?

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Tào Phớ

02/07/2022 Số lời dịch 2

0 người thích