Relight My Fire

THẮP LẠI NGỌN LỬA TRONG ANH

Giúp anh thoát khỏi cảm giác bất an này.
Anh cần em biết bao nhưng anh không nghĩ là em thực sự cần anh.
Nhưng nếu chúng mình cùng đứng lên nhân danh tình yêu
Và tuyên bố về những gì chúng mình hằng mơ ước.
Anh phải nói rằng anh chỉ mơ về em thôi,
Nhưng giống như một tên trộm trong đêm, em đã lấy đi tình yêu mà anh biết.

Thắp lại ngọn lửa trong anh, tình yêu của em là mong muốn duy nhất của anh.
Thắp lại ngọn lửa trong anh vì anh cần tình yêu em.

Quay ngược thời gian về đến những ngày đầu ta yêu nhau,
Em có nhớ?
Dẫu cho vật đổi sao dời, anh cũng ở đó với em.
Nhưng nếu chúng mình cùng đứng lên cho những gì mình tin tưởng
Và có thể sống trong khả năng của mình.
Thế giới sẽ thoáng hơn cho những ước mơ,
Nên em yêu hỡi! đừng quay mặt đi, hãy lắng nghe những gì anh cần phải nói.

Thắp lại ngọn lửa trong anh, tình yêu của em là mong muốn duy nhất của anh.
Thắp lại ngọn lửa trong anh vì anh cần tình yêu em.
Thắp lại ngọn lửa trong anh, tình yêu của em là mong muốn duy nhất của anh.
Thắp lại ngọn lửa trong anh vì anh cần tình yêu em, vâng!

Em phải thật chắc chắn để băng qua màn đêm tăm tối.
Phía bên kia thế giới, một ngày mới đã sang.
Vì trong tâm hồn anh đã có niềm hy vọng, anh sẽ tiếp tục bước đi, em yêu à!

Thắp lại ngọn lửa trong anh, tình yêu của em là mong muốn duy nhất của anh.
Thắp lại ngọn lửa trong anh vì anh cần tình yêu em.
Thắp lại ngọn lửa trong anh, tình yêu của em là mong muốn duy nhất của anh.
Thắp lại ngọn lửa trong anh vì anh cần tình yêu em, vâng!

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hồng Hạnh

09/12/2022 Số lời dịch 2

0 người thích