Real To Me

GIÁ TRỊ VỚI TÔI

Tiệc đêm và những câu chuyện phiếm và sâm banh miễn phí,
Những gã đàn ông trong y phục và tự cho mình là những người biết tuốt,
Họ chỉ biết tên tôi chứ nào hiểu gì về tôi,
Đối với tôi, đó thật là những thứ giả tạo.

Bước trên hành lang khách sạn để đáp máy bay tới một đất nước khác,
Nhưng chúng lại bắt đầu na ná giông giống nhau,
Nhìn cả thế giới bên dưới cánh cửa sổ máy bay,
Và thấy nó thật không có ý nghĩa với mình.

ĐK: Khi tôi nhìn lũ trẻ của mình chạy nhảy
Là khi mọi bấn loạn trong tôi tan biến,
Tôi sẽ xây dựng gia đình mình và sống trong sự thanh thản.
Giờ đây mới thật sự là những thứ có giá trị với tôi
Giá trị với tôi

Nhìn những bông hoa tàn úa trong phòng hóa trang,
Là cái khoảnh khắc nguy hiểm, khi nó khiến đầu bạn bị trang điểm bởi cả đống suy tư
Nó khiến tôi suy nghĩ nhiều đến mức thấy tâm trí mình như căng ra.
Thật là không xứng đáng với tôi.

ĐK:

Những bữa ăn ngoài trời ngay trong vườn nhà
Và lũ trẻ có thể nô đùa.
Ngày đầu tiên của mùa hè,
Tôi sẽ làm biếng cả ngày hôm đó
Sau đó chúng tôi sẽ mời hàng xóm đến chơi
Và cùng nhau thưởng thức những tách trà Anh
Rồi sau đó tôi sẽ giơ tay thật cao
Khi xem bóng đá trên tivi

ĐK:

Thức dậy đi, bạn có lẽ cũng đang mộng mị

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Odkid Ivy Cố Lên

23/02/2022 Số lời dịch 2

0 người thích