Lời dịch bài hát Please Tell Me Why

Song info

"Please Tell Me Why" (2007)

"Please Tell Me Why" Videos

[M/V] Free Style(프리스타일) - Y (Please Tell Me Why)

[Lyrics Video] Free Style(프리스타일) - Y (Please Tell Me Why)

프리스타일 - Y (Please Tell Me Why) / KBS 20211015 방송 [하루 한곡]

프리스타일 - Y (Please Tell Me Why) (Feat. 정희경) [유희열의 스케치북/You Heeyeol’s Sketchbook] | KBS 211015 방송

프리스타일 - Y (Please Tell Me Why) [가사/Lyrics]

[커버 뭐하니?+] 프리스타일 - Y 풀버전 MBC 211030 방송 (Hangout with Yoo)

Y (Please Tell Me Why)

[슈가송] 드디어 찾아낸 목소리의 주인공! 프리스타일x정희경 'Y'♪ 슈가맨3(SUGARMAN3) 7회

[놀면 뭐하니?] WSG워너비를 위한 토요태의 앙코르 무대 ＜Y (Please Tell Me Why)＞♪, MBC 220813 방송

Y (Please tell me why) 【 Lofi Remix 】- Lofi egg

【和訳】Y(please tell me why)~freestyle~

프리스타일 - Y (Please tell me why) Live 20050313 (인기가요, HD)

Please Tell Me Why 2019 (English version)

[MV] Freestyle Y (Easy) (Please Tell Me Why ) - 프리스타일

프리스타일(Freestyle) - Y (Please tell me why)

Freestyle - Please Tell Me Why (song and lyrics)

BÀI HÁT HUYỀN THOẠI | Please Tell Me Why - Bảo Thy X Vương Khang | LYRIC VIDEO

[THAISUB] Y (please tell me why ) - 프리스타일 Freestyle

Please tell me why - quá hay (SuMusic)

[中字/가사cc] Freestyle (프리스타일) - Y (Please Tell Me Why) (ft. 정희경 鄭熙京)

Lyrics

Free Style *Y (Please Tell Me Why)*

[chorus1]
My baby~ I love you so much forever you and I
I love you oh~I love you so much forever you and I
My baby~ I love you so much forever you and I
I love you oh~I love you so much forever you and I

Jinagan shigandurur moduda doedollirsun obgejyo
hana dul sahyo ganun gogjongdo modu ne thashigeji
haruga jinagago ithur amu uimiga obso
no obnun isungani negenun amu nukimdo obso
TELL ME~

[chorus2]
PLEASE TELL ME WHY~
we narur tonagasso~
PLEASE TELL ME WHY~
saranghanun narur dugo~ TELL ME
PLEASE TELL ME WHY~
nege dashi dorawajwo~
jinan aphun giogdurun modu igoso uri dashi shijaghe
BABY~

[chorus1 repeat]

[rap]
YOU ASK GIRLFRIEND
otohge jine nodo margajin nega babo gathun namjarago
muongarur irhoborin god chorom uri ane gu ane
gasume gumongi nan god chorom hojonhe yojonhe
hanbon shijag doen nunmurun deche marujiga anha
yothe hogshi majuchirka niga jajugodnun gorirur
duribon duribon gorimur hago ganun ne mosubur bomyon
no temunin gor MY GIRL
hanbon jumun no yogshi non nawa hamke gadon gu gosur chajaganun jido molla
dashi nege dorawajwo MY SWEET HEART

[chorus1 repeat]

Na jigum yogi inunde
nor hangsang gidarinunde
otohge heya hanunji doedollisun obnunji
dashi nege dorawajyo~

[chorus1 repeat]

2 Bản dịch
Nguyen Tri
Long Đinh Thành

Anh yêu, em yêu anh thật nhiều mãi chỉ có anh và em
Em yêu anh, yêu anh nhiều lắm, mình sẽ mãi bên nhau…
Anh yêu, em yêu anhthật nhiều mãi chỉ có anh và em
Em yêu anh, yêu anh nhiều lắm, mình sẽ mãi bên nhau…

Thời gian vẫn cứ trôi qua,
Nhưng anh chẳng thể làm thời gian trở lại
Một, rồi hai… những nỗi nhớ cứ tràn ngập trong anh
anh chỉ biết trách chính mình vì những gì đã qua
Ngày cứ trôi…
Nhưng chẳng còn điều gì ý nghĩa
Bởi khoảnh khắc này, khi thiếu vắng em
Với anh như chẳng còn cảm xúc
Hãy nói với anh....

Chorus 2
Xin hãy nói cho anh biết vì sao
Vì sao em rời anh mà ra đi
Xin hãy nói cho anh biết vì sao
Tình yêu lại rời bỏ anh đi như thế
Xin hãy nói cho anh biết vì sao
Hãy quay trở về với anh
Anh đã quên tất cả những điều xảy ra trong quá khứ
Vì vậy chúng ta có thể bắt đầu lại, đc chứ?

Chorus 1

Rap:
Em hỏi, anh đã sống ra sao?
Thật rõ rằng với em, anh chỉ là gã khờ thôi nhỉ
Đó là điều trong chúng ta nhưng một điều gì đó ta cần lãng quên
Anh như có một chỗ trống trong con tim chưa được lấp đầy
Một khi lệ tuôn rơi, anh chẳng tài nào lau khô
Anh vẫn thường mơ đựơc đến bên em
Anh nhìn xung quanh, mong bắt gặp ánh mắt em
Bởi vì em thôi, em yêu àh
Và chỉ một lần thôi, em cũng đã làm như thế
ANh không biết em tìm anh nơi đó
Nơi đôi ta sánh bước bên nhau
Quay lại với anh nhé, tình yêu ngọt ngào của anh

Chorus 1
Chorus 2
Chorus 1

Anh vẫn đang ở đấy
Luôn chờ em
Anh phải làm gì?
Anh chẳng thể khiến nó trở lại
Quay về bên anh nhé?
Repeat Chorus1