Planet Hell

(1)Các người chối rằng không nói dối
(2)Đừng nghe những lời dối trá đó
Sự thực là hàng triệu đứa trẻ đang phải giành giật
Lấy sự sống trong cuộc hỗn chiến
Lấy những tia hy vọng bên kia đường chân trời xa vợi hão huyền

Chỉ còn một thế giới chết
chỉ còn một con đường tăm tối
Thậm chí chẳng có một ngã tư để lựa chọn hướng đi
Tất cả những tấm thảm
Nhuốm máu trước mặt tôi
Hãy cùng ngắm tác phẩm tuyệt diệu này của Chúa

Ước nguyện duy nhất của tôi là bỏ lại sau lưng
Tất cả những ngày sống trên Tái Đất
Và đón chờ lúc mỗi ngày đều là địa ngục của vương quốc tôi đến
Hòn đá đầu tiên lại được tung ra,
Chào mừng đến địa ngục, hỡi vị thần bé nhỏ
Mẹ Gaia đang chịu cực hình
Chào mừng tới thiên đường, hỡi người chiến binh

Lần khóc đầu tiên của tôi chẳng bao giờ hết khúc
Cả cuộc đời sống chỉ để sợ đến mãn đời
Hỡi những kẻ dại khờ, những kẻ lang thang
Nêu các người đã thách thức thần thánh và bại trận

Thì hãy để dành riêng cho mình một đồng trả cho người lái đò
Tự cứu lấy bản thân và mặc kệ chúng chịu đọa đày
Trong hy vọng
Trong tình yêu thương
Thế giới này chưa sẵn sàng cho con thuyền cứu tế

Hãy để dành riêng cho mình một đồng trả cho người lái đò
Tự cứu lấy bản thân và mặc kệ chúng chịu đọa đày
Trong hy vọng
Trong tình yêu thương
Loài người có lối sống thật kì quái

Hãy để dành riêng cho mình một đồng trả cho người lái đò
Tự cứu lấy bản thân và mặc kệ chúng chịu đọa đày
Trong hy vọng
Trong tình yêu thương
Thế giới này chưa sẵn sàng cho con thuyền cứu tế

Hãy để dành riêng cho mình một đồng trả cho người lái đò
Tự cứu lấy bản thân và mặc kệ chúng chịu đọa đày
Trong hy vọng
Trong tình yêu thương
Loài người có lối sống thật kì quái

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Linh Phạm

12/07/2021 Số lời dịch 1

0 người thích