Out From Under

Rời xa anh
Rồi lại cuốn vào anh
Anh cứ quay lại để nói với em rằng
Anh là người có thể ở cùng em
Và mắt em nhìn thấy tất cả thật rõ ràng
Dù mọi thứ đã xa vời nhưng chẳng bao giờ biến mất
Em cố đẩy mọi thứ lùi vào quá khứ
Dựa vào chính bản thân mình và không nhìn lại

Em chẳng muốn mơ mộng
Về tất cả những điều chưa từng hiện hữu
Có lẽ em có thể sống mà thiếu những điều đó
Khi em thoát khỏi sự bi lụy này
Em không muốn cảm thấy đau đớn
Điều đó giờ đây còn tốt gì cho em
Em sẽ thấu hiểu ra mọi thứ
Khi em thoát khỏi sự bi lụy này

Vậy hãy để em ra đi
Chỉ cần để em rời thật xa
Hãy để em cảm thấy khoảng cách giữa chúng ta ngày càng sâu rộng và tăm tối hơn từng ngày
Nhìn em đi và em sẽ là một người mới
Trái tim em sẽ lành lặn
Sẽ mở rộng cho mọi người ngoại trừ anh
Ngay cả khi em vượt qua giới hạn
Giống như một lời dối em đã nói ngàn lần

Em chẳng muốn mơ mộng
Về tất cả những điều chưa từng hiện hữu
Có lẽ em có thể sống mà thiếu những điều đó
Khi em thoát khỏi sự bi lụy này
Em không muốn cảm thấy đau đớn
Điều đó giờ đây còn tốt gì cho em
Em sẽ thấu hiểu ra mọi thứ
Khi em thoát khỏi sự bi lụy này

Và một phần trong em vẫn còn tin tưởng
Khi anh nói anh sẽ luôn quanh đây
Và một phần trong em vẫn còn tin tưởng
Chúng ta sẽ tìm ra cách giải quyết vấn đề
Nhưng em biết rằng chúng ta đã thử mọi cách có thể
Vậy thì chúng ta hãy nói lời chia tay
Mãi mãi

Em chẳng muốn mơ mộng
Về tất cả những điều chưa từng hiện hữu
Có lẽ em có thể sống mà thiếu những điều đó
Khi em thoát khỏi sự bi lụy này
Em không muốn cảm thấy đau đớn
Điều đó giờ đây còn tốt gì cho em
Em sẽ thấu hiểu ra mọi thứ
Khi em thoát khỏi sự bi lụy này

Em chẳng muốn mơ mộng
Về tất cả những điều chưa từng hiện hữu
Có lẽ em có thể sống mà thiếu những điều đó
Khi em thoát khỏi sự bi lụy này
Em không muốn cảm thấy đau đớn
Điều đó giờ đây còn tốt gì cho em
Em sẽ thấu hiểu ra mọi thứ
Khi em thoát khỏi sự bi lụy này

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Huan Bui

12/04/2024 Số lời dịch 1

0 người thích