Song info
"Open Up Your Eyes" Videos
Lyrics
A single rose left to remember
As a single tear falls from her eye
Another cold day in December
A year from the day she said goodbye
Seems it's only been a moment
Since the angels took him from her arms
And she was left there holding on to their tomorrow
But as they laid him in the ground
Her heart would sing without a sound
For the first time you can open your eyes
And see the world without your sorrow
Where no one knows the pain you left behind
And all the peace you could never find
Is waiting there to hold and keep you
Welcome to the first day of your life
Just open up your eyes, eyes
A single lifetime lays behind her
As she draws her final breath
Just beyond the door he'll find her
Taking her hand he softly says
For the first time you can open your eyes
And see the world without your sorrow
Where no one knows the pain you left behind
And all the peace you could never find
Is waiting there to hold and keep you
Welcome to the first day of your life
Just open up your eyes as I lay you down tonight
Safe on the other side, no more tears to cry
For the first time you can open your eyes
And see the world without your sorrow
Where no one knows the pain you left behind
And all the peace you could never find
Is waiting there to hold and keep you
Welcome to the first day of your life
Just open up your eyes, eyes, eyes, eyes
- 1 Bản dịch
- Chii Huyền
Một bông hồng bỏ lại để tưởng nhớ
Như giọt lệ rơi từ mắt cô
Lại một ngày tháng mười hai lạnh giá
Một viễn cảnh từ ngày cô nói lời biệt ly
Dường như chỉ mới một khoảnh khắc
Từ khi những thiên thần cướp anh khỏi vòng tay cô
Cô bị bỏ lại một mình ở nơi đó
Cố níu kéo cho tới ngày mai
Nhưng khi họ đặt anh vào lòng đất
Trái tim cô sẽ cất tiếng hát trong câm lặng
Lần đầu tiên em có thể mở đôi mắt mình
Và nhìn ra thế giới mà không còn phiền muộn
Không ai biết đến nỗi đau mà em bỏ lại
Hay sự bình yên mà em sẽ không bao giờ tìm thấy
Điều đó đang ở ngoài kia cố giữ em lại
Chào mừng em đến với ngày đầu tiên của cuộc đời em
Hãy mở đôi to mắt em
Một cuộc đời đang vẫy gọi cô sau lưng
Như cô trút lấy hơi thở cuối cùng
Ngay sau cánh cửa anh sẽ tìm được cô
Nắm lẫy bàn tay cô, anh khẽ nói:
Lần đầu tiên em có thể mở đôi mắt mình
Và nhìn ra thế giới mà không còn phiền muộn
Không ai biết đến nỗi đau mà em bỏ lại
Hay sự bình yên mà em sẽ không bao giờ tìm thấy
Điều đó đang ở ngoài kia cố giữ em lại
Chào mừng em đến với ngày đầu tiên của cuộc đời em
Hãy mở đôi to mắt em
Khi anh quỵ xuống tối nay
Yên nghỉ bên thế giới bên kia
Sẽ không còn nước mắt để khóc nữa
Lần đầu tiên em có thể mở đôi mắt mình
Và nhìn ra thế giới mà không còn phiền muộn
Không ai biết đến nỗi đau mà em bỏ lại
Hay sự bình yên mà em sẽ không bao giờ tìm thấy
Điều đó đang ở ngoài kia cố giữ em lại
Chào mừng em đến với ngày đầu tiên của cuộc đời em
Hãy mở đôi to mắt em
Má ơi, có cái quan trọng nhất lại quên!
Xong rồi ạh!
@Moon: C đểu thật :)) Dám lấy lời bài hát trêu e =))
Ừa, lần sau nhớ mở mắt to ra hen. ^^