Only One Day

Anh ngừng nhìn chằm chằm vào những thứ mà đến bây giờ anh vẫn chưa quên được
Đó là những thứ cứ liên tục nhồi nhét vào đầu em
Đã đến lúc rũ bỏ sự cương quyết, mặc những lời an ủi của bạn bè sẽ chẳng làm được gì
Những ký ức đầy nghi ngờ là không đủ
Chúng làm cho những chuyến đi cứ lặp lại không ngừng
Anh thấy mình
Anh đang kiếm tìm một lần nữa
Giọng nói của em in hằn trong gió
Đó là những điều anh phải quên

Ngày qua ngày, thiếu vắng bóng em
Những kỷ niệm, mọi thứ vẫn cứ như ngày hôm qua
Thật quá khó, nhưng...
Một ngày, chỉ thêm một ngày thôi
Ước gì anh có thể ở đó một lần nữa để lau khổ dòng lệ em rơi
Rồi nói với em... Em là tất cả của anh

Anh không thể quên được những kỷ niệm đôi ta trong quá khứ, chúng cứ ẩn trốn trong đêm dài
Ngay cả khi khoảng thời gian đen tối chấm dứt
Anh không thể theo kịp tất cả những lời hứa
Chúng dần đóng bụi
Một lần nữa, những giọt lệ ướt đẫm lại được lau sạch một cách bí ẩn

Trong cái đám đông mỗi ngày, anh thấy mình đang kiếm tìm điều đó một lần nữa
Câu \"Anh yêu em\" trong giọng nói của anh, đó là những điều anh phải quên đi.

Ngày qua ngày, thiếu vắng em
Những kỷ niệm, mọi thứ vẫn cứ như ngày hôm qua
Thật quá khó, nhưng...
Một ngày, chỉ thêm một ngày thôi
Ước gì anh có thể ở đó một lần nữa để lau khô dòng lệ em rơi
Rồi nói với em... Em là tất cả của anh

Bên trong ngã tư của số phận, là những mảnh vỡ vụn của giấc mơ kia
Anh ước rằng anh có thể mang em quay về

Một ngày, chỉ một ngày thôi, nếu anh có thể lại được nhìn thấy em
Ước gì lời nguyện cầu của anh có thể mang em về

Anh không thể tiếp tục sống, sâu trong trái tim anh, nơi mà nó đã một lần đong đầy
Anh nên nói ra điều đó, bởi anh không thể nói
Rồi anh sẽ nói với em, anh yêu em

Một ngày, chỉ thêm một ngày thôi
Ước gì anh có thể ở đó một lần nữa để lau khổ dòng lệ em rơi
Rồi nói với em... Em là tất cả của anh

Hãy cho anh có được dũng khí cuối cùng....

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Anna Le

02/10/2025 Số lời dịch 1

0 người thích