Only Love

Chỉ có tình yêu

Giờ đã 2h sáng và mưa đang rơi
Một lần nữa chúng ta lại ở đây, nơi ngã ba đường,
Em nói với tôi là em đang rất bối rối
Em không thể đưa ra được quyết định của mình
Chuyện này có nghĩa gì
Em hỏi tôi

Nhưng chỉ có tình yêu mới có thể trả lời được, cố thử lại lần nữa hay chúng ta mỗi người một ngả
Nhưng tôi tin rằng, một ngày nào đó, mặt trời sẽ lại chiếu sáng cho cả tôi và em
Nên tôi sẽ chỉ tiếp tục ở vị trí của mình
Và cầu nguyện rằng em sẽ thay đổi trái tim
Nhưng tôi không thể làm cho em hiểu
Đó là điều mà chỉ có tình yêu mới có thể làm được

Trong tay em, ánh bình minh như tan vỡ
Đối mặt nhau mà như xa cách cả nghìn dặm
Tôi đã cố gắng để chỉ cho em thấy
Hi vọng luôn đến sau nỗi đau
Nếu chúng ta trao cho nhau đầy đủ,
Nếu chúng ta học được sự tin tưởng

Nhưng chỉ có tình yêu mới có thể trả lời được, cố thử lại lần nữa hay chúng ta mỗi người một ngả
Nhưng tôi tin rằng, một ngày nào đó, mặt trời sẽ lại chiếu sáng cho cả tôi và em
Nên tôi sẽ chỉ tiếp tục ở vị trí của mình
Và cầu nguyện rằng em sẽ thay đổi trái tim
Nhưng tôi không thể làm cho em hiểu
Đó là điều mà chỉ có tình yêu mới có thể làm được

Tôi biết nếu tôi có thể thấy những lời nói
Để cảm nhận được ở sâu bên trong em
Em muốn trao cho giấc mơ của chúng ta chỉ một cơ hội nữa
Đừng để chúng ta phải nói lời chia tay

Nhưng chỉ có tình yêu mới có thể trả lời được, cố thử lại lần nữa hay chúng ta mỗi người một ngả
Nhưng tôi tin rằng, một ngày nào đó, mặt trời sẽ lại chiếu sáng cho cả tôi và em
Nên tôi sẽ chỉ tiếp tục ở vị trí của mình
Và cầu nguyện rằng em sẽ thay đổi trái tim
Nhưng tôi không thể làm cho em hiểu
Đó là điều mà chỉ có tình yêu mới có thể làm được

Đó là điều mà chỉ có tình yêu mới có thể làm được

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Minh Hằng Nguyen

13/12/2021 Số lời dịch 3

0 người thích