Song info
"Only Love" Videos
Lyrics
Two a.m. and the rain is falling
Here we are at the crossroads once again
You're telling me you're so confused
You can't make up your mind
Is this meant to be, you're asking me
But only love can say, try again to walk away
But I believe for you and me the sun will shine one day
So I'll just play my part and pray you'll have a change of heart
But I can't make you see it through that something only love can do
In your arms as the dawn is breaking
Face to face and a thousand miles apart
I've tried my best to make you see
There's hope beyond the pain
If we give enough, if we learn to trust
But only love can say, try again to walk away
But I believe for you and me the sun will shine one day
So I'll just play my part and pray you'll have a change of heart
But I can't make you see it through that something only love can do
I know if I could find the words
To touch you deep inside
You'd give my dream just one more chance
Don't let this be our last goodbye
But only love can say, try again to walk away
But I believe for you and me the sun will shine one day
So I'll just play my part and pray you'll have a change of heart
But I can't make you see it through that something only love can do
That something only love can do
- 35 Bản dịch
- Anh Jinny
- Giang Chelsea
- Gin Thiên Bình
- Nguyen Phuong
- Quoc Huy Truong
- Giáng Ngọc
- Hyy Bi
- Marcos Rojo Vinh
- Minh Hằng Nguyen
- Linh Vu
- Giẻ Cùi Chim
- Quyên Giang
- Mai Ngà
- Đức Trung
- Mèo Mj
- Lê KiềuDung
- Kỳ Duyên
- Trần Huỳnh Gia Bảo
- Nguyễn Diệu Thúy
- Nguyễn Mai Quỳnh Anh
- Pe Trang
- Huân Phạm
- Huynh Ibby
- Vi Tran
- Trang Phan
- Trần Mai Thuỷ Tiên
- Thao Vy
- Hung Knight
- Diệu Tít
- Dung Mie
- Minh Hồng Trần
- Linh TB
- Mây's .
- Thanh Tâm
- Yến Còm
- Hương Hà
Đã 2 giờ sáng và trời vẫn mưa rả rích
Một lần nữa chúng ta lại gặp nhau giữa ngã tư đường
Anh nói với tôi anh rằng anh quá bối rối
anh không hiểu mình đang nghĩ gì
Đó có phải là lý do
mà anh đang hỏi tôi?
Rằng chỉ có tình yêu mới có thể nói - tiếp tục hay chia tay
Nhưng em luôn tin rằng anh và em
Một ngày nào đó ánh dương sẽ chiếu rọi
em sẽ chỉ là chính mình
và nguyện cầu một ngày trái tim anh thay đổi
Nhưng em không biết phải thế nào để anh hiểu lòng em
Rằng chỉ có tình yêu mới có thể làm được
Trong vòng tay anh lúc bình minh ló rạng
Mặt đối mặt mà như xa cách nghìn trùng
Em đã cố gắng,chỉ để anh hiểu
Còn một chút hi vọng ....dấu sau sự thất vọng
Nếu chúng ta cùng cố gắng, nếu chúng ta tin tưởng lẫn nhau
Rằng chỉ có tình yêu mới có thể nói - tiếp tục hay chia tay
Nhưng em luôn tin rằng anh và em
Một ngày nào đó ánh dương sẽ chiếu rọi
em sẽ chỉ là chính mình
và nguyện cầu một ngày trái tim anh thay đổi
Nhưng em không biết phải thế nào để anh hiểu lòng em
Rằng chỉ có tình yêu mới có thể làm được
Em biết rằng nếu em tìm cách nói ra
để cảm thấu nơi tâm hồn sâu thẳm
Anh có thể một lần nữa mang đến ...giấc mơ của chúng ta
Hãy đừng để đó là lời chia tay
Thùy ơi ! Sơn nhớ Thùy nhiều lắm ! mỗi khi Sơn nghe bài hát này Sơn cảm thấy rất buồn........dù Thùy có nói như thế nào đi chăng nữa, thì Sơn vẫn mãi thương Thùy, Sơn vẫn tin vào một ngày mai tươi sáng của "S&T", vì thế Sơn sẽ cố gắng với những gì Sơn có thể, và ngày đêm nguyện cầu trái tim Thùy sẽ có khi rộng mở, nhưng Sơn chẳng thể cho Thùy hiểu hết lòng Sơn, ...đó là điều chỉ có tình yêu làm được, và Sơn biết nếu Sơn có thể tìm được đủ ngôn từ, để đến được nơi sâu thẳm trái tim Thùy, ngọn lửa giấc mơ của chúng ta sẽ lại được nhen lên, và sẽ không để chúng ta phải nói lời chia tay mãi mãi...
the_love: đừng chép lời bên cảm nhận nha
tại sao ta vẩn đi riêng trên 2 con đường dù tâm hồn ta vẩn đi chung trên 1 con đường khác? anh yêu em, anh bik em cũng yêu anh nhưng ta chưa bao giờ có nhau, chưa bao giờ là của nhau... vì sao thế?
ps: spam vì bùn quá
ngôn từ đơn giản nhưng ý nghĩa rất sâu sắc ^^ ko còn ji để khen đc nữa
hic hic bài hát nay hay wá ba kon oi nghe hoai nhug van ko thay chan phu hop voi moi ng o lua tuoi tên kua chug ta
Khi nghe bài này lần đầu mình đã rất thích và cung đã dịch nhưng hnay đọc bài dich của mọi người mới biết được nó lại hay đến như vậy. Các ca khúc Love songs thật là hayyyyyyyyyyyy...hayyyyyyyyyyyy! Cảm ơn tất cả mọi người. Love You!
only love..........chỉ có tình yêu.......na-ru-go..........vẩn là anh,chính là anh,tình yêu của em...................It's You.............
hay lắm,giống tâm trạng cùa mình bây giờ lắm...hjx hjx...pùn thật!!!
sao mình nghe nhiều rồi mà khi nghe lại vẫn thấy hay....cảm ơn mọi người nha...
đúng là nghe rồi đọchiểu đc bài hát thật hay.cảm ơn những người djch nha.
Nghe bài này dạt dào cảm xúc nhỉ, nghe hoài mà không thấy chán j cả^^
nghe xúc động đến nhường vậy mà ƯHP hát mất cả cảm tình.Bản gốc mới hay chớ
nhạc hay lắm ạ, giờ em mới hiểu hết. Cảm ơn các anh chị nhé, sao mà nhiều người thích dịch bài này thế nhỉ =.="
Bai hat rat hay, ca ve loi, nhac, giai dieu,....Tinh yeu that tuyet.
"Love begins with a smile, grows with a kiss, and ends with a tear."
"Tinh yeu bat dau voi 1 nu cuoi, lon len voi nu hon, va ket thuc bang giot nuoc mat."
Xin cam on Tinh Yeu.
vừa là bài hát cũng là chuyện tình yêu của tràng trai, điều đó nói lên được tình cảm chân thật trong bài hát!!!!!!1
Giai điệu da diết và ca từ chất chứa ý nghĩa của bài hát khiến lòng mình có rất nhiều cảm xúc! nhất là vào những ngày này - ngày Sài Gòn bắt đầu đón những cơn mưa đầu mùa...
oi!!!woa!!hay wa!!!tuyet voi!!ko ji dien ta noi^!!
help me, hay wá á!!!! Không diễn tả thành lời
Thật không còn lời nào để mô tả nữa, bài hát hay trên tất cả những ngôn từ giải thích
KHI BAI HAT DUOC CAT LEN....DEN KHI BAI HAT DA KET THUC, nO DA DE LAI TU TRONG TAM KHAM TOI 1 SU LANG DONG....