Only Love

Hai giờ sáng, trời đang mưa
Lại lần nữa chúng ta ở đây tại ngã tư đường
Em nói với anh rằng em rất đổi băng khoăng
Em không thể quyết định được
Có phải điều này là như thế không
Em hỏi anh

Nhưng chỉ có tình yêu mới có thể nói - hãy thử lần nữa hoặc là bỏ cuộc.
Nhưng anh tin rằng đối với anh và em
Sẽ có một ngày ánh mặt trời tươi sáng
Vì thế anh sẽ góp phần của mình
Và cầu nguyện rằng em sẽ hồi tâm
Nhưng anh không thể gượng ép em
Chỉ có tình yêu mới có thể làm được điều đó.

Trong tay em khi bình minh chợt đến
Mặt đối mặt mà như cách xa ngàn dặm
anh đã và đang gắng hết sức mình để cho em thấy
Rằng còn có hy vọng ngoài nổi đau
Nếu chúng ta vì nhau, học cách tin tưởng nhau

Nhưng chỉ có tình yêu mới có thể nói - hãy thử lần nữa hoặc là bỏ cuộc.
Nhưng anh tin rằng đối với anh và em
Sẽ có một ngày ánh mặt trời tươi sáng
Vì thế anh sẽ góp phần của mình
Và cầu nguyện rằng em sẽ hồi tâm
Nhưng anh không thể gượng ép em
Chỉ có tình yêu mới có thể làm được điều đó.

Anh biết là nếu anh có thể tìm ra được lời
Để làm em xúc động đến cỏi lòng
Thì em sẽ cho giấc mơ của chúng ta thêm một lần cơ hội
Xin đừng để nó trở thành lời chia tay của chúng ta

Nhưng chỉ có tình yêu mới có thể nói - hãy thử lần nữa hoặc là bỏ cuộc.
Nhưng anh tin rằng đối với anh và em
Sẽ có một ngày ánh mặt trời tươi sáng
Vì thế anh sẽ góp phần của mình
Và cầu nguyện rằng em sẽ hồi tâm
Nhưng anh không thể gượng ép em
Chỉ có tình yêu mới có thể làm được điều đó.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Quyên Giang

06/08/2025 Số lời dịch 1

0 người thích