One More Night

One More Night-Phil Collins

Một đêm nữa, một đêm nữa
Anh đã cố gắng rất lâu để em biết
Để em biết anh cảm thấy như thế nào
Và nếu anh có vấp ngã thì hãy giúp anh
Anh có thể khiến em nhận ra

Hãy cho anh một đêm nữa, cho anh một đêm nữa
Một đêm nữa vì anh không thể mãi chờ đợi
Cho anh một đêm nữa, oh chỉ một đêm nữa thôi
Oh một đêm nữa vì anh không thể mãi chờ đợi

Anh đã đứng ở đây quá lâu rồi
Lãng phí thời gian mà chỉ nhìn vào chiếc điện thoại
Và anh tự hỏi liệu có nên gọi cho em
Rồi anh nghĩ có lẽ chắc em chẳng cô đơn đâu

Hãy cho anh một đêm nữa, cho anh một đêm nữa
Một đêm nữa vì anh không thể mãi chờ đợi
Cho anh một đêm nữa, oh chỉ một đêm nữa thôi
Oh một đêm nữa vì anh không thể mãi chờ đợi
Cho anh một đêm nữa, oh chỉ một đêm nữa thôi
Oh một đêm nữa vì anh không thể mãi chờ đợi

Như một dòng sông chảy về đại dương
Anh sẽ mãi bên em
Và nếu em có căng buồm ra đi
Anh sẽ vẫn mãi theo bước em đi

Cho anh một đêm nữa, oh chỉ một đêm nữa thôi
Oh một đêm nữa vì anh không thể mãi chờ đợi
Anh biết sẽ chẳng có lúc nào em cảm thấy như vậy
Và anh biết chỉ có từ ngữ mới diễn giải được
Nhưng nếu em thay đổi ý định thì em biết đấy anh vẫn ở nơi đây
Và có lẽ cả hai ta có thể học được cách để yêu thương

Cho anh một đêm nữa, oh chỉ một đêm nữa thôi
Oh một đêm nữa vì anh không thể mãi chờ đợi
Cho anh một đêm nữa, oh chỉ một đêm nữa thôi
Oh một đêm nữa vì anh không thể mãi chờ đợi

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Ngọc Ánh Huỳnh Võ

13/08/2021 Số lời dịch 1

0 người thích