"One Day" Videos
![[Vietsub] One day - Charice](https://img.youtube.com/vi/pSoXiSxWLS8/mqdefault.jpg)
![[Vietsub + Kara] One Day - Charice](https://img.youtube.com/vi/-WhF1NcJzCI/mqdefault.jpg)
- 2 Bản dịch
-
Gem Ruan
-
Kapy Kiều Phạm
(Rồi một ngày) x3
[Charice - Verse 1]
Chẳng ai làm tôi gục ngã được đâu
Cũng chả ngăn cấm tôi được
Họ sẽ làm việc mà họ cần làm, và tôi cũng thế
Tôi khác với số đông
Tôi sẽ làm tiêu tan đi sư hồ nghi
Họ sẽ làm việc mà họ cần làm, và tôi cũng thế
Điều gì đó độc đáo, đáng để ghi nhớ
Họ sẽ biết đến tên tôi
[Chorus]
Rồi một ngày, tôi sẽ làm họ tin ở tôi
Rồi một ngày, tôi sẽ có mọi thứ mình cần
Rồi một ngày, đừng cố bảo rằng tôi không thể
Giờ đây, tôi đang bắt đầu tương lai của mình
Hãy chú ý này, không thể dừng lại được vì tôi luôn phấn đấu
Rồi một ngày, họ sẽ biết tôi là ai
Ôi khi đó tôi sẽ mạnh mẽ và không bị ràng buộc
Đó không phải là số mệnh, chờ xem, rồi một ngày
[Charice - Verse 2]
Tôi đã sợ hãi khi vấp ngã
Đã quá nhiều cho những điều hơn thế nữa
Giờ tôi đã ngộ ra rằng đó là việc của tôi
Tôi sẽ nắm bắt
Tến lên và cố gắng
Họ chẳng thay đổi được ý chí của tôi đâu
Chẳng có điều gì là muộn
Yeah!
[Chorus]
Rồi một ngày, tôi sẽ làm họ tin ở tôi
Rồi một ngày, tôi sẽ có mọi thứ mình cần
Rồi một ngày, đừng cố bảo rằng tôi không thể
Giờ đây, tôi đang bắt đầu tương lai của mình
Hãy chú ý này, không thể dừng lại được vì tôi luôn phấn đấu
Rồi một ngày, họ sẽ biết tôi là ai
Ôi khi đó tôi sẽ mạnh mẽ và không bị ràng buộc
Đó không phải là số mệnh, chờ xem
[Bridge]
Tôi đang làm nhiệm vụ của mình, không phải lắng nghe
Bất cứ ai nói rằng đừng cố làm chi
Thi thoảng bạn sẽ cảm nhận điều đó tận sâu trong tâm hồn mình
Rồi một ngày
Chờ xem
Rồi một ngày
Oh
Hãy chờ và xem điều tôi làm
[Chorus]
Rồi một ngày, tôi sẽ làm họ tin ở tôi
Rồi một ngày, tôi sẽ có mọi thứ mình cần
Rồi một ngày, đừng cố bảo rằng tôi không thể
Giờ đây, tôi đang bắt đầu tương lai của mình
Hãy chú ý này, không thể dừng lại được vì tôi luôn phấn đấu
Rồi một ngày, họ sẽ biết tôi là ai
Ôi khi đó tôi sẽ mạnh mẽ và không bị ràng buộc
Đó không phải là số mệnh, chờ xem, rồi một ngày
Rồi một ngày
Albums has song "One Day"
ban nhac nay nhu goi nguo n cam hung song vay
quá hay.nó làm mình đang có cảm giác chán nản với cuộc sống bỗng nhiên lạc quan và vui vẻ trở lại.cảm ơn một bài hát ý nghĩa
when i'm fly high chứ ==!
Lyrics lại sai, chính thức nè [ Youtube.com Link ]
Đã fix lyric.
[ Directlyrics.com Link ]
Mod cập nhật lại dùm.
wow,hay qá.Đ1ung là Charice.bài hay.sửa lyric đi bạn.
Hay...đang ghiền bài này
Tôi làm việc tôi phải làm
Chẳng cần phải lắng nghe những người không biết nắm bắt cơ hội
Đôi khi bạn cũng cảm nhận được điều đó trong sâu thẳm tâm hồn bạn
Giống như một ngọn lửa luôn cháy sáng
----> tỉnh ra tí tí
Cập nhật offcial video việt sub nhé, mà bản lyrics trên có một số chỗ sai.
Hôk hay bằng Pyramid ha >.
@Kolor: Em dịch thiếu câu "I’m drowning out, way down". Btw, e sửa lại "One day" thành "Rồi một ngày" nghe cho ngắn gọn nhé ;))
*** Đã cập nhật ***